Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів - Новини на Фільм Про
- Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів Ні для кого не секрет, що...
- «Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
- «Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
- «Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
- «Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
- «Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
- «Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
- «У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
- «Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
- «Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
- «Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
- «По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
- Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
- «Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
- «Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
- «Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
- «Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
- «Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
- «Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
- «Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
- «У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
- «Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
- «Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
- «Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
- «По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
- Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
- «Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
- «Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
- «Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
- «Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
- «Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
- «Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
- «Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
- «У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
- «Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
- «Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
- «Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
- «По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
- Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
- «Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
- «Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
- «Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
- «Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
- «Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
- «Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
- «Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
- «У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
- «Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
- «Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
- «Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
- «По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
- Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
- «Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
- «Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
- «Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
- «Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
- «Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
- «Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
- «Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
- «У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
- «Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
- «Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
- «Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
- «По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
Ні для кого не секрет, що індійський кінематограф вже давно, не соромлячись, запозичує ідеї з світового кіно, але офіційних ремейков серед вийшли на екрани боллівудських фільмів практично немає. В Індії сценаристи і режисери беруть за основу той чи інший голлівудський фільм і переробляють його до невпізнання. На цьому тижні було оголошено, що на індійському кабельному каналі 7 листопада відбудеться прем'єра офіційного ремейка телесеріалу «Батьківщина» - в зв'язку з цим ми вирішили згадати найбільш яскраві «переробки» Боллівуду, вже встигли знайти свого глядача.
У Боллівуді мало офіційних ремейков голлівудських фільмів. Продюсери, надихнувшись сюжетом того або іншого американського блокбастера, замовляють сценарій, в якому глядачі потім легко вгадують картини, покладені в його основу.
«Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
Рецензенти характеризують фільм «Робот» як кіберпанк-оперу, частково запозичив сюжет у блокбастера «Термінатор» . Подібність у наявності: головний герой, андроїд Читти, досконалий вбивця, у якого повністю відсутні емоції. Він вміє поводитися з будь-яким видом зброї, керувати всіма видами транспорту, запам'ятовувати книгу, лише перегорнувши її; він водонепроникний і вогнестійкий, вміє битися і, звичайно ж, співати і танцювати. Але одного разу винахідник, якому доручено модернізувати Читти, вирішує перевірити, чи можливо навчити робота почуттям, в тому числі - любові.
Сцена з фільму «Робот»
«Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
Юна і недосвідчена следовательніца з CBI Рита Оберой в ході небезпечного розслідування знайомиться з відомим гангстером Гаман Верма на прізвисько Професор. Аман допомагає їй вийти на слід маніяка - вбивці. До зустрічі з Гаман дівчина навіть уявити собі не могла, що зможе закохатися в злочинця з першого погляду. Правда, в цій картині Професор, на відміну від Лектора, не має слабкості до людського м'яса. Роман закінчується трагічно: з'ясовується, що Аман був засуджений незаслужено, а, відправившись з Ритою на завдання, гангстер гине. 
Постер фільму «Кримінальний роман»
«Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
зав'язка фільму «Скорпіон» майже не відрізняється від зав'язки культової драми Люка Бессона . Розпещена дочка багатих батьків в якийсь момент позбавляється всього, коли її сім'ю розстрілюють жорстокі гангстери. У пошуках притулку вона стукає в квартиру сусіда, де живе Джива - професійний кілер. Дізнавшись його історію, дівчина просить навчити її мистецтву вбивства, щоб вона могла помститися за рідних. Здавалося б - порядковий переказ «Леона». Однак в індійському фільмі головну героїню, Кіран Балі, 22 роки, а не дванадцять, як Матильди. І сам кілер в фіналі не вмирає. 
Кадр з фільму «Скорпіон»
«Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
Квентін Тарантіно зняв бойовик "Скажені пси" в 1991 році; його індійська версія вийшла на екрани через одинадцять років. Суть історії все та ж: зібравшись разом, шестеро бандитів задумали зробити ідеальний злочин, але один з них виявився зрадником, і все вийшло далеко не так, як планувалося ... 
Постер фільму «Чужий серед своїх»
«Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
У американській картини "Обличчя зі шрамом" , В якому головну роль зіграв Аль Пачино, відразу дві боллівудським версії: перша вийшла в 1990 році, а друга - зовсім недавно - в 2012 році. Одну з головних ролей у новому «Вогненному шляху» зіграла Пріянка Чопра - колись висхідна зірка боллівудського кінематографа, а зараз вже і світова зірка (актрису можна побачити в телесеріалі «База Куантіко», а в в майбутньому року вона з'явиться у фільмі «Рятувальники Малібу» ). Сюжет картини розповідає про молоду людину Віджай, життя якого руйнується в той момент, коли злодій і наркоторговець вбиває його батька. Віджаю доводиться виїхати в Мумбаї зі своєю вагітною матір'ю, щоб повернутися в рідне село і очистити ім'я батька.
Трейлер фільму «Вогненний шлях»
«Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
Натхненням для творців цієї стрічки послужив трилер «Пам'ятай» режисера Крістофера Нолана. Головний герой історії - Санджай Сінгханья - успішний підприємець, а Калпана - модель, знімається в дешевих рекламних роликах. Імовірність їх знайомства була практично нульовою, але доля розпорядилася інакше - в результаті народилася любов, яка була вбита: конфлікт Калпана зі злочинцем Гаджині закінчився її смертю. Санджай, намагаючись врятувати кохану, отримав важку травму - тепер він пам'ятає лише те, що відбувалося з ним в останні 15 хвилин. Вирішивши помститися Гаджині, він робить все, щоб не забувати про те, що сталося.
Трейлер фільму «Гаджині»
«Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
комедійна стрічка «Місіс Даутфайр» з Робіном Вільямсом у головній ролі лягла в основу індійської стрічки «Тітка 420», яка вийшла на екрани в 1997 році. Сюжет фільму розповідає про хореографа Джайпракше, який, розлучившись зі своєю дружиною, дочкою мільйонера, отримав дозвіл зустрічатися з коханою дочкою лише раз в тиждень. Головний герой не зміг винести розлуки, а тому, загримувавшись під жінку, влаштувався працювати нянею дівчинки. 
Кадр з фільму «Тітка 420»
«У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
Через два роки після голлівудської прем'єри «Дев'яти ярдів» , В Боллівуді випускають свою версію цього фільму, що отримала назву «У любові немає ціни». У центрі сюжету - історія зубного лікаря, який дізнався в новому сусіді особливо небезпечного гангстера. Переговоривши з дружиною, він разом з тестем відправляється в Індію за солідної нагородою, обіцяної тому, хто повідомить про місцезнаходження злочинця. Правда, по дорозі головний герой виявляється залучений в неприємну ситуацію з краденими алмазами ...
Трейлер фільму «У любові немає ціни»
«Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
У 2007 році індуси спокусилися на кримінальну комедію британця Гая Річі "Великий куш" - Боллівудськая версія, крім комедійних елементів, виявилося наповнена танцями. Вкрадений в Індії алмаз перевозять для перепродажу в Дубай, де він потрапляє в руки невдалого злодія Раджі, власника антикварного магазинчика Чобі і його племінниці - красуні Тіни.
Трейлер фільму «Повний фініш»
«Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
Джерелом натхнення для цієї картини послужив фільм Стівена Спілберга «Інопланетянин» , Який був випущений на екрани в далекому 1982 році. Правда, свою версію Боллівуд зняв тільки в 2003-му. Вчений Санжай Мехра одержимий ідеєю вступити в контакт з неземною цивілізацією - для цього він створює спеціальний комп'ютер, а потім відправляє сигнал в космічний простір. Відповіддю на це послання стає поява в небі над Землею величезного корабля прибульців. Порадіти цим подіям Санджай не встиг - він гине в автомобільній катастрофі незадовго до прибуття інопланетян, а справою всього його життя тепер вирішує зайнятися його розумово відсталий син Рохіт. Разом зі своєю подругою нішею він налагоджує роботу комп'ютера - після цього недалеко від його будинку виявляються загадкові сліди, що належать гостю з космосу.
Трейлер фільму «Ти не самотній»
«Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
Як пояснюють творці цього фільму, їх сценарій був натхненний такими голлівудськими хітами, як гоночний блокбастер «Форсаж» і кримінальна комедія про шахраїв «11 друзів Оушена» . Джай Діксіт служить в поліції і не мислить свого життя без роботи. Йому доручають унікальна справа грабіжників екстра-класу, що роз'їжджають на супершвидкісних мотоциклах. Гонщики, дізнавшись про те, що за ними ганяється Джай, кидають індійському копу виклик. 
Постер до фільму «Байкери»
«По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
У 2003 році боллівудським кінематографісти випустили на екрани своєї країни картину «Слідами батька», в якій фахівці знайшли безліч відсилань до класичного фільму "Хрещений батько" Френсіса Форда Копполи. У центрі сюжету - індійський мафіозі Субшах нагрів, який всіма силами намагається зберегти на підконтрольній йому території порядок. Але арабські злочинці, які не отримали дозвіл на діяльність в його володіннях, вступають з ним у відкритий конфлікт. У цю ситуацію виявляється втягнутий син Субшаха - Шанкар, який нещодавно повернувся на батьківщину з Америки.
Трейлер фільму «Слідами батька»
Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
Ні для кого не секрет, що індійський кінематограф вже давно, не соромлячись, запозичує ідеї з світового кіно, але офіційних ремейков серед вийшли на екрани боллівудських фільмів практично немає. В Індії сценаристи і режисери беруть за основу той чи інший голлівудський фільм і переробляють його до невпізнання. На цьому тижні було оголошено, що на індійському кабельному каналі 7 листопада відбудеться прем'єра офіційного ремейка телесеріалу «Батьківщина» - в зв'язку з цим ми вирішили згадати найбільш яскраві «переробки» Боллівуду, вже встигли знайти свого глядача.
У Боллівуді мало офіційних ремейков голлівудських фільмів. Продюсери, надихнувшись сюжетом того або іншого американського блокбастера, замовляють сценарій, в якому глядачі потім легко вгадують картини, покладені в його основу.
«Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
Рецензенти характеризують фільм «Робот» як кіберпанк-оперу, частково запозичив сюжет у блокбастера «Термінатор» . Подібність у наявності: головний герой, андроїд Читти, досконалий вбивця, у якого повністю відсутні емоції. Він вміє поводитися з будь-яким видом зброї, керувати всіма видами транспорту, запам'ятовувати книгу, лише перегорнувши її; він водонепроникний і вогнестійкий, вміє битися і, звичайно ж, співати і танцювати. Але одного разу винахідник, якому доручено модернізувати Читти, вирішує перевірити, чи можливо навчити робота почуттям, в тому числі - любові.
Сцена з фільму «Робот»
«Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
Юна і недосвідчена следовательніца з CBI Рита Оберой в ході небезпечного розслідування знайомиться з відомим гангстером Гаман Верма на прізвисько Професор. Аман допомагає їй вийти на слід маніяка - вбивці. До зустрічі з Гаман дівчина навіть уявити собі не могла, що зможе закохатися в злочинця з першого погляду. Правда, в цій картині Професор, на відміну від Лектора, не має слабкості до людського м'яса. Роман закінчується трагічно: з'ясовується, що Аман був засуджений незаслужено, а, відправившись з Ритою на завдання, гангстер гине.
Постер фільму «Кримінальний роман»
«Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
зав'язка фільму «Скорпіон» майже не відрізняється від зав'язки культової драми Люка Бессона . Розпещена дочка багатих батьків в якийсь момент позбавляється всього, коли її сім'ю розстрілюють жорстокі гангстери. У пошуках притулку вона стукає в квартиру сусіда, де живе Джива - професійний кілер. Дізнавшись його історію, дівчина просить навчити її мистецтву вбивства, щоб вона могла помститися за рідних. Здавалося б - порядковий переказ «Леона». Однак в індійському фільмі головну героїню, Кіран Балі, 22 роки, а не дванадцять, як Матильди. І сам кілер в фіналі не вмирає.
Кадр з фільму «Скорпіон»
«Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
Квентін Тарантіно зняв бойовик "Скажені пси" в 1991 році; його індійська версія вийшла на екрани через одинадцять років. Суть історії все та ж: зібравшись разом, шестеро бандитів задумали зробити ідеальний злочин, але один з них виявився зрадником, і все вийшло далеко не так, як планувалося ...
Постер фільму «Чужий серед своїх»
«Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
У американській картини "Обличчя зі шрамом" , В якому головну роль зіграв Аль Пачино, відразу дві боллівудським версії: перша вийшла в 1990 році, а друга - зовсім недавно - в 2012 році. Одну з головних ролей у новому «Вогненному шляху» зіграла Пріянка Чопра - колись висхідна зірка боллівудського кінематографа, а зараз вже і світова зірка (актрису можна побачити в телесеріалі «База Куантіко», а в в майбутньому року вона з'явиться у фільмі «Рятувальники Малібу» ). Сюжет картини розповідає про молоду людину Віджай, життя якого руйнується в той момент, коли злодій і наркоторговець вбиває його батька. Віджаю доводиться виїхати в Мумбаї зі своєю вагітною матір'ю, щоб повернутися в рідне село і очистити ім'я батька.
Трейлер фільму «Вогненний шлях»
«Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
Натхненням для творців цієї стрічки послужив трилер «Пам'ятай» режисера Крістофера Нолана. Головний герой історії - Санджай Сінгханья - успішний підприємець, а Калпана - модель, знімається в дешевих рекламних роликах. Імовірність їх знайомства була практично нульовою, але доля розпорядилася інакше - в результаті народилася любов, яка була вбита: конфлікт Калпана зі злочинцем Гаджині закінчився її смертю. Санджай, намагаючись врятувати кохану, отримав важку травму - тепер він пам'ятає лише те, що відбувалося з ним в останні 15 хвилин. Вирішивши помститися Гаджині, він робить все, щоб не забувати про те, що сталося.
Трейлер фільму «Гаджині»
«Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
комедійна стрічка «Місіс Даутфайр» з Робіном Вільямсом у головній ролі лягла в основу індійської стрічки «Тітка 420», яка вийшла на екрани в 1997 році. Сюжет фільму розповідає про хореографа Джайпракше, який, розлучившись зі своєю дружиною, дочкою мільйонера, отримав дозвіл зустрічатися з коханою дочкою лише раз в тиждень. Головний герой не зміг винести розлуки, а тому, загримувавшись під жінку, влаштувався працювати нянею дівчинки.
Кадр з фільму «Тітка 420»
«У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
Через два роки після голлівудської прем'єри «Дев'яти ярдів» , В Боллівуді випускають свою версію цього фільму, що отримала назву «У любові немає ціни». У центрі сюжету - історія зубного лікаря, який дізнався в новому сусіді особливо небезпечного гангстера. Переговоривши з дружиною, він разом з тестем відправляється в Індію за солідної нагородою, обіцяної тому, хто повідомить про місцезнаходження злочинця. Правда, по дорозі головний герой виявляється залучений в неприємну ситуацію з краденими алмазами ...
Трейлер фільму «У любові немає ціни»
«Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
У 2007 році індуси спокусилися на кримінальну комедію британця Гая Річі "Великий куш" - Боллівудськая версія, крім комедійних елементів, виявилося наповнена танцями. Вкрадений в Індії алмаз перевозять для перепродажу в Дубай, де він потрапляє в руки невдалого злодія Раджі, власника антикварного магазинчика Чобі і його племінниці - красуні Тіни.
Трейлер фільму «Повний фініш»
«Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
Джерелом натхнення для цієї картини послужив фільм Стівена Спілберга «Інопланетянин» , Який був випущений на екрани в далекому 1982 році. Правда, свою версію Боллівуд зняв тільки в 2003-му. Вчений Санжай Мехра одержимий ідеєю вступити в контакт з неземною цивілізацією - для цього він створює спеціальний комп'ютер, а потім відправляє сигнал в космічний простір. Відповіддю на це послання стає поява в небі над Землею величезного корабля прибульців. Порадіти цим подіям Санджай не встиг - він гине в автомобільній катастрофі незадовго до прибуття інопланетян, а справою всього його життя тепер вирішує зайнятися його розумово відсталий син Рохіт. Разом зі своєю подругою нішею він налагоджує роботу комп'ютера - після цього недалеко від його будинку виявляються загадкові сліди, що належать гостю з космосу.
Трейлер фільму «Ти не самотній»
«Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
Як пояснюють творці цього фільму, їх сценарій був натхненний такими голлівудськими хітами, як гоночний блокбастер «Форсаж» і кримінальна комедія про шахраїв «11 друзів Оушена» . Джай Діксіт служить в поліції і не мислить свого життя без роботи. Йому доручають унікальна справа грабіжників екстра-класу, що роз'їжджають на супершвидкісних мотоциклах. Гонщики, дізнавшись про те, що за ними ганяється Джай, кидають індійському копу виклик.
Постер до фільму «Байкери»
«По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
У 2003 році боллівудським кінематографісти випустили на екрани своєї країни картину «Слідами батька», в якій фахівці знайшли безліч відсилань до класичного фільму "Хрещений батько" Френсіса Форда Копполи. У центрі сюжету - індійський мафіозі Субшах нагрів, який всіма силами намагається зберегти на підконтрольній йому території порядок. Але арабські злочинці, які не отримали дозвіл на діяльність в його володіннях, вступають з ним у відкритий конфлікт. У цю ситуацію виявляється втягнутий син Субшаха - Шанкар, який нещодавно повернувся на батьківщину з Америки.
Трейлер фільму «Слідами батька»
Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
Ні для кого не секрет, що індійський кінематограф вже давно, не соромлячись, запозичує ідеї з світового кіно, але офіційних ремейков серед вийшли на екрани боллівудських фільмів практично немає. В Індії сценаристи і режисери беруть за основу той чи інший голлівудський фільм і переробляють його до невпізнання. На цьому тижні було оголошено, що на індійському кабельному каналі 7 листопада відбудеться прем'єра офіційного ремейка телесеріалу «Батьківщина» - в зв'язку з цим ми вирішили згадати найбільш яскраві «переробки» Боллівуду, вже встигли знайти свого глядача.
У Боллівуді мало офіційних ремейков голлівудських фільмів. Продюсери, надихнувшись сюжетом того або іншого американського блокбастера, замовляють сценарій, в якому глядачі потім легко вгадують картини, покладені в його основу.
«Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
Рецензенти характеризують фільм «Робот» як кіберпанк-оперу, частково запозичив сюжет у блокбастера «Термінатор» . Подібність у наявності: головний герой, андроїд Читти, досконалий вбивця, у якого повністю відсутні емоції. Він вміє поводитися з будь-яким видом зброї, керувати всіма видами транспорту, запам'ятовувати книгу, лише перегорнувши її; він водонепроникний і вогнестійкий, вміє битися і, звичайно ж, співати і танцювати. Але одного разу винахідник, якому доручено модернізувати Читти, вирішує перевірити, чи можливо навчити робота почуттям, в тому числі - любові.
Сцена з фільму «Робот»
«Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
Юна і недосвідчена следовательніца з CBI Рита Оберой в ході небезпечного розслідування знайомиться з відомим гангстером Гаман Верма на прізвисько Професор. Аман допомагає їй вийти на слід маніяка - вбивці. До зустрічі з Гаман дівчина навіть уявити собі не могла, що зможе закохатися в злочинця з першого погляду. Правда, в цій картині Професор, на відміну від Лектора, не має слабкості до людського м'яса. Роман закінчується трагічно: з'ясовується, що Аман був засуджений незаслужено, а, відправившись з Ритою на завдання, гангстер гине.
Постер фільму «Кримінальний роман»
«Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
зав'язка фільму «Скорпіон» майже не відрізняється від зав'язки культової драми Люка Бессона . Розпещена дочка багатих батьків в якийсь момент позбавляється всього, коли її сім'ю розстрілюють жорстокі гангстери. У пошуках притулку вона стукає в квартиру сусіда, де живе Джива - професійний кілер. Дізнавшись його історію, дівчина просить навчити її мистецтву вбивства, щоб вона могла помститися за рідних. Здавалося б - порядковий переказ «Леона». Однак в індійському фільмі головну героїню, Кіран Балі, 22 роки, а не дванадцять, як Матильди. І сам кілер в фіналі не вмирає.
Кадр з фільму «Скорпіон»
«Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
Квентін Тарантіно зняв бойовик "Скажені пси" в 1991 році; його індійська версія вийшла на екрани через одинадцять років. Суть історії все та ж: зібравшись разом, шестеро бандитів задумали зробити ідеальний злочин, але один з них виявився зрадником, і все вийшло далеко не так, як планувалося ...
Постер фільму «Чужий серед своїх»
«Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
У американській картини "Обличчя зі шрамом" , В якому головну роль зіграв Аль Пачино, відразу дві боллівудським версії: перша вийшла в 1990 році, а друга - зовсім недавно - в 2012 році. Одну з головних ролей у новому «Вогненному шляху» зіграла Пріянка Чопра - колись висхідна зірка боллівудського кінематографа, а зараз вже і світова зірка (актрису можна побачити в телесеріалі «База Куантіко», а в в майбутньому року вона з'явиться у фільмі «Рятувальники Малібу» ). Сюжет картини розповідає про молоду людину Віджай, життя якого руйнується в той момент, коли злодій і наркоторговець вбиває його батька. Віджаю доводиться виїхати в Мумбаї зі своєю вагітною матір'ю, щоб повернутися в рідне село і очистити ім'я батька.
Трейлер фільму «Вогненний шлях»
«Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
Натхненням для творців цієї стрічки послужив трилер «Пам'ятай» режисера Крістофера Нолана. Головний герой історії - Санджай Сінгханья - успішний підприємець, а Калпана - модель, знімається в дешевих рекламних роликах. Імовірність їх знайомства була практично нульовою, але доля розпорядилася інакше - в результаті народилася любов, яка була вбита: конфлікт Калпана зі злочинцем Гаджині закінчився її смертю. Санджай, намагаючись врятувати кохану, отримав важку травму - тепер він пам'ятає лише те, що відбувалося з ним в останні 15 хвилин. Вирішивши помститися Гаджині, він робить все, щоб не забувати про те, що сталося.
Трейлер фільму «Гаджині»
«Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
комедійна стрічка «Місіс Даутфайр» з Робіном Вільямсом у головній ролі лягла в основу індійської стрічки «Тітка 420», яка вийшла на екрани в 1997 році. Сюжет фільму розповідає про хореографа Джайпракше, який, розлучившись зі своєю дружиною, дочкою мільйонера, отримав дозвіл зустрічатися з коханою дочкою лише раз в тиждень. Головний герой не зміг винести розлуки, а тому, загримувавшись під жінку, влаштувався працювати нянею дівчинки.
Кадр з фільму «Тітка 420»
«У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
Через два роки після голлівудської прем'єри «Дев'яти ярдів» , В Боллівуді випускають свою версію цього фільму, що отримала назву «У любові немає ціни». У центрі сюжету - історія зубного лікаря, який дізнався в новому сусіді особливо небезпечного гангстера. Переговоривши з дружиною, він разом з тестем відправляється в Індію за солідної нагородою, обіцяної тому, хто повідомить про місцезнаходження злочинця. Правда, по дорозі головний герой виявляється залучений в неприємну ситуацію з краденими алмазами ...
Трейлер фільму «У любові немає ціни»
«Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
У 2007 році індуси спокусилися на кримінальну комедію британця Гая Річі "Великий куш" - Боллівудськая версія, крім комедійних елементів, виявилося наповнена танцями. Вкрадений в Індії алмаз перевозять для перепродажу в Дубай, де він потрапляє в руки невдалого злодія Раджі, власника антикварного магазинчика Чобі і його племінниці - красуні Тіни.
Трейлер фільму «Повний фініш»
«Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
Джерелом натхнення для цієї картини послужив фільм Стівена Спілберга «Інопланетянин» , Який був випущений на екрани в далекому 1982 році. Правда, свою версію Боллівуд зняв тільки в 2003-му. Вчений Санжай Мехра одержимий ідеєю вступити в контакт з неземною цивілізацією - для цього він створює спеціальний комп'ютер, а потім відправляє сигнал в космічний простір. Відповіддю на це послання стає поява в небі над Землею величезного корабля прибульців. Порадіти цим подіям Санджай не встиг - він гине в автомобільній катастрофі незадовго до прибуття інопланетян, а справою всього його життя тепер вирішує зайнятися його розумово відсталий син Рохіт. Разом зі своєю подругою нішею він налагоджує роботу комп'ютера - після цього недалеко від його будинку виявляються загадкові сліди, що належать гостю з космосу.
Трейлер фільму «Ти не самотній»
«Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
Як пояснюють творці цього фільму, їх сценарій був натхненний такими голлівудськими хітами, як гоночний блокбастер «Форсаж» і кримінальна комедія про шахраїв «11 друзів Оушена» . Джай Діксіт служить в поліції і не мислить свого життя без роботи. Йому доручають унікальна справа грабіжників екстра-класу, що роз'їжджають на супершвидкісних мотоциклах. Гонщики, дізнавшись про те, що за ними ганяється Джай, кидають індійському копу виклик.
Постер до фільму «Байкери»
«По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
У 2003 році боллівудським кінематографісти випустили на екрани своєї країни картину «Слідами батька», в якій фахівці знайшли безліч відсилань до класичного фільму "Хрещений батько" Френсіса Форда Копполи. У центрі сюжету - індійський мафіозі Субшах нагрів, який всіма силами намагається зберегти на підконтрольній йому території порядок. Але арабські злочинці, які не отримали дозвіл на діяльність в його володіннях, вступають з ним у відкритий конфлікт. У цю ситуацію виявляється втягнутий син Субшаха - Шанкар, який нещодавно повернувся на батьківщину з Америки.
Трейлер фільму «Слідами батька»
Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
Ні для кого не секрет, що індійський кінематограф вже давно, не соромлячись, запозичує ідеї з світового кіно, але офіційних ремейков серед вийшли на екрани боллівудських фільмів практично немає. В Індії сценаристи і режисери беруть за основу той чи інший голлівудський фільм і переробляють його до невпізнання. На цьому тижні було оголошено, що на індійському кабельному каналі 7 листопада відбудеться прем'єра офіційного ремейка телесеріалу «Батьківщина» - в зв'язку з цим ми вирішили згадати найбільш яскраві «переробки» Боллівуду, вже встигли знайти свого глядача.
У Боллівуді мало офіційних ремейков голлівудських фільмів. Продюсери, надихнувшись сюжетом того або іншого американського блокбастера, замовляють сценарій, в якому глядачі потім легко вгадують картини, покладені в його основу.
«Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
Рецензенти характеризують фільм «Робот» як кіберпанк-оперу, частково запозичив сюжет у блокбастера «Термінатор» . Подібність у наявності: головний герой, андроїд Читти, досконалий вбивця, у якого повністю відсутні емоції. Він вміє поводитися з будь-яким видом зброї, керувати всіма видами транспорту, запам'ятовувати книгу, лише перегорнувши її; він водонепроникний і вогнестійкий, вміє битися і, звичайно ж, співати і танцювати. Але одного разу винахідник, якому доручено модернізувати Читти, вирішує перевірити, чи можливо навчити робота почуттям, в тому числі - любові.
Сцена з фільму «Робот»
«Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
Юна і недосвідчена следовательніца з CBI Рита Оберой в ході небезпечного розслідування знайомиться з відомим гангстером Гаман Верма на прізвисько Професор. Аман допомагає їй вийти на слід маніяка - вбивці. До зустрічі з Гаман дівчина навіть уявити собі не могла, що зможе закохатися в злочинця з першого погляду. Правда, в цій картині Професор, на відміну від Лектора, не має слабкості до людського м'яса. Роман закінчується трагічно: з'ясовується, що Аман був засуджений незаслужено, а, відправившись з Ритою на завдання, гангстер гине.
Постер фільму «Кримінальний роман»
«Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
зав'язка фільму «Скорпіон» майже не відрізняється від зав'язки культової драми Люка Бессона . Розпещена дочка багатих батьків в якийсь момент позбавляється всього, коли її сім'ю розстрілюють жорстокі гангстери. У пошуках притулку вона стукає в квартиру сусіда, де живе Джива - професійний кілер. Дізнавшись його історію, дівчина просить навчити її мистецтву вбивства, щоб вона могла помститися за рідних. Здавалося б - порядковий переказ «Леона». Однак в індійському фільмі головну героїню, Кіран Балі, 22 роки, а не дванадцять, як Матильди. І сам кілер в фіналі не вмирає.
Кадр з фільму «Скорпіон»
«Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
Квентін Тарантіно зняв бойовик "Скажені пси" в 1991 році; його індійська версія вийшла на екрани через одинадцять років. Суть історії все та ж: зібравшись разом, шестеро бандитів задумали зробити ідеальний злочин, але один з них виявився зрадником, і все вийшло далеко не так, як планувалося ...
Постер фільму «Чужий серед своїх»
«Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
У американській картини "Обличчя зі шрамом" , В якому головну роль зіграв Аль Пачино, відразу дві боллівудським версії: перша вийшла в 1990 році, а друга - зовсім недавно - в 2012 році. Одну з головних ролей у новому «Вогненному шляху» зіграла Пріянка Чопра - колись висхідна зірка боллівудського кінематографа, а зараз вже і світова зірка (актрису можна побачити в телесеріалі «База Куантіко», а в в майбутньому року вона з'явиться у фільмі «Рятувальники Малібу» ). Сюжет картини розповідає про молоду людину Віджай, життя якого руйнується в той момент, коли злодій і наркоторговець вбиває його батька. Віджаю доводиться виїхати в Мумбаї зі своєю вагітною матір'ю, щоб повернутися в рідне село і очистити ім'я батька.
Трейлер фільму «Вогненний шлях»
«Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
Натхненням для творців цієї стрічки послужив трилер «Пам'ятай» режисера Крістофера Нолана. Головний герой історії - Санджай Сінгханья - успішний підприємець, а Калпана - модель, знімається в дешевих рекламних роликах. Імовірність їх знайомства була практично нульовою, але доля розпорядилася інакше - в результаті народилася любов, яка була вбита: конфлікт Калпана зі злочинцем Гаджині закінчився її смертю. Санджай, намагаючись врятувати кохану, отримав важку травму - тепер він пам'ятає лише те, що відбувалося з ним в останні 15 хвилин. Вирішивши помститися Гаджині, він робить все, щоб не забувати про те, що сталося.
Трейлер фільму «Гаджині»
«Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
комедійна стрічка «Місіс Даутфайр» з Робіном Вільямсом у головній ролі лягла в основу індійської стрічки «Тітка 420», яка вийшла на екрани в 1997 році. Сюжет фільму розповідає про хореографа Джайпракше, який, розлучившись зі своєю дружиною, дочкою мільйонера, отримав дозвіл зустрічатися з коханою дочкою лише раз в тиждень. Головний герой не зміг винести розлуки, а тому, загримувавшись під жінку, влаштувався працювати нянею дівчинки.
Кадр з фільму «Тітка 420»
«У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
Через два роки після голлівудської прем'єри «Дев'яти ярдів» , В Боллівуді випускають свою версію цього фільму, що отримала назву «У любові немає ціни». У центрі сюжету - історія зубного лікаря, який дізнався в новому сусіді особливо небезпечного гангстера. Переговоривши з дружиною, він разом з тестем відправляється в Індію за солідної нагородою, обіцяної тому, хто повідомить про місцезнаходження злочинця. Правда, по дорозі головний герой виявляється залучений в неприємну ситуацію з краденими алмазами ...
Трейлер фільму «У любові немає ціни»
«Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
У 2007 році індуси спокусилися на кримінальну комедію британця Гая Річі "Великий куш" - Боллівудськая версія, крім комедійних елементів, виявилося наповнена танцями. Вкрадений в Індії алмаз перевозять для перепродажу в Дубай, де він потрапляє в руки невдалого злодія Раджі, власника антикварного магазинчика Чобі і його племінниці - красуні Тіни.
Трейлер фільму «Повний фініш»
«Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
Джерелом натхнення для цієї картини послужив фільм Стівена Спілберга «Інопланетянин» , Який був випущений на екрани в далекому 1982 році. Правда, свою версію Боллівуд зняв тільки в 2003-му. Вчений Санжай Мехра одержимий ідеєю вступити в контакт з неземною цивілізацією - для цього він створює спеціальний комп'ютер, а потім відправляє сигнал в космічний простір. Відповіддю на це послання стає поява в небі над Землею величезного корабля прибульців. Порадіти цим подіям Санджай не встиг - він гине в автомобільній катастрофі незадовго до прибуття інопланетян, а справою всього його життя тепер вирішує зайнятися його розумово відсталий син Рохіт. Разом зі своєю подругою нішею він налагоджує роботу комп'ютера - після цього недалеко від його будинку виявляються загадкові сліди, що належать гостю з космосу.
Трейлер фільму «Ти не самотній»
«Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
Як пояснюють творці цього фільму, їх сценарій був натхненний такими голлівудськими хітами, як гоночний блокбастер «Форсаж» і кримінальна комедія про шахраїв «11 друзів Оушена» . Джай Діксіт служить в поліції і не мислить свого життя без роботи. Йому доручають унікальна справа грабіжників екстра-класу, що роз'їжджають на супершвидкісних мотоциклах. Гонщики, дізнавшись про те, що за ними ганяється Джай, кидають індійському копу виклик.
Постер до фільму «Байкери»
«По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
У 2003 році боллівудським кінематографісти випустили на екрани своєї країни картину «Слідами батька», в якій фахівці знайшли безліч відсилань до класичного фільму "Хрещений батько" Френсіса Форда Копполи. У центрі сюжету - індійський мафіозі Субшах нагрів, який всіма силами намагається зберегти на підконтрольній йому території порядок. Але арабські злочинці, які не отримали дозвіл на діяльність в його володіннях, вступають з ним у відкритий конфлікт. У цю ситуацію виявляється втягнутий син Субшаха - Шанкар, який нещодавно повернувся на батьківщину з Америки.
Трейлер фільму «Слідами батька»
Боллівуд «пече»: найбожевільніші індійські рімейки голлівудських хітів
Ні для кого не секрет, що індійський кінематограф вже давно, не соромлячись, запозичує ідеї з світового кіно, але офіційних ремейков серед вийшли на екрани боллівудських фільмів практично немає. В Індії сценаристи і режисери беруть за основу той чи інший голлівудський фільм і переробляють його до невпізнання. На цьому тижні було оголошено, що на індійському кабельному каналі 7 листопада відбудеться прем'єра офіційного ремейка телесеріалу «Батьківщина» - в зв'язку з цим ми вирішили згадати найбільш яскраві «переробки» Боллівуду, вже встигли знайти свого глядача.
У Боллівуді мало офіційних ремейков голлівудських фільмів. Продюсери, надихнувшись сюжетом того або іншого американського блокбастера, замовляють сценарій, в якому глядачі потім легко вгадують картини, покладені в його основу.
«Робот» (Enthiran) / «Термінатор»
Рецензенти характеризують фільм «Робот» як кіберпанк-оперу, частково запозичив сюжет у блокбастера «Термінатор» . Подібність у наявності: головний герой, андроїд Читти, досконалий вбивця, у якого повністю відсутні емоції. Він вміє поводитися з будь-яким видом зброї, керувати всіма видами транспорту, запам'ятовувати книгу, лише перегорнувши її; він водонепроникний і вогнестійкий, вміє битися і, звичайно ж, співати і танцювати. Але одного разу винахідник, якому доручено модернізувати Читти, вирішує перевірити, чи можливо навчити робота почуттям, в тому числі - любові.
Сцена з фільму «Робот»
«Кримінальний роман» (Sangharsh) / «Мовчання ягнят»
Юна і недосвідчена следовательніца з CBI Рита Оберой в ході небезпечного розслідування знайомиться з відомим гангстером Гаман Верма на прізвисько Професор. Аман допомагає їй вийти на слід маніяка - вбивці. До зустрічі з Гаман дівчина навіть уявити собі не могла, що зможе закохатися в злочинця з першого погляду. Правда, в цій картині Професор, на відміну від Лектора, не має слабкості до людського м'яса. Роман закінчується трагічно: з'ясовується, що Аман був засуджений незаслужено, а, відправившись з Ритою на завдання, гангстер гине.
Постер фільму «Кримінальний роман»
«Скорпіон» (Bichhoo) / «Леон»
зав'язка фільму «Скорпіон» майже не відрізняється від зав'язки культової драми Люка Бессона . Розпещена дочка багатих батьків в якийсь момент позбавляється всього, коли її сім'ю розстрілюють жорстокі гангстери. У пошуках притулку вона стукає в квартиру сусіда, де живе Джива - професійний кілер. Дізнавшись його історію, дівчина просить навчити її мистецтву вбивства, щоб вона могла помститися за рідних. Здавалося б - порядковий переказ «Леона». Однак в індійському фільмі головну героїню, Кіран Балі, 22 роки, а не дванадцять, як Матильди. І сам кілер в фіналі не вмирає.
Кадр з фільму «Скорпіон»
«Чужий серед своїх» (Kaante) / «Скажені пси»
Квентін Тарантіно зняв бойовик "Скажені пси" в 1991 році; його індійська версія вийшла на екрани через одинадцять років. Суть історії все та ж: зібравшись разом, шестеро бандитів задумали зробити ідеальний злочин, але один з них виявився зрадником, і все вийшло далеко не так, як планувалося ...
Постер фільму «Чужий серед своїх»
«Вогненний шлях» (Agneepath) / «Обличчя зі шрамом»
У американській картини "Обличчя зі шрамом" , В якому головну роль зіграв Аль Пачино, відразу дві боллівудським версії: перша вийшла в 1990 році, а друга - зовсім недавно - в 2012 році. Одну з головних ролей у новому «Вогненному шляху» зіграла Пріянка Чопра - колись висхідна зірка боллівудського кінематографа, а зараз вже і світова зірка (актрису можна побачити в телесеріалі «База Куантіко», а в в майбутньому року вона з'явиться у фільмі «Рятувальники Малібу» ). Сюжет картини розповідає про молоду людину Віджай, життя якого руйнується в той момент, коли злодій і наркоторговець вбиває його батька. Віджаю доводиться виїхати в Мумбаї зі своєю вагітною матір'ю, щоб повернутися в рідне село і очистити ім'я батька.
Трейлер фільму «Вогненний шлях»
«Гаджині» (Ghajini) / «Пам'ятай»
Натхненням для творців цієї стрічки послужив трилер «Пам'ятай» режисера Крістофера Нолана. Головний герой історії - Санджай Сінгханья - успішний підприємець, а Калпана - модель, знімається в дешевих рекламних роликах. Імовірність їх знайомства була практично нульовою, але доля розпорядилася інакше - в результаті народилася любов, яка була вбита: конфлікт Калпана зі злочинцем Гаджині закінчився її смертю. Санджай, намагаючись врятувати кохану, отримав важку травму - тепер він пам'ятає лише те, що відбувалося з ним в останні 15 хвилин. Вирішивши помститися Гаджині, він робить все, щоб не забувати про те, що сталося.
Трейлер фільму «Гаджині»
«Тьотя 420» (Chachi 420) / «Місіс Даутфайр»
комедійна стрічка «Місіс Даутфайр» з Робіном Вільямсом у головній ролі лягла в основу індійської стрічки «Тітка 420», яка вийшла на екрани в 1997 році. Сюжет фільму розповідає про хореографа Джайпракше, який, розлучившись зі своєю дружиною, дочкою мільйонера, отримав дозвіл зустрічатися з коханою дочкою лише раз в тиждень. Головний герой не зміг винести розлуки, а тому, загримувавшись під жінку, влаштувався працювати нянею дівчинки.
Кадр з фільму «Тітка 420»
«У любові немає ціни» (Awara Paagal Deewana) / «Дев'ять ярдів»
Через два роки після голлівудської прем'єри «Дев'яти ярдів» , В Боллівуді випускають свою версію цього фільму, що отримала назву «У любові немає ціни». У центрі сюжету - історія зубного лікаря, який дізнався в новому сусіді особливо небезпечного гангстера. Переговоривши з дружиною, він разом з тестем відправляється в Індію за солідної нагородою, обіцяної тому, хто повідомить про місцезнаходження злочинця. Правда, по дорозі головний герой виявляється залучений в неприємну ситуацію з краденими алмазами ...
Трейлер фільму «У любові немає ціни»
«Повний фініш» (Fool in final) / «Великий куш»
У 2007 році індуси спокусилися на кримінальну комедію британця Гая Річі "Великий куш" - Боллівудськая версія, крім комедійних елементів, виявилося наповнена танцями. Вкрадений в Індії алмаз перевозять для перепродажу в Дубай, де він потрапляє в руки невдалого злодія Раджі, власника антикварного магазинчика Чобі і його племінниці - красуні Тіни.
Трейлер фільму «Повний фініш»
«Ти не самотній» (Koi Mil Gaya) / «Інопланетянин»
Джерелом натхнення для цієї картини послужив фільм Стівена Спілберга «Інопланетянин» , Який був випущений на екрани в далекому 1982 році. Правда, свою версію Боллівуд зняв тільки в 2003-му. Вчений Санжай Мехра одержимий ідеєю вступити в контакт з неземною цивілізацією - для цього він створює спеціальний комп'ютер, а потім відправляє сигнал в космічний простір. Відповіддю на це послання стає поява в небі над Землею величезного корабля прибульців. Порадіти цим подіям Санджай не встиг - він гине в автомобільній катастрофі незадовго до прибуття інопланетян, а справою всього його життя тепер вирішує зайнятися його розумово відсталий син Рохіт. Разом зі своєю подругою нішею він налагоджує роботу комп'ютера - після цього недалеко від його будинку виявляються загадкові сліди, що належать гостю з космосу.
Трейлер фільму «Ти не самотній»
«Байкери» (Dhoom) / «Форсаж» і «11 друзів Оушена»
Як пояснюють творці цього фільму, їх сценарій був натхненний такими голлівудськими хітами, як гоночний блокбастер «Форсаж» і кримінальна комедія про шахраїв «11 друзів Оушена» . Джай Діксіт служить в поліції і не мислить свого життя без роботи. Йому доручають унікальна справа грабіжників екстра-класу, що роз'їжджають на супершвидкісних мотоциклах. Гонщики, дізнавшись про те, що за ними ганяється Джай, кидають індійському копу виклик.
Постер до фільму «Байкери»
«По стопах батька» (Sarkar) / «Хрещений батько»
У 2003 році боллівудським кінематографісти випустили на екрани своєї країни картину «Слідами батька», в якій фахівці знайшли безліч відсилань до класичного фільму "Хрещений батько" Френсіса Форда Копполи. У центрі сюжету - індійський мафіозі Субшах нагрів, який всіма силами намагається зберегти на підконтрольній йому території порядок. Але арабські злочинці, які не отримали дозвіл на діяльність в його володіннях, вступають з ним у відкритий конфлікт. У цю ситуацію виявляється втягнутий син Субшаха - Шанкар, який нещодавно повернувся на батьківщину з Америки.
Трейлер фільму «Слідами батька»