Серіал Friends (Друзі) англійською мовою з субтитрами (eng & rus subtitles)
2 серія - The One with the Breast Milk
3 серія - The One Where Heckles Dies
4 серія - The One with Phoebe's Husband
5 серія - The One with Five Steaks and an Eggplant
6 серія - The One with the Baby on the Bus
7 серія - The One Where Ross Finds Out
8 серія - The One With the List
9 серія - The One with Phoebe's Dad
10 серія - The One with Russ
11 серія - The One with the Lesbian Wedding
12 і 13 серії - The One After the Superbowl, Part One and Part Two
14 серія - The One with the Prom Video
15 серія - The One Where Ross and Rachel ... You Know
16 серія - The One Where Joey Moves Out
17 серія - The One Where Eddie Moves In
18 серія - The One Where Dr. Ramoray Dies
19 серія - The One Where Eddie Will not Go
20 серія - The One Where Old Yeller Dies
21 серія - The One with the Bullies
22 серія - The One with the Two Parties
23 серія - The One with the Chicken Pox
24 серія - The One with Barry and Mindy's Wedding
Серіал Friends (Друзі) англійською мовою з субтитрами (eng & rus subtitles)
2 серія - The One with the Breast Milk
3 серія - The One Where Heckles Dies
4 серія - The One with Phoebe's Husband
5 серія - The One with Five Steaks and an Eggplant
6 серія - The One with the Baby on the Bus
7 серія - The One Where Ross Finds Out
8 серія - The One With the List
9 серія - The One with Phoebe's Dad
10 серія - The One with Russ
11 серія - The One with the Lesbian Wedding
12 і 13 серії - The One After the Superbowl, Part One and Part Two
14 серія - The One with the Prom Video
15 серія - The One Where Ross and Rachel ... You Know
16 серія - The One Where Joey Moves Out
17 серія - The One Where Eddie Moves In
18 серія - The One Where Dr. Ramoray Dies
19 серія - The One Where Eddie Will not Go
20 серія - The One Where Old Yeller Dies
21 серія - The One with the Bullies
22 серія - The One with the Two Parties
23 серія - The One with the Chicken Pox
24 серія - The One with Barry and Mindy's Wedding
Серіал Friends (Друзі) англійською мовою з субтитрами (eng & rus subtitles)
2 серія - The One with the Breast Milk
3 серія - The One Where Heckles Dies
4 серія - The One with Phoebe's Husband
5 серія - The One with Five Steaks and an Eggplant
6 серія - The One with the Baby on the Bus
7 серія - The One Where Ross Finds Out
8 серія - The One With the List
9 серія - The One with Phoebe's Dad
10 серія - The One with Russ
11 серія - The One with the Lesbian Wedding
12 і 13 серії - The One After the Superbowl, Part One and Part Two
14 серія - The One with the Prom Video
15 серія - The One Where Ross and Rachel ... You Know
16 серія - The One Where Joey Moves Out
17 серія - The One Where Eddie Moves In
18 серія - The One Where Dr. Ramoray Dies
19 серія - The One Where Eddie Will not Go
20 серія - The One Where Old Yeller Dies
21 серія - The One with the Bullies
22 серія - The One with the Two Parties
23 серія - The One with the Chicken Pox
24 серія - The One with Barry and Mindy's Wedding
Серіал Friends (Друзі) англійською мовою з субтитрами (eng & rus subtitles)
2 серія - The One with the Breast Milk
3 серія - The One Where Heckles Dies
4 серія - The One with Phoebe's Husband
5 серія - The One with Five Steaks and an Eggplant
6 серія - The One with the Baby on the Bus
7 серія - The One Where Ross Finds Out
8 серія - The One With the List
9 серія - The One with Phoebe's Dad
10 серія - The One with Russ
11 серія - The One with the Lesbian Wedding
12 і 13 серії - The One After the Superbowl, Part One and Part Two
14 серія - The One with the Prom Video
15 серія - The One Where Ross and Rachel ... You Know
16 серія - The One Where Joey Moves Out
17 серія - The One Where Eddie Moves In
18 серія - The One Where Dr. Ramoray Dies
19 серія - The One Where Eddie Will not Go
20 серія - The One Where Old Yeller Dies
21 серія - The One with the Bullies
22 серія - The One with the Two Parties
23 серія - The One with the Chicken Pox
24 серія - The One with Barry and Mindy's Wedding
Серіал Friends (Друзі) англійською мовою з субтитрами (eng & rus subtitles)
2 серія - The One with the Breast Milk
3 серія - The One Where Heckles Dies
4 серія - The One with Phoebe's Husband
5 серія - The One with Five Steaks and an Eggplant
6 серія - The One with the Baby on the Bus
7 серія - The One Where Ross Finds Out
8 серія - The One With the List
9 серія - The One with Phoebe's Dad
10 серія - The One with Russ
11 серія - The One with the Lesbian Wedding
12 і 13 серії - The One After the Superbowl, Part One and Part Two
14 серія - The One with the Prom Video
15 серія - The One Where Ross and Rachel ... You Know
16 серія - The One Where Joey Moves Out
17 серія - The One Where Eddie Moves In
18 серія - The One Where Dr. Ramoray Dies
19 серія - The One Where Eddie Will not Go
20 серія - The One Where Old Yeller Dies
21 серія - The One with the Bullies
22 серія - The One with the Two Parties
23 серія - The One with the Chicken Pox
24 серія - The One with Barry and Mindy's Wedding

Серіал Friends (Друзі) англійською мовою з субтитрами (eng & rus subtitles)

1 серія - The One with Ross's New Girlfriend

Переглянути опис

"Епізод з новою подругою Росса." Рейчел готова зізнатися Россу в любові, але той має намір створити серйозні стосунки з новою подругою, Джулі. Фібі робить Моніці нову зачіску. Чендлер шукає кравця, і Джо радить йому свого.

2 серія - The One with the Breast Milk

Переглянути опис

"Епізод з грудним молоком." Керол залишає Бена з Россом і друзями. Фібі пробує на смак грудне молоко, а Росс не дозволяє це робити. Моніка потай від Рейчел йде по магазинам з Джулі. Джо стає продавцем одеколону.

3 серія - The One Where Heckles Dies

Переглянути опис

"Епізод, де містер Хеклс вмирає." Містер Хеклс вмирає і залишає все своє майно «двом гучним дівчатам зверху». Чендлер усвідомлює, що він і містер Хеклс дуже схожі. Фібі і Росс сперечаються через науки.

4 серія - The One with Phoebe's Husband

Переглянути опис

"Епізод з чоловіком Фібі." Фібі розповідає, що шість років полягає у фіктивному шлюбі з гомосексуалістом з Канади. Тепер він повернувся і хоче отримати розлучення. Також виявляється, що у Чендлера є третій сосок, а Джо знімався в порнофільмі.

5 серія - The One with Five Steaks and an Eggplant

Переглянути опис

"Епізод з п'ятьма біфштексами і баклажаном." Рейчел, Фібі і Джо сваряться з Монікою, Чендлером і Россом через те, що останні заробляють більше грошей. Якась жінка дзвонить в квартиру Джо і Чендлера, намагаючись розшукати її попереднього власника. Чендлер призначає їй побачення.

6 серія - The One with the Baby on the Bus

Переглянути опис

"Епізод з немовлям в автобусі." Джо і Чендлер беруть з собою на прогулянку Бена і забувають його в автобусі. У Центральну кав'ярню приходить нова співачка.

7 серія - The One Where Ross Finds Out

Переглянути опис

"Епізод, де Росс з'ясовує". Росс дізнається, що Рейчел все ще відчуває до нього почуття. Моніка стає особистим тренером Чендлера, який вирішив поліпшити фізичну форму.

8 серія - The One With the List

Переглянути опис

"Епізод із списком." Росс намагається зробити вибір між Рейчел і Джулі. Для цього він складає список їх плюсів і мінусів. Моніка намагається придумати страви з огидного замінника шоколаду.

9 серія - The One with Phoebe's Dad

Переглянути опис

"Епізод з батьком Фібі." Фібі вирушає на пошуки свого батька і бере з собою Джо і Чендлера. Моніка і Рейчел через нестачу грошей печуть печиво, яким збираються розплатитися за різні комунальні послуги. Вони влаштовують в квартирі вечірку, але не можуть вимкнути обігрівач.

10 серія - The One with Russ

Переглянути опис

"Епізод з Рассом." Рейчел зустрічається з майже точною копією Роса - Рассом (якого також грає загримований Девід Швіммер, в фінальних титрах позначений як Snaro). Агент Джо влаштовує йому пробу на роль шофера таксі. Моніка переконує свого хлопця Боббі кинути пити і розуміє, що саме спиртне робило його таким веселим.

11 серія - The One with the Lesbian Wedding

Переглянути опис

"Епізод з лесбійської весіллям." Керол і Сьюзан вирішують одружитися. Приїжджає мама Рейчел з новинами. Одна з клієнток Фібі померла на масажному столі, і її дух вселився в тіло Фібі.

12 і 13 серії - The One After the Superbowl, Part One and Part Two

Переглянути опис

"Епізод після Суперкубка, частина 1." Росс відправляється в Сан-Дієго, щоб відвідати свою мавпочку Марселя, і дізнається, що той став зіркою кіно. Джо зустрічається з божевільною дівчиною, яка вважає, що він насправді доктор Дрейк Реморе. Фібі співає правдиві пісні для дітей в бібліотеці.
"Епізод після Суперкубка, частина 2." Моніка і Рейчел сваряться через Жана-Клода Ван Дамма, який знімається в одному фільмі з Марселем. Чендлер стикається з однокласницею, яка хоче йому помститися.

14 серія - The One with the Prom Video

Переглянути опис

"Епізод, де дивляться відео з випускного балу." Джо дарує Чендлеру жахливий браслет в знак дружби. Під час перегляду старого домашнього відео часів коледжу Рейчел розуміє, що любить Росса, і вони цілуються. Моніка не може знайти роботу і соромиться зайняти гроші.

15 серія - The One Where Ross and Rachel ... You Know

Переглянути опис

"Епізод, де Росс і Рейчел ... ну, ви знаєте." Джо купує нові меблі. Моніка і Фібі обслуговують вечірку Річарда, друга сім'ї Геллер. Росс і Рейчел нарешті проводять разом ніч.

16 серія - The One Where Joey Moves Out

Переглянути опис

"Епізод, де Джо виселяється." Джо переїздить у власну квартиру. Рейчел і Фібі роблять татуювання. Моніка визнається батькам, що зустрічається з їхнім другом, Річардом.

17 серія - The One Where Eddie Moves In

Переглянути опис

"Епізод, де Едді заселяється." Чендлер знаходить собі нового сусіда, Едді, який виявляється божевільним. Фібі записується в студії і знімає кліп на пісню «Драний кіт».

18 серія - The One Where Dr. Ramoray Dies

Переглянути опис

"Епізод, де доктор Реморе вмирає." Джо ображає сценариста, і його персонажа, доктора Реморе, вбивають, скинувши в шахту ліфта. Моніка і Рейчел борються за останній презерватив, а Росс і Річард відчувають себе ніяково. Чендлер переконується, що Едді - ненормальний.

19 серія - The One Where Eddie Will not Go

Переглянути опис

"Епізод, де Едді не хоче виселятися." Чендлер кілька разів намагається позбутися свого сусіда Едді. Дівчата читають феміністську книгу. Джо повертається в стару квартиру.

20 серія - The One Where Old Yeller Dies

Переглянути опис

"Епізод, де старий Йеллер вмирає." Фібі дізнається, чим насправді закінчуються драматичні фільми. Джо і Чендлер починають тісно дружити з Річардом. Росс бере Бена на всі вихідні.

21 серія - The One with the Bullies

Переглянути опис

"Епізод з хуліганами." Два хлопця виганяють Росса і Чендлера з кав'ярні. Фібі знаходить свого зведеного брата - Френка-молодшого. Моніка грає на біржі.

22 серія - The One with the Two Parties

Переглянути опис

"Епізод з двома вечірками." День народження Рейчел відзначається одночасно в двох квартирах, тому що її батьки не можуть бачити один одного. Друзі виявляються в незручній ситуації.

23 серія - The One with the Chicken Pox

Переглянути опис

"Епізод з вітрянкою." Фібі і її друг, підводник Райан, проводять два тижні разом, хворіючи на вітрянку. Джо отримує роботу в компанії, де працює Чендлер, і видає себе за іншу людину.

24 серія - The One with Barry and Mindy's Wedding

Переглянути опис

"Епізод з весіллям Баррі і Мінді." Баррі і Мінді одружуються, а Рейчел стає подружкою нареченої. Моніка і Річард обговорюють своє майбутнє і в підсумку вирішують розлучитися. Чендлер знайомиться з дівчиною через Інтернет. Джо повинен поцілувати чоловіка, щоб зіграти свою роль.