Стоять осторонь: рецензія на новий фільм «Вісім подруг Оушена» з Сандрою Баллок і Енн Хетеуей - Амурська правда
- Стоять осторонь: рецензія на новий фільм «Вісім подруг Оушена» з Сандрою Баллок і Енн Хетеуей Відзначимо,...
- Стоять осторонь: рецензія на новий фільм «Вісім подруг Оушена» з Сандрою Баллок і Енн Хетеуей
- Матеріали по темі
- Стоять осторонь: рецензія на новий фільм «Вісім подруг Оушена» з Сандрою Баллок і Енн Хетеуей
- Матеріали по темі
Стоять осторонь: рецензія на новий фільм «Вісім подруг Оушена» з Сандрою Баллок і Енн Хетеуей
Відзначимо, що всю цю історію про друзів і їх приятелів в російському прокаті катастрофічно не щастить з адаптаціями. Спочатку перекладачі не могли порахувати, що 11 - це як раз разом з головним героєм, як і слід було з оригінальної назви, а далі довелося діяти за інерцією. Тепер ось жваві дівчата, які згуртувалися навколо молодшої сестри Денні Оушена, чомусь стали подругами саме йому. І це при тому, що за сюжетом він, як би це сказати, трохи мертвий. Але це, звичайно, не головна біда проекту. Задум був шикарний: трилогія Содерберга добре проявила себе в комерційному сенсі, залишалося тільки використовувати готовий рецепт і радіти успіхам. «Вісім подруг» замислювалися як спін-офф, тобто відгалуження, а не ремейк. Це дозволяло щосили використовувати камео і інші натяки на добре відому історію про талановитого і чарівному афериста Денні та його друзів. Але боротьба за права жінок - завдання куди більш важлива, тому при остаточному монтажі з фільму вирізали всі сцени з Меттом Деймоном. Його герой Лайнус повинен був активно взаємодіяти з дівчатами, заодно залучаючи додаткового глядача, але актор чогось там не так сказав про Харві Вайнштейна, а тому персонаж був приречений. Елліот Гулд, запрошений в якості заміни, виглядає у фільмі абсолютно безпорадно. У пенсіонера Рубена в «Друзях Оушена» була куди менш значуща позиція, та й тут йому довірили тільки вийти з-за рогу старечої ходою і вимовити безглуздий монолог про самодостатність будь-якого хорошого плану.
Загалом, дівчата пішли в бій самостійно. Для початку Гері Росс схопився за кальку, показавши, як Деббі Оушен у виконанні Сандри Буллок пускає сльозу перед комісією з дострокового звільнення, а виходить на волю з гострим бажанням зробити нове, масштабний злочин. Правда, замість цього героїня обкрадає косметичний бутік і дурить персонал готелю, щоб полежати на м'якій ліжечку. На периферії страждає без діла героїня Кейт Бланшетт, яка тут за Бреда Пітта. Трохи поламавшись при зустрічі з Деббі, вона вирішує, що багато мільйонів доларів - це все-таки добре. Сестричка Оушен викладає карти на стіл: всі п'ять років у в'язниці вона обмірковувала план пограбування виставки ювелірних прикрас і в підсумку передбачила все до дрібниць. Пояснити це можна хіба що наявністю у укладеної доступу до інтернету - захід проводять регулярно, але з різними темами, експонатами, організаційними моментами. Власне, наявність вищезазначеного плану спростовує весь подальший сюжет. Спритним дівчатам доводиться діяти виключно за обставинами. а в кінцівці взагалі виявляється, що було все зовсім не так. Ніяких численних подруг у головної героїні, що характерно, немає. Разом з напарницею вони набирають команду з малознайомих і зовсім незнайомих потенційних злочинниць. Серед них - модельєр Роуз у виконанні Хелени Бонем Картер, і вона стає єдиним променем світла в цьому царстві фемінізму, тому як повністю спростовує головну ідею. Список поповнюється Ріанною, Сарою Полсон і декількома набагато менш знаменитими, але зате представляють всю палітру американської багатонаціональності персонами.
Далі все за каноном. Аферистки граючи влаштовуються в усі потрібні їм робочі колективи, заводять необхідні знайомства, копіюють дані і зламують кібер-захисту. У них немає грошей на метро, харчуватися доводиться вуличним фастфудом. Зате повно ультрасучасних технічних ресурсів та суконь для світських раутів. Єдине, чого гостро не вистачає сюжету - це спільний ворог, яким в першому фільмі Содерберга був цинічний і жадібний власник казино Террі Бенедикт. Росс це розуміє, але мова йде про «жіночій версії», тому подругам доводиться всім разом зненавидіти колишнього хлопця Деббі. Еквівалент, звичайно, кволий, і до того ж незрозуміло, чому заради помсти мерзенному альфа-самця повинні постраждати (причому дуже відчутно) абсолютно непричетні до історії нещасливого кохання люди. Грабувати дівчата мають намір зовсім не об'єкт своєї неприязні. Підготовка йде не менше неспішно, ніж у друзів Оушена, але на цей раз спостерігати за нею гранично нудно. Зате можна послухати про Бенксі і російських хакерів, а в підсумку насолодитися появою в ролі самих себе таких медіалічностей, як Кім Кардашьян, Адріана Ліма, Кеті Холмс і Марія Шарапова. Кіно, звичайно, несе комедійний характер - по-іншому і бути не могло, - але вдалий зосереджений головним чином навколо героїні Бонем Картер. Все інше, включаючи навмисну тупість зірки, яку зіграла Енн Хетеуей, не дуже-то радує. Доводиться терпляче спостерігати, як вчорашні кримінальниці, вуличні шахрайки і працівниці нижчої ланки використовують свою голлівудську зовнішність, щоб обдурити всіх, кого тільки необхідно обдурити. У головної героїні є особливе зброю: чи варто їй змінити колір волосся, як дівчина стає невпізнанною навіть для тих, з ким колись ділила ліжко.
Як ми всі прекрасно розуміємо, план буде втілений в життя, незважаючи на обов'язкові дрібні негаразди, колишній пошкодує про все, а проблеми бідності в окремо взяти жіночій компанії зважаться раз і назавжди. Треба думати, що твори ювелірного мистецтва, які мають в тому числі і історичне значення, героїня Кейт Бланшетт продала знайомому скупникові краденого на якомусь речовому ринку. Це не дивно. Розслідуванням злочину займається один нещасний страховий агент, який до того ж схильний йти на поводу у підозрюваних - не дивно, адже вони чарівні. У фіналі подружки хором натякнуть на продовження. Правда, його доля залежить від касових зборів, а вони поки сильно не дотягують до успіхів «чоловічої версії». Виробничий бюджет в 70 мільйонів доларів перевершити вдалося, однак темпи в США падають, а іноземний прокат - це трохи інша пісня. З іншого боку, можна вже в наступному році відзняти матеріал відразу на два-три фільми, тому як нічого високовитратного, крім участі кількох актрис, в такому кіно не спостерігається. Тут нічого не вибухає, ніхто не ганяється один за одним на дорогих автомобілях, виводячи їх з ладу, зброя є хіба що у тупиць-охоронців, і вони не вміють ним користуватися. Секрет жанру «велика афера» криється в іншому, його магія працює тільки при наявності міцної зв'язки між харизмою персонажів і якістю сюжету. А копіювати все підряд, включаючи знаменитий прохід все тієї ж Зета-Джонс крізь промені сигналізації в «Західному» - це, м'яко кажучи, не самий вражаючий спосіб дістатися до глядацьких кишень.
Та й звучить оглушливіше всіх інших посил про «мужик з возу» тільки дратує глядача, як би він до всього цього не ставився в житті - гучність можна було б і зменшити. Героїні відважно відмовляються від чоловічого плеча за рідкісними винятками, продиктованими або питаннями професійного спрямування, якими обставинами на кшталт «симпатичний хлопець в соціальній мережі». Співчуття до персонажів «Восьми подруг» відчувати складно. По-перше, у них з самого початку все прекрасно. По-друге, вони тільки і роблять, що знущаються над ні в чому не винними людьми. Та й рівень оповідача не надто тягне на повний метр - стежити за подіями того ж британського телесеріалу «Віртуози» було набагато цікавіше. Глядачеві доводиться півтори години спостерігати за нарізкою стереотипів жанру (ось стягнули бейдж, ось прикинулися знаменитістю, ось нахімічили з камерами стеження), щоб в кінці переконатися, що злочинність - це в цілому добре і весело, та ще й приносить солідний дохід. Під час зйомок картини жодна її героїня не постраждала, за винятком хіба що одного шлункового розладу. Це, звичайно, погано відповідає поставленим цілям, але по-людськи радує. Шкода, що в пам'яті залишаться тільки талант Бонем Картер та епізод, в якому героїня Баллок лається по-німецьки. Содербергу вдалося трохи більше.
Матеріали по темі


показати ще
Стоять осторонь: рецензія на новий фільм «Вісім подруг Оушена» з Сандрою Баллок і Енн Хетеуей
Відзначимо, що всю цю історію про друзів і їх приятелів в російському прокаті катастрофічно не щастить з адаптаціями. Спочатку перекладачі не могли порахувати, що 11 - це як раз разом з головним героєм, як і слід було з оригінальної назви, а далі довелося діяти за інерцією. Тепер ось жваві дівчата, які згуртувалися навколо молодшої сестри Денні Оушена, чомусь стали подругами саме йому. І це при тому, що за сюжетом він, як би це сказати, трохи мертвий. Але це, звичайно, не головна біда проекту. Задум був шикарний: трилогія Содерберга добре проявила себе в комерційному сенсі, залишалося тільки використовувати готовий рецепт і радіти успіхам. «Вісім подруг» замислювалися як спін-офф, тобто відгалуження, а не ремейк. Це дозволяло щосили використовувати камео і інші натяки на добре відому історію про талановитого і чарівному афериста Денні та його друзів. Але боротьба за права жінок - завдання куди більш важлива, тому при остаточному монтажі з фільму вирізали всі сцени з Меттом Деймоном. Його герой Лайнус повинен був активно взаємодіяти з дівчатами, заодно залучаючи додаткового глядача, але актор чогось там не так сказав про Харві Вайнштейна, а тому персонаж був приречений. Елліот Гулд, запрошений в якості заміни, виглядає у фільмі абсолютно безпорадно. У пенсіонера Рубена в «Друзях Оушена» була куди менш значуща позиція, та й тут йому довірили тільки вийти з-за рогу старечої ходою і вимовити безглуздий монолог про самодостатність будь-якого хорошого плану.
Загалом, дівчата пішли в бій самостійно. Для початку Гері Росс схопився за кальку, показавши, як Деббі Оушен у виконанні Сандри Буллок пускає сльозу перед комісією з дострокового звільнення, а виходить на волю з гострим бажанням зробити нове, масштабний злочин. Правда, замість цього героїня обкрадає косметичний бутік і дурить персонал готелю, щоб полежати на м'якій ліжечку. На периферії страждає без діла героїня Кейт Бланшетт, яка тут за Бреда Пітта. Трохи поламавшись при зустрічі з Деббі, вона вирішує, що багато мільйонів доларів - це все-таки добре. Сестричка Оушен викладає карти на стіл: всі п'ять років у в'язниці вона обмірковувала план пограбування виставки ювелірних прикрас і в підсумку передбачила все до дрібниць. Пояснити це можна хіба що наявністю у укладеної доступу до інтернету - захід проводять регулярно, але з різними темами, експонатами, організаційними моментами. Власне, наявність вищезазначеного плану спростовує весь подальший сюжет. Спритним дівчатам доводиться діяти виключно за обставинами. а в кінцівці взагалі виявляється, що було все зовсім не так. Ніяких численних подруг у головної героїні, що характерно, немає. Разом з напарницею вони набирають команду з малознайомих і зовсім незнайомих потенційних злочинниць. Серед них - модельєр Роуз у виконанні Хелени Бонем Картер, і вона стає єдиним променем світла в цьому царстві фемінізму, тому як повністю спростовує головну ідею. Список поповнюється Ріанною, Сарою Полсон і декількома набагато менш знаменитими, але зате представляють всю палітру американської багатонаціональності персонами.
Далі все за каноном. Аферистки граючи влаштовуються в усі потрібні їм робочі колективи, заводять необхідні знайомства, копіюють дані і зламують кібер-захисту. У них немає грошей на метро, харчуватися доводиться вуличним фастфудом. Зате повно ультрасучасних технічних ресурсів та суконь для світських раутів. Єдине, чого гостро не вистачає сюжету - це спільний ворог, яким в першому фільмі Содерберга був цинічний і жадібний власник казино Террі Бенедикт. Росс це розуміє, але мова йде про «жіночій версії», тому подругам доводиться всім разом зненавидіти колишнього хлопця Деббі. Еквівалент, звичайно, кволий, і до того ж незрозуміло, чому заради помсти мерзенному альфа-самця повинні постраждати (причому дуже відчутно) абсолютно непричетні до історії нещасливого кохання люди. Грабувати дівчата мають намір зовсім не об'єкт своєї неприязні. Підготовка йде не менше неспішно, ніж у друзів Оушена, але на цей раз спостерігати за нею гранично нудно. Зате можна послухати про Бенксі і російських хакерів, а в підсумку насолодитися появою в ролі самих себе таких медіалічностей, як Кім Кардашьян, Адріана Ліма, Кеті Холмс і Марія Шарапова. Кіно, звичайно, несе комедійний характер - по-іншому і бути не могло, - але вдалий зосереджений головним чином навколо героїні Бонем Картер. Все інше, включаючи навмисну тупість зірки, яку зіграла Енн Хетеуей, не дуже-то радує. Доводиться терпляче спостерігати, як вчорашні кримінальниці, вуличні шахрайки і працівниці нижчої ланки використовують свою голлівудську зовнішність, щоб обдурити всіх, кого тільки необхідно обдурити. У головної героїні є особливе зброю: чи варто їй змінити колір волосся, як дівчина стає невпізнанною навіть для тих, з ким колись ділила ліжко.
Як ми всі прекрасно розуміємо, план буде втілений в життя, незважаючи на обов'язкові дрібні негаразди, колишній пошкодує про все, а проблеми бідності в окремо взяти жіночій компанії зважаться раз і назавжди. Треба думати, що твори ювелірного мистецтва, які мають в тому числі і історичне значення, героїня Кейт Бланшетт продала знайомому скупникові краденого на якомусь речовому ринку. Це не дивно. Розслідуванням злочину займається один нещасний страховий агент, який до того ж схильний йти на поводу у підозрюваних - не дивно, адже вони чарівні. У фіналі подружки хором натякнуть на продовження. Правда, його доля залежить від касових зборів, а вони поки сильно не дотягують до успіхів «чоловічої версії». Виробничий бюджет в 70 мільйонів доларів перевершити вдалося, однак темпи в США падають, а іноземний прокат - це трохи інша пісня. З іншого боку, можна вже в наступному році відзняти матеріал відразу на два-три фільми, тому як нічого високовитратного, крім участі кількох актрис, в такому кіно не спостерігається. Тут нічого не вибухає, ніхто не ганяється один за одним на дорогих автомобілях, виводячи їх з ладу, зброя є хіба що у тупиць-охоронців, і вони не вміють ним користуватися. Секрет жанру «велика афера» криється в іншому, його магія працює тільки при наявності міцної зв'язки між харизмою персонажів і якістю сюжету. А копіювати все підряд, включаючи знаменитий прохід все тієї ж Зета-Джонс крізь промені сигналізації в «Західному» - це, м'яко кажучи, не самий вражаючий спосіб дістатися до глядацьких кишень.
Та й звучить оглушливіше всіх інших посил про «мужик з возу» тільки дратує глядача, як би він до всього цього не ставився в житті - гучність можна було б і зменшити. Героїні відважно відмовляються від чоловічого плеча за рідкісними винятками, продиктованими або питаннями професійного спрямування, якими обставинами на кшталт «симпатичний хлопець в соціальній мережі». Співчуття до персонажів «Восьми подруг» відчувати складно. По-перше, у них з самого початку все прекрасно. По-друге, вони тільки і роблять, що знущаються над ні в чому не винними людьми. Та й рівень оповідача не надто тягне на повний метр - стежити за подіями того ж британського телесеріалу «Віртуози» було набагато цікавіше. Глядачеві доводиться півтори години спостерігати за нарізкою стереотипів жанру (ось стягнули бейдж, ось прикинулися знаменитістю, ось нахімічили з камерами стеження), щоб в кінці переконатися, що злочинність - це в цілому добре і весело, та ще й приносить солідний дохід. Під час зйомок картини жодна її героїня не постраждала, за винятком хіба що одного шлункового розладу. Це, звичайно, погано відповідає поставленим цілям, але по-людськи радує. Шкода, що в пам'яті залишаться тільки талант Бонем Картер та епізод, в якому героїня Баллок лається по-німецьки. Содербергу вдалося трохи більше.
Матеріали по темі


показати ще
Стоять осторонь: рецензія на новий фільм «Вісім подруг Оушена» з Сандрою Баллок і Енн Хетеуей
Відзначимо, що всю цю історію про друзів і їх приятелів в російському прокаті катастрофічно не щастить з адаптаціями. Спочатку перекладачі не могли порахувати, що 11 - це як раз разом з головним героєм, як і слід було з оригінальної назви, а далі довелося діяти за інерцією. Тепер ось жваві дівчата, які згуртувалися навколо молодшої сестри Денні Оушена, чомусь стали подругами саме йому. І це при тому, що за сюжетом він, як би це сказати, трохи мертвий. Але це, звичайно, не головна біда проекту. Задум був шикарний: трилогія Содерберга добре проявила себе в комерційному сенсі, залишалося тільки використовувати готовий рецепт і радіти успіхам. «Вісім подруг» замислювалися як спін-офф, тобто відгалуження, а не ремейк. Це дозволяло щосили використовувати камео і інші натяки на добре відому історію про талановитого і чарівному афериста Денні та його друзів. Але боротьба за права жінок - завдання куди більш важлива, тому при остаточному монтажі з фільму вирізали всі сцени з Меттом Деймоном. Його герой Лайнус повинен був активно взаємодіяти з дівчатами, заодно залучаючи додаткового глядача, але актор чогось там не так сказав про Харві Вайнштейна, а тому персонаж був приречений. Елліот Гулд, запрошений в якості заміни, виглядає у фільмі абсолютно безпорадно. У пенсіонера Рубена в «Друзях Оушена» була куди менш значуща позиція, та й тут йому довірили тільки вийти з-за рогу старечої ходою і вимовити безглуздий монолог про самодостатність будь-якого хорошого плану.
Загалом, дівчата пішли в бій самостійно. Для початку Гері Росс схопився за кальку, показавши, як Деббі Оушен у виконанні Сандри Буллок пускає сльозу перед комісією з дострокового звільнення, а виходить на волю з гострим бажанням зробити нове, масштабний злочин. Правда, замість цього героїня обкрадає косметичний бутік і дурить персонал готелю, щоб полежати на м'якій ліжечку. На периферії страждає без діла героїня Кейт Бланшетт, яка тут за Бреда Пітта. Трохи поламавшись при зустрічі з Деббі, вона вирішує, що багато мільйонів доларів - це все-таки добре. Сестричка Оушен викладає карти на стіл: всі п'ять років у в'язниці вона обмірковувала план пограбування виставки ювелірних прикрас і в підсумку передбачила все до дрібниць. Пояснити це можна хіба що наявністю у укладеної доступу до інтернету - захід проводять регулярно, але з різними темами, експонатами, організаційними моментами. Власне, наявність вищезазначеного плану спростовує весь подальший сюжет. Спритним дівчатам доводиться діяти виключно за обставинами. а в кінцівці взагалі виявляється, що було все зовсім не так. Ніяких численних подруг у головної героїні, що характерно, немає. Разом з напарницею вони набирають команду з малознайомих і зовсім незнайомих потенційних злочинниць. Серед них - модельєр Роуз у виконанні Хелени Бонем Картер, і вона стає єдиним променем світла в цьому царстві фемінізму, тому як повністю спростовує головну ідею. Список поповнюється Ріанною, Сарою Полсон і декількома набагато менш знаменитими, але зате представляють всю палітру американської багатонаціональності персонами.
Далі все за каноном. Аферистки граючи влаштовуються в усі потрібні їм робочі колективи, заводять необхідні знайомства, копіюють дані і зламують кібер-захисту. У них немає грошей на метро, харчуватися доводиться вуличним фастфудом. Зате повно ультрасучасних технічних ресурсів та суконь для світських раутів. Єдине, чого гостро не вистачає сюжету - це спільний ворог, яким в першому фільмі Содерберга був цинічний і жадібний власник казино Террі Бенедикт. Росс це розуміє, але мова йде про «жіночій версії», тому подругам доводиться всім разом зненавидіти колишнього хлопця Деббі. Еквівалент, звичайно, кволий, і до того ж незрозуміло, чому заради помсти мерзенному альфа-самця повинні постраждати (причому дуже відчутно) абсолютно непричетні до історії нещасливого кохання люди. Грабувати дівчата мають намір зовсім не об'єкт своєї неприязні. Підготовка йде не менше неспішно, ніж у друзів Оушена, але на цей раз спостерігати за нею гранично нудно. Зате можна послухати про Бенксі і російських хакерів, а в підсумку насолодитися появою в ролі самих себе таких медіалічностей, як Кім Кардашьян, Адріана Ліма, Кеті Холмс і Марія Шарапова. Кіно, звичайно, несе комедійний характер - по-іншому і бути не могло, - але вдалий зосереджений головним чином навколо героїні Бонем Картер. Все інше, включаючи навмисну тупість зірки, яку зіграла Енн Хетеуей, не дуже-то радує. Доводиться терпляче спостерігати, як вчорашні кримінальниці, вуличні шахрайки і працівниці нижчої ланки використовують свою голлівудську зовнішність, щоб обдурити всіх, кого тільки необхідно обдурити. У головної героїні є особливе зброю: чи варто їй змінити колір волосся, як дівчина стає невпізнанною навіть для тих, з ким колись ділила ліжко.
Як ми всі прекрасно розуміємо, план буде втілений в життя, незважаючи на обов'язкові дрібні негаразди, колишній пошкодує про все, а проблеми бідності в окремо взяти жіночій компанії зважаться раз і назавжди. Треба думати, що твори ювелірного мистецтва, які мають в тому числі і історичне значення, героїня Кейт Бланшетт продала знайомому скупникові краденого на якомусь речовому ринку. Це не дивно. Розслідуванням злочину займається один нещасний страховий агент, який до того ж схильний йти на поводу у підозрюваних - не дивно, адже вони чарівні. У фіналі подружки хором натякнуть на продовження. Правда, його доля залежить від касових зборів, а вони поки сильно не дотягують до успіхів «чоловічої версії». Виробничий бюджет в 70 мільйонів доларів перевершити вдалося, однак темпи в США падають, а іноземний прокат - це трохи інша пісня. З іншого боку, можна вже в наступному році відзняти матеріал відразу на два-три фільми, тому як нічого високовитратного, крім участі кількох актрис, в такому кіно не спостерігається. Тут нічого не вибухає, ніхто не ганяється один за одним на дорогих автомобілях, виводячи їх з ладу, зброя є хіба що у тупиць-охоронців, і вони не вміють ним користуватися. Секрет жанру «велика афера» криється в іншому, його магія працює тільки при наявності міцної зв'язки між харизмою персонажів і якістю сюжету. А копіювати все підряд, включаючи знаменитий прохід все тієї ж Зета-Джонс крізь промені сигналізації в «Західному» - це, м'яко кажучи, не самий вражаючий спосіб дістатися до глядацьких кишень.
Та й звучить оглушливіше всіх інших посил про «мужик з возу» тільки дратує глядача, як би він до всього цього не ставився в житті - гучність можна було б і зменшити. Героїні відважно відмовляються від чоловічого плеча за рідкісними винятками, продиктованими або питаннями професійного спрямування, якими обставинами на кшталт «симпатичний хлопець в соціальній мережі». Співчуття до персонажів «Восьми подруг» відчувати складно. По-перше, у них з самого початку все прекрасно. По-друге, вони тільки і роблять, що знущаються над ні в чому не винними людьми. Та й рівень оповідача не надто тягне на повний метр - стежити за подіями того ж британського телесеріалу «Віртуози» було набагато цікавіше. Глядачеві доводиться півтори години спостерігати за нарізкою стереотипів жанру (ось стягнули бейдж, ось прикинулися знаменитістю, ось нахімічили з камерами стеження), щоб в кінці переконатися, що злочинність - це в цілому добре і весело, та ще й приносить солідний дохід. Під час зйомок картини жодна її героїня не постраждала, за винятком хіба що одного шлункового розладу. Це, звичайно, погано відповідає поставленим цілям, але по-людськи радує. Шкода, що в пам'яті залишаться тільки талант Бонем Картер та епізод, в якому героїня Баллок лається по-німецьки. Содербергу вдалося трохи більше.
Матеріали по темі


показати ще