1. Творець «Гравіті Фолз» в Росії 16-17 квітня в Санкт-Петербурзі відбувся « великий Фестиваль »....
2. Творець «Гравіті Фолз» в Росії

Творець «Гравіті Фолз» в Росії

16-17 квітня в Санкт-Петербурзі відбувся « великий Фестиваль ». Крім простих відвідувачів, на фестиваль прийшло чимало іменитих гостей, включаючи письменника Вадима Панова, творця мультсеріалу « По той бік огорожі »Патріка Макхейл, художник Руфуса Дейгло (Tank Girl) і Алекса Хірша - сценариста, аніматора, режисера, який подарував нам« Гравіті Фолз », один з кращих мультсеріалів останніх років.

Алекс зараз переживає справжній злет популярності, тільки підсилилася, після його рішення закрити серіал. Про те, як пройшов візит Хірша в Росію і що нового ми дізналися про «Гравіті Фолз», ми напишемо в цьому невеликому матеріалі.

Перед початком поїздки Алекс поставив в твіттері питання:

Завтра лечу в Росію! Що порадите? Все, що мені відомо: всередині кожної російської жінки є кілька російських жінок поменше.

І отримав такі поради:

Чи не посміхайся людям без причини. Росіяни - ті ще буркотуни.

Поцілунок за мене тіло Леніна.

Тримайся подалі від belyashi - це російська рулетка від кулінарії, в яку ти явно не захочеш зіграти.

Чи не розбуди Сталіна! (Відсилання до однойменної настільної гри з епізоду 2 × 13 (Dungeons, Dungeons & More Dungeons) - прим. Ред.)

1) Не чекай, що будуть ведмеді. 2) Не чекай, що буде сніг. 3) Не жди інших дивних і божевільних речей, крім ведмедів.

cyka blyad - відмінний спосіб вітатися з людьми.

Стереотипи стереотипами, але ось як пройшла зустріч в аеропорту. Серед зустрічаючих - представники видавництва «Комільфо», які організували фестиваль, і перекладач «Гравіті Фолз» Дмитро Сиендук .

На «Великому фестивалі» у Алекса була дуже насичена програма, включаючи сесію питань-відповідей і автограф-сесію з шанувальниками.

Ось стільки людей прийшло послухати Алекса:

Перед тим, як відповідати на їхні запитання, Алекс розіграв невелику сценку за участю дядька Стена, Зуса, Білла Шифра і Макгакетта (він озвучує всіх цих персонажів в оригіналі). Її тут же на місці перевів Сиендук.

Любительський запис зустрічі на YouTube

Почнемо з того, що прихильники дізналися під час виступів Хірша. Користувач Reddit MagnusAvis детально все записав.

• Починаючи роботу над сюжетом кожної серії, команда придумувала якусь повсякденну ситуацію, а потім намагалася привнести в неї щось чарівне або шалене. «Шкарпеткова опера», наприклад, почалася з ідеї, що Мейбл хоче вразити симпатичного їй хлопця, який влаштовує лялькові шоу. Потім сценаристи почали думати, що ж станеться далі. Мейбл могла отримати суперсили в'язання, щоб вона створювала чарівні светри, або ляльки могли ожити і напасти на неї. Алекс навіть зробив начерки для цього варіанта.
• Англійською в липні вийде повноцінна копія щоденника з серіалу. З нього можна буде багато чого довідатися про поневіряння дядька Форда в іншому світі. Алекс не став ділитися подробицями, але переказав невеликий фрагмент. Форд потрапляє в вимір, яке контролює Білл (або його прислужники), де йому належить навчитися виживати і створити зброю, здатне перемогти Білла. За час подорожей у Форда з'явиться багато друзів і ще більше ворогів. В результаті Форд стане Міжпросторового злочинцем. У Щоденнику буде плакат про розшук Форда і ще кілька відсилань до «Ріку та Морті».
• Новий щоденник проллє трохи світла на таємницю походження Білла. Але особливих подробиць не чекайте - Білл з тих персонажів, яким на-віч загадковість. Щоденник також повідає про пригоди молодих Форда і Макгакета. Крім того, в що готується до виходу книги-грі буде щось важливе про передсмертних словах Білла.

• Спочатку у Біла не було прізвища, але Disney порадили її придумати, боячись плутанини з персонажем «Містер Білл» і навіть можливих позовів (в Америці з цим строго). Алекс запропонував ім'я «Білл Блек», так як воно звучало круто і загадково, але Disney побоялися, що їх може засудити людина з таким ім'ям. З тієї ж причини відхилили і інші варіанти. А потім, працюючи над черговим шифром до серії, Алекс сказав: «А чому б не назвати його Шифром»?
• В одній з незнятих сцен «шкарпеткові опери» Білл зізнається, що стояв за багатьма великими умами: наприклад, він допоміг Ньютону відкрити гравітацію, а Стенлі Кубрику - знімати висадку на Місяць.
• Справжнє ім'я Діппера - НЕ Майкл, що не Алекс, чи не Мейбл і не Білл.
• Зуса повинні були називати повним ім'ям (Хесус), але Disney побоявся образити почуття віруючих. Пізніше повне ім'я Зуса все ж розкрили - тому що глядачі стали думати, що його звуть Зевс.
• Зус ніколи не пробував алкоголь. Що до дядька Стена ... Ну, його ніс не випадково такого кольору.

• У фінальному епізоді планувалася сюжетна лінія, в якій повинні були з'явитися клони Діппера # 3 і # 4. Вони повинні були викрасти Діппера і відправитися замість нього додому з Мейбл. У підсумку лінію вирізали, щоб не заплутатися.
• Алекс обговорює з Disney можливість створення коміксів по «Гравіті Фолз», але поки немає ніякої конретікі.
• Серед короткометражок про Мейбл могли бути «Поради Мейбл про смерть». У ній птах з'їдала ручну гусеницю дівчинки, і та розповідала, як змиритися з втратою. Ідею визнали дуже похмурою і забракували. Також в планах був епізод «Поради Мейбл про усмішках», де вона вчила б посміхатися ув'язнених місцевої в'язниці. Його теж забракували. Втім, Алекс планує коли-небудь викласти в мережу розкадровки цих серій.

Відеопривіт Алекса Хірша

Як ви будете почуватися - працювати на Disney?

Це як битися за їжу з двадцятьма братами, які сидять за одним обіднім столом. Коли ти працюєш в такій великій компанії, як Disney, студія часто забуває приділяти твоїм проектам достатньо уваги - адже є більш популярні. Тому у «Гравіті Фолз» так мало супутніх товарів.

У вас є хобі?

Я обожнюю спати. Я майже не спав ті чотири роки, що тривала робота над мультсеріалом, але тепер можу в повній мірі насолодитися сном. Також серед моїх захоплень - покемони.

Чи планується кросовер Ріка і Морті з Гравіті Фолз?

(голосом Ріка): «Мм ... Морті, вони хочуть дізнатися про відсилання, Морті!»

Ми з Джастіном Ройландом завжди хотіли зробити спільне шоу, але думали, що цього не буде, так як ми занадто дивні. Нам пощастило працювати над нашими проектами в один і той же час, тому ми почали робити відсилання один до одного. Disney ставиться до таких речей досить строго, тому я просто не говорив їм про це.

Чи довелося вам побачити щось надприродне в житті?

Найближче зіткнення з дивом у мене в третьому класі. Тоді моя сестра Аріель сказала, що побачила НЛО, а хлопці у дворі підтвердили, що бачили тінь над ігровим майданчиком, але не могли зрозуміти, що її відкидає.

Я в цей момент читав книгу - так я викинув її у вікно, вибіг на подвір'я, збиваючи всіх людей по дорозі, і заліг там, чекаючи, що НЛО з'явиться знову. Там я і пролежав три години, поки мама не прийшла забирати нас додому.

Через роки Аріель зізналася, що вигадала все це. Тоді я і створив «Гравіті Фолз» - вона пожартувала з мене, а тепер я посміюся над нею!

Скільки у вас картатих сорочок?

Три або чотири. Я почав їх носити, тому що хотів сподобатися одній дівчині в художній школі, а вона мене не помічала. Одного разу я прийшов на Гелловіну вечірки в костюмі лісоруба. Костюм був жахливий, але дівчина відразу звернула на мене увагу, і ми почали зустрічатися. Я вирішив, що це через картатій сорочки, і з тих пір одягав її на удачу.

Друзі та родичі ненавиділи цю сорочку і вимагали, щоб я спалив її. Я пообіцяв зробити це, коли створю свій перший телесеріал. Коли «Гравіті Фолз» вийшов на екрани, я дотримав обіцянку: відправився вночі в пустелю і спалив сорочку. Але було холодно, тому довелося купити ще одну.

Чи довелося вам міняти якийсь епізод на вимогу Disney?

Так, таке було не раз. Найбільше проблем доставила сцена з короткометражки «Тату Стена», де Зус знімає футболку . За задумом він повинен був пограти своїми чоловічими цицьками, а не пузом. Але в Disney прийшли в жах, Міккі сказав: * голосом Міккі Мауса * «Хо-хо, ні, дякую!» Я писав один лист за іншим, намагаючись врятувати сиськи Зуса, але безрезультатно. Залишається сподіватися, що коли-небудь фанати намалюють епізод в його первісному вигляді.

Чи є жінки у мужікотавров?

Так, є один женотавр, який велить усіма мужікотаврамі. Але вони так бояться її, що навіть не вимовляють її ім'я.

Чому в «Гравіті Фолз» так багато сцен, де вмирають білки?

Коли я працював на Cartoon Network, у нас був епізод, де білку збиває машина. Вона як би вмирає, але потім показують, що з нею все в порядку. Є таке правило в дитячих мультфільмах: якщо тварина помирає в кадрі, його потім показують живим - воно в порядку. І я вирішив: як тільки випаде шанс, вб'ю якомога більше білок.

Чи був прообраз у Гідеона?

Гідеон заснований на одному хлопцеві, який обдурив мене в шкільні часи. Тоді він попросив мене намалювати йому за гроші логотип, а коли робота була зроблена, не заплатив. Тому я намалював у мультфільмі Гідеона з особою того хлопця і отримав від Disney за це купу грошей. Вселенська справедливість відновлена!

Ви пробували російську кухню?

У перший день фестивалю ми з Патріком Макхейл відвідали стенд космонавтики і спробували космічний борщ в тюбику. Я не втрачаю надії спробувати справжній борщ.

Чи дивилися ви російські мультфільми?

Ні, але фанати подарували мені флешку з підбіркою радянських мультфільмів, до якої я обов'язково доберуся будинку. А ще мені подобається озвучка Сиендука.

Подарунки Алексу від фанатів

Алекс тут же станцював під мелодію зі свого серіалу

Творець «Гравіті Фолз» в Росії

16-17 квітня в Санкт-Петербурзі відбувся « великий Фестиваль ». Крім простих відвідувачів, на фестиваль прийшло чимало іменитих гостей, включаючи письменника Вадима Панова, творця мультсеріалу « По той бік огорожі »Патріка Макхейл, художник Руфуса Дейгло (Tank Girl) і Алекса Хірша - сценариста, аніматора, режисера, який подарував нам« Гравіті Фолз », один з кращих мультсеріалів останніх років.

Алекс зараз переживає справжній злет популярності, тільки підсилилася, після його рішення закрити серіал. Про те, як пройшов візит Хірша в Росію і що нового ми дізналися про «Гравіті Фолз», ми напишемо в цьому невеликому матеріалі.

Перед початком поїздки Алекс поставив в твіттері питання:

Завтра лечу в Росію! Що порадите? Все, що мені відомо: всередині кожної російської жінки є кілька російських жінок поменше.

І отримав такі поради:

Чи не посміхайся людям без причини. Росіяни - ті ще буркотуни.

Поцілунок за мене тіло Леніна.

Тримайся подалі від belyashi - це російська рулетка від кулінарії, в яку ти явно не захочеш зіграти.

Чи не розбуди Сталіна! (Відсилання до однойменної настільної гри з епізоду 2 × 13 (Dungeons, Dungeons & More Dungeons) - прим. Ред.)

1) Не чекай, що будуть ведмеді. 2) Не чекай, що буде сніг. 3) Не жди інших дивних і божевільних речей, крім ведмедів.

cyka blyad - відмінний спосіб вітатися з людьми.

Стереотипи стереотипами, але ось як пройшла зустріч в аеропорту. Серед зустрічаючих - представники видавництва «Комільфо», які організували фестиваль, і перекладач «Гравіті Фолз» Дмитро Сиендук .

На «Великому фестивалі» у Алекса була дуже насичена програма, включаючи сесію питань-відповідей і автограф-сесію з шанувальниками.

Ось стільки людей прийшло послухати Алекса:

Перед тим, як відповідати на їхні запитання, Алекс розіграв невелику сценку за участю дядька Стена, Зуса, Білла Шифра і Макгакетта (він озвучує всіх цих персонажів в оригіналі). Її тут же на місці перевів Сиендук.

Любительський запис зустрічі на YouTube

Почнемо з того, що прихильники дізналися під час виступів Хірша. Користувач Reddit MagnusAvis детально все записав.

• Починаючи роботу над сюжетом кожної серії, команда придумувала якусь повсякденну ситуацію, а потім намагалася привнести в неї щось чарівне або шалене. «Шкарпеткова опера», наприклад, почалася з ідеї, що Мейбл хоче вразити симпатичного їй хлопця, який влаштовує лялькові шоу. Потім сценаристи почали думати, що ж станеться далі. Мейбл могла отримати суперсили в'язання, щоб вона створювала чарівні светри, або ляльки могли ожити і напасти на неї. Алекс навіть зробив начерки для цього варіанта.
• Англійською в липні вийде повноцінна копія щоденника з серіалу. З нього можна буде багато чого довідатися про поневіряння дядька Форда в іншому світі. Алекс не став ділитися подробицями, але переказав невеликий фрагмент. Форд потрапляє в вимір, яке контролює Білл (або його прислужники), де йому належить навчитися виживати і створити зброю, здатне перемогти Білла. За час подорожей у Форда з'явиться багато друзів і ще більше ворогів. В результаті Форд стане Міжпросторового злочинцем. У Щоденнику буде плакат про розшук Форда і ще кілька відсилань до «Ріку та Морті».
• Новий щоденник проллє трохи світла на таємницю походження Білла. Але особливих подробиць не чекайте - Білл з тих персонажів, яким на-віч загадковість. Щоденник також повідає про пригоди молодих Форда і Макгакета. Крім того, в що готується до виходу книги-грі буде щось важливе про передсмертних словах Білла.

• Спочатку у Біла не було прізвища, але Disney порадили її придумати, боячись плутанини з персонажем «Містер Білл» і навіть можливих позовів (в Америці з цим строго). Алекс запропонував ім'я «Білл Блек», так як воно звучало круто і загадково, але Disney побоялися, що їх може засудити людина з таким ім'ям. З тієї ж причини відхилили і інші варіанти. А потім, працюючи над черговим шифром до серії, Алекс сказав: «А чому б не назвати його Шифром»?
• В одній з незнятих сцен «шкарпеткові опери» Білл зізнається, що стояв за багатьма великими умами: наприклад, він допоміг Ньютону відкрити гравітацію, а Стенлі Кубрику - знімати висадку на Місяць.
• Справжнє ім'я Діппера - НЕ Майкл, що не Алекс, чи не Мейбл і не Білл.
• Зуса повинні були називати повним ім'ям (Хесус), але Disney побоявся образити почуття віруючих. Пізніше повне ім'я Зуса все ж розкрили - тому що глядачі стали думати, що його звуть Зевс.
• Зус ніколи не пробував алкоголь. Що до дядька Стена ... Ну, його ніс не випадково такого кольору.

• У фінальному епізоді планувалася сюжетна лінія, в якій повинні були з'явитися клони Діппера # 3 і # 4. Вони повинні були викрасти Діппера і відправитися замість нього додому з Мейбл. У підсумку лінію вирізали, щоб не заплутатися.
• Алекс обговорює з Disney можливість створення коміксів по «Гравіті Фолз», але поки немає ніякої конретікі.
• Серед короткометражок про Мейбл могли бути «Поради Мейбл про смерть». У ній птах з'їдала ручну гусеницю дівчинки, і та розповідала, як змиритися з втратою. Ідею визнали дуже похмурою і забракували. Також в планах був епізод «Поради Мейбл про усмішках», де вона вчила б посміхатися ув'язнених місцевої в'язниці. Його теж забракували. Втім, Алекс планує коли-небудь викласти в мережу розкадровки цих серій.

Відеопривіт Алекса Хірша

Як ви будете почуватися - працювати на Disney?

Це як битися за їжу з двадцятьма братами, які сидять за одним обіднім столом. Коли ти працюєш в такій великій компанії, як Disney, студія часто забуває приділяти твоїм проектам достатньо уваги - адже є більш популярні. Тому у «Гравіті Фолз» так мало супутніх товарів.

У вас є хобі?

Я обожнюю спати. Я майже не спав ті чотири роки, що тривала робота над мультсеріалом, але тепер можу в повній мірі насолодитися сном. Також серед моїх захоплень - покемони.

Чи планується кросовер Ріка і Морті з Гравіті Фолз?

(голосом Ріка): «Мм ... Морті, вони хочуть дізнатися про відсилання, Морті!»

Ми з Джастіном Ройландом завжди хотіли зробити спільне шоу, але думали, що цього не буде, так як ми занадто дивні. Нам пощастило працювати над нашими проектами в один і той же час, тому ми почали робити відсилання один до одного. Disney ставиться до таких речей досить строго, тому я просто не говорив їм про це.

Чи довелося вам побачити щось надприродне в житті?

Найближче зіткнення з дивом у мене в третьому класі. Тоді моя сестра Аріель сказала, що побачила НЛО, а хлопці у дворі підтвердили, що бачили тінь над ігровим майданчиком, але не могли зрозуміти, що її відкидає.

Я в цей момент читав книгу - так я викинув її у вікно, вибіг на подвір'я, збиваючи всіх людей по дорозі, і заліг там, чекаючи, що НЛО з'явиться знову. Там я і пролежав три години, поки мама не прийшла забирати нас додому.

Через роки Аріель зізналася, що вигадала все це. Тоді я і створив «Гравіті Фолз» - вона пожартувала з мене, а тепер я посміюся над нею!

Скільки у вас картатих сорочок?

Три або чотири. Я почав їх носити, тому що хотів сподобатися одній дівчині в художній школі, а вона мене не помічала. Одного разу я прийшов на Гелловіну вечірки в костюмі лісоруба. Костюм був жахливий, але дівчина відразу звернула на мене увагу, і ми почали зустрічатися. Я вирішив, що це через картатій сорочки, і з тих пір одягав її на удачу.

Друзі та родичі ненавиділи цю сорочку і вимагали, щоб я спалив її. Я пообіцяв зробити це, коли створю свій перший телесеріал. Коли «Гравіті Фолз» вийшов на екрани, я дотримав обіцянку: відправився вночі в пустелю і спалив сорочку. Але було холодно, тому довелося купити ще одну.

Чи довелося вам міняти якийсь епізод на вимогу Disney?

Так, таке було не раз. Найбільше проблем доставила сцена з короткометражки «Тату Стена», де Зус знімає футболку . За задумом він повинен був пограти своїми чоловічими цицьками, а не пузом. Але в Disney прийшли в жах, Міккі сказав: * голосом Міккі Мауса * «Хо-хо, ні, дякую!» Я писав один лист за іншим, намагаючись врятувати сиськи Зуса, але безрезультатно. Залишається сподіватися, що коли-небудь фанати намалюють епізод в його первісному вигляді.

Чи є жінки у мужікотавров?

Так, є один женотавр, який велить усіма мужікотаврамі. Але вони так бояться її, що навіть не вимовляють її ім'я.

Чому в «Гравіті Фолз» так багато сцен, де вмирають білки?

Коли я працював на Cartoon Network, у нас був епізод, де білку збиває машина. Вона як би вмирає, але потім показують, що з нею все в порядку. Є таке правило в дитячих мультфільмах: якщо тварина помирає в кадрі, його потім показують живим - воно в порядку. І я вирішив: як тільки випаде шанс, вб'ю якомога більше білок.

Чи був прообраз у Гідеона?

Гідеон заснований на одному хлопцеві, який обдурив мене в шкільні часи. Тоді він попросив мене намалювати йому за гроші логотип, а коли робота була зроблена, не заплатив. Тому я намалював у мультфільмі Гідеона з особою того хлопця і отримав від Disney за це купу грошей. Вселенська справедливість відновлена!

Ви пробували російську кухню?

У перший день фестивалю ми з Патріком Макхейл відвідали стенд космонавтики і спробували космічний борщ в тюбику. Я не втрачаю надії спробувати справжній борщ.

Чи дивилися ви російські мультфільми?

Ні, але фанати подарували мені флешку з підбіркою радянських мультфільмів, до якої я обов'язково доберуся будинку. А ще мені подобається озвучка Сиендука.

Подарунки Алексу від фанатів

Алекс тут же станцював під мелодію зі свого серіалу

Творець «Гравіті Фолз» в Росії

16-17 квітня в Санкт-Петербурзі відбувся « великий Фестиваль ». Крім простих відвідувачів, на фестиваль прийшло чимало іменитих гостей, включаючи письменника Вадима Панова, творця мультсеріалу « По той бік огорожі »Патріка Макхейл, художник Руфуса Дейгло (Tank Girl) і Алекса Хірша - сценариста, аніматора, режисера, який подарував нам« Гравіті Фолз », один з кращих мультсеріалів останніх років.

Алекс зараз переживає справжній злет популярності, тільки підсилилася, після його рішення закрити серіал. Про те, як пройшов візит Хірша в Росію і що нового ми дізналися про «Гравіті Фолз», ми напишемо в цьому невеликому матеріалі.

Перед початком поїздки Алекс поставив в твіттері питання:

Завтра лечу в Росію! Що порадите? Все, що мені відомо: всередині кожної російської жінки є кілька російських жінок поменше.

І отримав такі поради:

Чи не посміхайся людям без причини. Росіяни - ті ще буркотуни.

Поцілунок за мене тіло Леніна.

Тримайся подалі від belyashi - це російська рулетка від кулінарії, в яку ти явно не захочеш зіграти.

Чи не розбуди Сталіна! (Відсилання до однойменної настільної гри з епізоду 2 × 13 (Dungeons, Dungeons & More Dungeons) - прим. Ред.)

1) Не чекай, що будуть ведмеді. 2) Не чекай, що буде сніг. 3) Не жди інших дивних і божевільних речей, крім ведмедів.

cyka blyad - відмінний спосіб вітатися з людьми.

Стереотипи стереотипами, але ось як пройшла зустріч в аеропорту. Серед зустрічаючих - представники видавництва «Комільфо», які організували фестиваль, і перекладач «Гравіті Фолз» Дмитро Сиендук .

На «Великому фестивалі» у Алекса була дуже насичена програма, включаючи сесію питань-відповідей і автограф-сесію з шанувальниками.

Ось стільки людей прийшло послухати Алекса:

Перед тим, як відповідати на їхні запитання, Алекс розіграв невелику сценку за участю дядька Стена, Зуса, Білла Шифра і Макгакетта (він озвучує всіх цих персонажів в оригіналі). Її тут же на місці перевів Сиендук.

Любительський запис зустрічі на YouTube

Почнемо з того, що прихильники дізналися під час виступів Хірша. Користувач Reddit MagnusAvis детально все записав.

• Починаючи роботу над сюжетом кожної серії, команда придумувала якусь повсякденну ситуацію, а потім намагалася привнести в неї щось чарівне або шалене. «Шкарпеткова опера», наприклад, почалася з ідеї, що Мейбл хоче вразити симпатичного їй хлопця, який влаштовує лялькові шоу. Потім сценаристи почали думати, що ж станеться далі. Мейбл могла отримати суперсили в'язання, щоб вона створювала чарівні светри, або ляльки могли ожити і напасти на неї. Алекс навіть зробив начерки для цього варіанта.
• Англійською в липні вийде повноцінна копія щоденника з серіалу. З нього можна буде багато чого довідатися про поневіряння дядька Форда в іншому світі. Алекс не став ділитися подробицями, але переказав невеликий фрагмент. Форд потрапляє в вимір, яке контролює Білл (або його прислужники), де йому належить навчитися виживати і створити зброю, здатне перемогти Білла. За час подорожей у Форда з'явиться багато друзів і ще більше ворогів. В результаті Форд стане Міжпросторового злочинцем. У Щоденнику буде плакат про розшук Форда і ще кілька відсилань до «Ріку та Морті».
• Новий щоденник проллє трохи світла на таємницю походження Білла. Але особливих подробиць не чекайте - Білл з тих персонажів, яким на-віч загадковість. Щоденник також повідає про пригоди молодих Форда і Макгакета. Крім того, в що готується до виходу книги-грі буде щось важливе про передсмертних словах Білла.

• Спочатку у Біла не було прізвища, але Disney порадили її придумати, боячись плутанини з персонажем «Містер Білл» і навіть можливих позовів (в Америці з цим строго). Алекс запропонував ім'я «Білл Блек», так як воно звучало круто і загадково, але Disney побоялися, що їх може засудити людина з таким ім'ям. З тієї ж причини відхилили і інші варіанти. А потім, працюючи над черговим шифром до серії, Алекс сказав: «А чому б не назвати його Шифром»?
• В одній з незнятих сцен «шкарпеткові опери» Білл зізнається, що стояв за багатьма великими умами: наприклад, він допоміг Ньютону відкрити гравітацію, а Стенлі Кубрику - знімати висадку на Місяць.
• Справжнє ім'я Діппера - НЕ Майкл, що не Алекс, чи не Мейбл і не Білл.
• Зуса повинні були називати повним ім'ям (Хесус), але Disney побоявся образити почуття віруючих. Пізніше повне ім'я Зуса все ж розкрили - тому що глядачі стали думати, що його звуть Зевс.
• Зус ніколи не пробував алкоголь. Що до дядька Стена ... Ну, його ніс не випадково такого кольору.

• У фінальному епізоді планувалася сюжетна лінія, в якій повинні були з'явитися клони Діппера # 3 і # 4. Вони повинні були викрасти Діппера і відправитися замість нього додому з Мейбл. У підсумку лінію вирізали, щоб не заплутатися.
• Алекс обговорює з Disney можливість створення коміксів по «Гравіті Фолз», але поки немає ніякої конретікі.
• Серед короткометражок про Мейбл могли бути «Поради Мейбл про смерть». У ній птах з'їдала ручну гусеницю дівчинки, і та розповідала, як змиритися з втратою. Ідею визнали дуже похмурою і забракували. Також в планах був епізод «Поради Мейбл про усмішках», де вона вчила б посміхатися ув'язнених місцевої в'язниці. Його теж забракували. Втім, Алекс планує коли-небудь викласти в мережу розкадровки цих серій.

Відеопривіт Алекса Хірша

Як ви будете почуватися - працювати на Disney?

Це як битися за їжу з двадцятьма братами, які сидять за одним обіднім столом. Коли ти працюєш в такій великій компанії, як Disney, студія часто забуває приділяти твоїм проектам достатньо уваги - адже є більш популярні. Тому у «Гравіті Фолз» так мало супутніх товарів.

У вас є хобі?

Я обожнюю спати. Я майже не спав ті чотири роки, що тривала робота над мультсеріалом, але тепер можу в повній мірі насолодитися сном. Також серед моїх захоплень - покемони.

Чи планується кросовер Ріка і Морті з Гравіті Фолз?

(голосом Ріка): «Мм ... Морті, вони хочуть дізнатися про відсилання, Морті!»

Ми з Джастіном Ройландом завжди хотіли зробити спільне шоу, але думали, що цього не буде, так як ми занадто дивні. Нам пощастило працювати над нашими проектами в один і той же час, тому ми почали робити відсилання один до одного. Disney ставиться до таких речей досить строго, тому я просто не говорив їм про це.

Чи довелося вам побачити щось надприродне в житті?

Найближче зіткнення з дивом у мене в третьому класі. Тоді моя сестра Аріель сказала, що побачила НЛО, а хлопці у дворі підтвердили, що бачили тінь над ігровим майданчиком, але не могли зрозуміти, що її відкидає.

Я в цей момент читав книгу - так я викинув її у вікно, вибіг на подвір'я, збиваючи всіх людей по дорозі, і заліг там, чекаючи, що НЛО з'явиться знову. Там я і пролежав три години, поки мама не прийшла забирати нас додому.

Через роки Аріель зізналася, що вигадала все це. Тоді я і створив «Гравіті Фолз» - вона пожартувала з мене, а тепер я посміюся над нею!

Скільки у вас картатих сорочок?

Три або чотири. Я почав їх носити, тому що хотів сподобатися одній дівчині в художній школі, а вона мене не помічала. Одного разу я прийшов на Гелловіну вечірки в костюмі лісоруба. Костюм був жахливий, але дівчина відразу звернула на мене увагу, і ми почали зустрічатися. Я вирішив, що це через картатій сорочки, і з тих пір одягав її на удачу.

Друзі та родичі ненавиділи цю сорочку і вимагали, щоб я спалив її. Я пообіцяв зробити це, коли створю свій перший телесеріал. Коли «Гравіті Фолз» вийшов на екрани, я дотримав обіцянку: відправився вночі в пустелю і спалив сорочку. Але було холодно, тому довелося купити ще одну.

Чи довелося вам міняти якийсь епізод на вимогу Disney?

Так, таке було не раз. Найбільше проблем доставила сцена з короткометражки «Тату Стена», де Зус знімає футболку . За задумом він повинен був пограти своїми чоловічими цицьками, а не пузом. Але в Disney прийшли в жах, Міккі сказав: * голосом Міккі Мауса * «Хо-хо, ні, дякую!» Я писав один лист за іншим, намагаючись врятувати сиськи Зуса, але безрезультатно. Залишається сподіватися, що коли-небудь фанати намалюють епізод в його первісному вигляді.

Чи є жінки у мужікотавров?

Так, є один женотавр, який велить усіма мужікотаврамі. Але вони так бояться її, що навіть не вимовляють її ім'я.

Чому в «Гравіті Фолз» так багато сцен, де вмирають білки?

Коли я працював на Cartoon Network, у нас був епізод, де білку збиває машина. Вона як би вмирає, але потім показують, що з нею все в порядку. Є таке правило в дитячих мультфільмах: якщо тварина помирає в кадрі, його потім показують живим - воно в порядку. І я вирішив: як тільки випаде шанс, вб'ю якомога більше білок.

Чи був прообраз у Гідеона?

Гідеон заснований на одному хлопцеві, який обдурив мене в шкільні часи. Тоді він попросив мене намалювати йому за гроші логотип, а коли робота була зроблена, не заплатив. Тому я намалював у мультфільмі Гідеона з особою того хлопця і отримав від Disney за це купу грошей. Вселенська справедливість відновлена!

Ви пробували російську кухню?

У перший день фестивалю ми з Патріком Макхейл відвідали стенд космонавтики і спробували космічний борщ в тюбику. Я не втрачаю надії спробувати справжній борщ.

Чи дивилися ви російські мультфільми?

Ні, але фанати подарували мені флешку з підбіркою радянських мультфільмів, до якої я обов'язково доберуся будинку. А ще мені подобається озвучка Сиендука.

Подарунки Алексу від фанатів

Алекс тут же станцював під мелодію зі свого серіалу