«Нотатки про режисера». Нея Зорка, Андрій Зоркий. Стаття зі збірника «Георгій Данелія», 1982 рік:

«Прекрасний комедійний і характерний актор Леонід Куравльов (Афоня), який грав і заповзятливих шахраїв, і знаменитого Робінзона Крузо, і бешкетних простодушних робочих хлопців, на цей раз виявився в досить скрутному становищі. Афоня, на перший погляд, точно такий же, що і ті, колишні хлопці-роботяги. Веселий. За словом в кишеню не полізе. Може і випити. І побитися. Але і працювати вміє. <...> І все-таки - не такий. </ ...>

Інша зауважив Данелія в знайомому життєвому типажі. Помітив він, що під райдужною оболонкою життя Афоні порожня, як і його холостяцьке квартира. <...> В Афоніної голові не затримуються скільки-небудь серйозні думки про життя. Та й про що думати? Є раз назавжди засвоєна поза меткого, спритного хлопця. Є на будь-який випадок готовий набір слів, дотепів, «крилатих виразів». Всі неприємності - як з гуся вода. Є ще й свідомість якоїсь «дефіцитності» своєї професії: адже мешканець беззахисний перед лопнули краном або продірявився бачком. <...> </ ...> </ ...>

Прагнучи змалювати Афоню в натуральну величину, Данелія крок за кроком слід за своїм, немов би і не відає про це героєм. Те на танцмайданчику змушує він Афоню томно кружляти в атлетичних обіймах нафарбованої дівиці; то разом з ним, насвистуючи, збирає чемоданчик з інструментом, рівно о 18.00 залишаючи затоплений підвал будинку, де з прорвалася труби б'є вода, зовсім не зважаючи на те, що Афонін трудовий день скінчився; то веде його на скучнющее збори, де сонні товариші по службі в сотий раз розбирають проступки Афоні і «реагують» на них ... Кожна з подібних сценок сама по собі - чудова комедійна замальовка побуту, характерів, звичаїв. І разом з тим це щоразу новий точний штрих до портрету кіногероя. Данелія вміє відчути і оголити комічне там, де ми, здавалося б, зовсім не очікуємо його зустріти.

Намалювавши влучний і безсторонній портрет героя, Данелія задав нам (і перш за все самому собі) нелегке питання: як бути з Афону? Як жити Афоні?

На складні питання справжнє мистецтво <...> не відповідає з категоричністю. Мистецтво відповідає поволі. Замислюючись. <...> Підказуючи щось глядачам і герою. І цей розумний, доброзичливий голос авторів ми постійно чуємо в картині. <...> Піжама в горошок, макарони в каструлі, хокей по телевізору, получка, сумлінно донесена до дому, - все це ще не утворює повноцінного життя. Іноді людина живе сіро, навіть коли у нього умивальник в «квіточках». Ні, Афонін спокій все-таки грунтовно розтривожить авторами фільму. Кіногерой розуміє врешті-решт, що ні з чорного ходу, ні з порога санвузла не ступнеш до людей. Він бачить в кінці кінців, що не існує і ідилічною села його дитинства (в яку можна втекти від самого себе і від життя). Віконниці спорожнілого будинку давно забиті. </ ...> </ ...> </ ...>

Леонід Куравльов і Євгенія Симонова в ролях Афанасія Борщова і медсестри Каті. Кадр з фільму. Фотографія: uposter.ru

Леонід Куравльов в ролі Афанасія. Кадр з кінофільму. Фотографія: peoples.ru

Кадр з кінофільму. Фотографія: tvc.ru

Як жити Афоні?

Зазвичай в комедії важко приживається лірична тема - скажімо, любов, зображена сильно, світло, серйозно, без всяких знижок на комедійність жанру.

Данелія любить вводити в тканину своїх комедійних картин подібні «чужорідні мотиви», часом саме з них витягуючи головний смисл. Так і в цій новій кінокомедії з перших же епізодів заявлена ​​любов, як не дивно, відчуваємо саме до Афоні. Любовь с первого взгляда, віддана, найчистіша і по-дитячому уперта. <...> Любов, звичайно ж, не оцінена бувалим Афон, здавалося б, взагалі по дивацтва, випадково залетіла в цей фільм. </ ...>

Але з якою ж нестримністю світлого весняного зливи вривається вона в цей фільм - всупереч усім недоречностей, нісенітниць Афоніної життя, всупереч його байдужості і бездушності, - <...> що раптом розумієш: ні, це не просто «лірична лінія», «сюжетний хід »,« мотив ». Це і є та сама, інша, справжня життя, якій вкрай не вистачає і поколінням Афоні, і благополучному Колі, і елегантною красуні з «художніх сфер». <...> І коли у фіналі (нехай з солідним запізненням) зрозуміє це і сам Афоня, кінокомедія скінчиться, бо смішне поступиться місцем серйозного, а дріб'язкове, пусте - значного і справжньому ».
</ ...> </ ...>