Енцов Юрій

Чи багато глядачів подивляться фільм "Білосніжка" іспанського режисера Пабло Бергера. Чи не тому, що він поганий. Просто сучасне німе чорно-біле кіно у нас ще не таке популярне. Але мода на нього вже з'явилася, після того як французький фільм "Артист" отримав премію "Оскара". Бергер вирішив повторити досвід, і результат перевершив очікування.

Хоча, здавалося б, нічого особливого, адже справжнє мистецтво і має бути таким, трішки старомодним, адже демонстрація останніх наукових розробок - це для атракціонів. Багатьом уже набридли стереоефекти, а кольором кого нині здивуєш? Насправді не всі можуть з ним працювати, найбільш вдумливі режисерові воліють обмежувати себе в кольорах.

І традиція розповідати старі-старі казки на новий лад - дуже древня. Ще Вільям Шекспір ​​цим успішно займався. А в нашій країні драматург Євген Шварц, переказати багато казок. Білосніжка братів Грімм тільки переведена на російську мову була раз двадцять. Чи не менше семи разів її екранізували.

Паоло Бергер переніс дію в іспанську Севілью, в 1920-і роки. Якщо це Іспанія, то, як же обійтися без кориди! Замість короля головним героєм обраний тореадор. Його роль виконує Даніель Хіменес Качо, п'ятдесятирічний іспанець, який працював раніше в Мексиці. За цю роль він став лауреатом премії "Гойя" ...

Після невдалого бою з биком матадор паралізований, прикутий до інвалідного крісла. У його вагітної дружини, яка бачить, що творить бик з її чоловіком на піску арени - починаються передчасні пологи, під час яких вона вмирає. Розбитий і спустошений людина одружується на доглядає за ним медсестрі. Краще б він цього не робив, тому що саме вона стає тієї самої злий феєю для майбутньої Білосніжки.

А їй не потрібен інвалід, їй потрібні його багатства. Доньку виховує тітка, або, якщо згадати іспанську традицію, дуенья її померлої матері. Дівчинка хоче побачити батька, але той не показується. Тільки передає подарунки. Як і слід за сюжетом казки, колишній король арени - в повній владі своєї дружини.

Дівчинка потрапляє в великий красивий будинок батька тільки коли не стало її тітки, роль якої виконує відома іспанська актриса Анхела Моліна Техедор. Та помирає під час танцю, на святі на честь дня народження Карменсіти. Напевно, хороша смерть для іспанки? Взагалі фільм, якщо його брати по кадрам, світлий і радісний. Але в цілому історія виявляється сумна.

Читайте також: Ентропія - варіації на тему сучасного життя

У будинку тореадора, де панує мачуха, дівчинку поселяють в підвалі, вона живе як прислуга. Чи не бачить батька, який сидить в кріслі каталці на другому поверсі. І не відомо побачила б, якщо не її улюблений півень, єдине майно, привезене нею з дому. Він бігає всюди і приводить її в кімнату до батька.

Цей фільм повертає нас до оригіналу, до казки братів Грим, а аж ніяк не до численних екранізацій, в числі яких абсолютно несмішний комедія "Білосніжка: Помста гномів", з Джулією Робертс у ролі мачухи. Складається відчуття, що ця зірка - "з'їла" весь бюджет, і на все інше у творців просто не вистачило грошей.

Матадор інвалід грає з дочкою, вона танцює для нього, як танцювала мати, він вчить її прийомам бою з биком. Що стане з ними через мить - не знає ніхто.

А через мить екранного часу, Карменсіта виростає і стає прекрасним дебютанткою. Ця роль дісталася Макарену Гарсія, яка після цього фільму прокинулася знаменитою і її, швидше за все, чекає велике майбутнє, нітрохи не менш славне, ніж в іншої красуні іспанки, Пенелопи Крус.

Як і слід за сюжетом старої казки, мачуха намагається погубити пасербицю. Вона доручає вбити дівчину своєму коханцеві, шоферу. Той начебто впорався зі справою: задушив і втопив. Але, дівчина не вмерла. Її врятували і підібрали мандрівні карлики комедіанти. Ті, кого в Росії було прийнято називати ліліпутами. В Іспанії вони розважають глядачів жартівливій коридою.

Дівчина все геть забула, втратила пам'ять, після замаху на неї. Вона подорожує з "гномами" і одного разу кидається рятувати маленького артиста, якого на потіху публіки терплять короткими ріжками невеликий бичок. Це входило в програму, але дівчина не знала і кинулася з червоною ганчіркою на бичка. Публіці це сподобалося. Так Карменсіта стала Білосніжкою - тореадорів. Спочатку жартівливим, а потім і справжнім - на великій арені в Севільї. Там де виступав її батько.

На цьому напевно варто перервати переказ сюжету, тому що, хоча фільм і йде в клубному прокаті, але, можливо, все-таки знайдуться бажаючі на нього піти, або купити диск. Або, в крайньому випадку, скачати з Інтернету. Він з одного боку досить близький до казки, з інший не впізнається захований в іспанському колориті.

Іспанія - не сама кінематографічна країна. До сих пір ми знали з іспанських режисерів тільки Педро Ельмадовара. Паоло Бергер - цілком може стати другим. Хоча іспанець він? Мучать сумніви. Аж надто іспанським у нього вийшов фільм. Таке може зробити тільки людина зі сторони.

Читайте найцікавіше в рубриці "Культура"