3 і 4 березня телеканал «Росія» покаже « білу гвардію »- наймасштабнішу екранізацію роману Михайла Опанасовича Булгакова. Екранізувати цього письменника завжди важко через глибину і багатошаровості його ідей, проте багато режисерів неодноразово намагалися це робити. Деяким навіть вдавалося передати неповторний трагікомічний дух романів і повістей Булгакова. «Навколо ТБ» напередодні прем'єри «Білій гвардії» вирішив згадати життя письменника, творчість і найвідоміші фільми, зняті за мотивами його творів.

Михайло Опанасович Булгаков народився в Києві в 1891 році в сім'ї професора Київської духовної академії і був найстаршою дитиною. У 1909 році він закінчив київську Першу гімназію і вступив на медичний факультет Київського університету, випускником якого став в 1916-му. Пропрацювавши недовго в прифронтових госпіталях, він був направлений в земську лікарню Смоленської губернії в якості лікаря і саме там вперше спробував писати.

Булгаков був сміливим лікарем і вирішувалося на складні операції, які найчастіше закінчувалися благополучно. Одного разу, зробивши трахеотомію дитині, він, побоюючись зараження, зробив собі щеплення, через яку розвинувся сильний свербіж. Щоб полегшити його, Булгаков вколов морфій. Невинна, здавалося б, ін'єкція переросла в наркотичну залежність, і лікар був змушений залишити лікарню. Його перевели в Вязьму з позначкою «через хворобу» ... Перша дружина Булгакова Тетяна Лаппа згадувала, що морфінізм мужа не був тільки наслідком випадковості: молодий лікар потрапив в залежність тому, що його пригнічувала атмосфера жебрака земства, відсутність перспектив і освіченості, а наркотик допомагав забути про це і зануритися в світ ілюзій.

Переклад в Вязьму не допоміг Булгакову. Місто виявилося таким же похмурим і нудним. Він став колоти морфій два рази в день, спустошуючи місцеві аптеки (купувати наркотик йому допомагало посвідчення лікаря). Доходило до того, що дружина письменника цілими днями бігала по фармацевтам, намагаючись дістати морфій. Після довгих умовлянь і прохань їй вдалося наполягти на тому, щоб повернутися до Києва, де Булгаков за допомогою вітчима позбувся морфінізму і зайнявся приватною лікарською практикою.

Пов'язані з вживанням наркотиків страждання лягли в основу автобіографічного оповідання «Морфій», що увійшов до циклу «Записки юного лікаря». Ця тема потім не залишала письменника все життя: в самому його популярному романі «Майстер і Маргарита», наприклад, Булгаков робить морфіністом Івана Бездомного. Після уколу наркотика колишній поет знову і знову бачить як ніби наяву Понтія Пілата і Ієшуа Га-Ноцрі.

За мотивами «Морфію» і «Записок юного лікаря» у 2008 році Олексій Балабанов зняв фільм, що викликав неоднозначну реакцію критиків і глядачів. Сценарій до картини написав Сергій Бодров-молодший , Дозволивши собі відступу від оригіналу, а після того, як Балабанов наклав на сценарій своє осмислення проблеми, сюжет і зовсім став сильно відрізнятися від творів Булгакова.

Але повернемося до біографії письменника. Під час Громадянської війни його мобілізували на фронт в якості лікаря. Там Булгаков пише роман «Біла гвардія» про політичну боротьбу між білими і червоними на Україні. Прототипом одного з героїв став молодший брат письменника Микола, а дія розвивається в місті, в якому вгадується Київ. Описаний же в романі будинок з точністю до дрібниць нагадує будинок на Андріївському узвозі, в якому народився і жив сам письменник.

У 1923 році, ще до виходу «Білої гвардії», Булгаков вступає до Спілки письменників, але творчість його залишається невизнаною в середовищі літературних критиків. За десять років, поки Булгаков був в цій організації, виходить 298 негативних і всього три доброзичливі рецензії на його твори.

У 1925 році, через рік після видання «Білої гвардії», Булгаков пише п'єсу за мотивами свого роману «Дні Турбіних». Вона сподобалося Сталіну, і, можливо, саме це врятувало згодом Булгаков від репресій. Однак вождь визнав, що ця п'єса носить антирадянський характер.

У 1976 році режисер Володимир Басов екранізував п'єсу. У Трисерійний однойменному фільмі зіграли такі прославлені актори, як Андрій Мягков , Валентина Титова, Олег Басилашвілі , Василь Лановий . Найближчим часом на телеканалі «Росія» відбудеться прем'єра картини, знятої за романом «Біла гвардія», екранізувати яку взявся Сергій Снєжкін. Стрічку знімали безпосередньо в Києві: на Андріївському узвозі, в будинку Булгакова, і в інших описаних письменником місцях. Головну роль - Олексія Турбіна - в серіалі грає Костянтин Хабенський , А його партнерами стали Сергій Гармаш , Михайло Пореченков , Євген Дятлов , Сергій Маковецький , Федір Бондарчук , Олексій Серебряков .

Взагалі 1925 щорічно стає помітним для Булгакова. Він вдруге одружується (його дружиною стала Любов Євгенівна Білозерська) і пише одну зі своїх найпомітніших повістей - «Собаче серце». Вона виявилася занадто антирадянської. Які почули її на публічному читанні визнали, що вперше література стала собою і спробувала осмислити революцію 17-го року. Радянська влада була ображена «Собачим серцем», і твір заборонили. Вперше в СРСР воно було видано лише в 1987 році, тобто через 47 років після смерті автора.

Однак змусити забути про повісті радянської влади так і не вдалося. Цитати з неї, завдяки самвидаву, пішли в народ ще до публікації твору: «Бити будете, папаша?», «У чергу, сучі діти, в чергу!», «Господа все в Парижі!», «Розруха не в клозетах, а в головах! »,« Чи встигає всюди той, хто нікуди не поспішає »та інші.

У 1988 році Володимир Бортко екранізував « Собаче серце ». Цей фільм входить в скарбничку шедеврів радянського кінематографа. Бажаючи передати атмосферу 20-х років, режисер використав спеціальні фільтри «сепія» на камери. Цей прийом виявився новаторським, і згодом Бортко користувався ним, працюючи над «Ідіотом» і «Майстром і Маргаритою» .

Головні ролі в картині виконали Євген Євстигнєєв , Володимир Толоконников і Борис Плотніков. Бортко хотів запропонувати зіграти Шарикова Миколи Караченцова , Але після зустрічі з Толоконникова зрозумів, що тільки цей актор зможе вірно зіграти людину з собачим серцем. Глядачі досі пам'ятають, з яким смаком, змішаним з презирством, він вимовляв фразу: «Ми вчора котів душили-душили ...» А ось частівок Шарикова в книзі не було. Їх спеціально для фільму написав Юлій Кім.

Через заборону на «Собаче серце» Михайла Булгакова був змушений зайнятися написанням п'єси «Біг». Справа в тому, що в рахунок постановки забороненої повісті МХАТ видав письменнику аванс, який треба було відпрацьовувати. В основу «Бігу» увійшли спогади Білозерської про емігрантського життя і мемуари білого офіцера, але твір також було заборонено: радянської влади не сподобався образ білих. За п'єсу заступився Максим Горький, і аргументи впливового пролетарського письменника були прийняті. МХАТ розпочав репетиції. Однак поставлений «Біг» так і не був: Горький на час виїхав з Москви, і п'єса залишилася без захисника ... Газети обрушилися на Булгакова з лютою критикою. Заголовки розгромних статей говорили: «Біг назад повинен бути припинений», «тарганів набіг», «Вдаримо по булгаковщіна». Пізніше ці заголовки були повторені в романі «Майстер і Маргариті», тільки там критики пропонували вдарити по пілатовщіне. З репертуару театрів стали зникати і інші п'єси Булгакова.

У 1970 році Володимир Наумов зняв фільм «Біг», який був написаний за мотивами відразу трьох творів письменника - «Біг», «Біла гвардія» і «Чорне море». Ця екранізація примітна тим, що знімальну групу консультувала третя дружина Булгакова і головна жінка в його житті - Олена Сергіївна Шиловська. Саме вона прідумила деякі сцени, яких не було в книгах. Володимир Наумов зізнавався, що з-за Олени Сергіївни на майданчику постійно відчувалася присутність самого Булгакова. У рік виходу фільму Олена Сергіївна померла.

Після заборони п'єси «Біг» Михайло Опанасович відправився подорожувати на Кавказ, там у нього народився задум його головної книги - роману «Майстер і Маргарита».

Писати «рукопис, яка не горить», Булгаков почав в 1929 році, але так і не встиг її завершити. В цей же час він познайомився з Оленою Шиловской. Історія Маргарити - це її історія. Вона, так само як і героїня книги, була замужем, допомагала Булгакову пережити літературну цькування, і точно так само, як і Майстер, Булгаков спалив першу чорнову версію роману про диявола. Саме за наполяганням Олени Сергіївни він продовжив втілювати задум, але тепер уже в історію про прихід Сатани в Москву додав лінію Майстра і Маргарити, розповівши про відносини зі своєю останньою музою. Під виглядом «нехорошою квартири» він описав квартиру, в якій жив сам. Сьогодні будинок 302-біс на Великій Садовій вулиці в Москві - улюблене місце самих різних людей: починаючи від шанувальників літератури і закінчуючи сатаністами.

Сам Булгаков називав «Майстер і Маргариту» головною справою життя. У рукопису роману була навіть зроблена позначка: «Встигнути дописати перед тим, як померти».

Він писав дружині:

«Що буде?» - ти питаєш. Не знаю. Ймовірно, ти вкладеш його в бюро або в шафу, де лежать убиті мої п'єси, і іноді будеш згадувати про нього. Втім, ми не знаємо нашого майбутнього.

Свій суд над цією річчю я вже зробив, і, якщо мені вдасться ще трохи підняти кінець, я буду вважати, що річ заслуговує коректури і того, щоб бути покладеної в темряву ящика.

Тепер мене цікавить твій суд, а чи буду я знати суд читачів, нікому невідомо ».

Дні написання роману були найважчим для Булгакова часом: в сім'ї не було грошей, тому що його відмовлялися друкувати. Письменник навіть зважився на відчайдушний крок і подзвонив Сталіну. Зміст цієї розмови до сих пір невідомо, але є версія, що Булгаков просив дозволити йому еміграцію. Сталін не дозволив, зате порадив влаштуватися працювати в МХАТ режисером, іншими словами, відійти від літератури.

Михайло Опанасович Булгаков помер в 1940 році. Олена Сергіївна берегла роман в надії коли-небудь все-таки його опублікувати. В її квартирі проводилися неодноразові обшуки, але співробітникам НКВС виявити рукопис так і не вдалося. У 1966 році, після «відлиги», роман дійшов до свого читача, і відразу ж після його публікації по Москві прокотився слух про новий великому творі.

На сьогоднішній день «Майстер і Маргарита» - найвідоміша книга Булгакова. Багато режисерів намагалися екранізувати цей твір. Перша спроба була зроблена в 1972 році в ФРН, потім - в Польщі, Югославії та Великобританії.

А ось в Росії режисерам, які прагнули зняти «Майстер і Маргариту», не щастило. Першим, кому дозволили приступити до зйомок, був Елем Климов. Про це також мріяв і Володимир Наумов, але йому не дозволили це зробити чиновники. Пізніше Наумов розповідав, що одного разу вночі до нього з'явився привид Олени Сергіївни і попередив, що Климов картину не зніме, і взагалі ніхто не зніме. Пророцтво дружини Булгакова збулося: зйомки були згорнуті.

Письменник говорив про свою дружину, що вона була відьмою. Знайомі Олени Сергіївни теж відзначали в ній щось диявольське: наприклад, розповідали, що їй можна було зателефонувати додому і покликати на зустріч в інший кінець Москви, куди вона вдавалася за дивно короткий час. Жоден транспорт не міг доставити людину з одного кінця міста в інший так швидко. «Тільки мітла», - жартували знайомі Булгакової.

У 1994 році до зйомок «Майстер і Маргарити» приступив Юрій Кара . Картина знімалася важко. У знімальний процес постійно втручалися то природні, то фінансові проблеми, але йому все-таки вдалося довести справу до кінця. Правда, і тут практично збулося пророцтво Олени Сергіївни: фільм 17 років пролежав на полиці через проблеми з авторським правом і лише в 2011 році дійшов до глядача. Юрій Кара зауважив, що Майстер не міг опублікувати «Понтія Пілата», Булгаков не міг видати «Майстра і Маргариту», а йому не вдавалося випустити на екрани свій фільм.

У 2005 році до екранізації роману приступив Володимир Бортко. І тут уже обійшлося без містики. Мабуть, Олена Сергіївна і Михайло Опанасович виявилися не проти такого трактування твору.

Говорячи про екранізації Булгакова, не можна не згадати наостанок ще один фільм, який увійшов в скарбничку радянських кіношедеврів, - це комедія Гайдая «Іван Васильович змінює професію» . П'єса Булгакова «Іван Васильович», написана в 1936 році, залишилася непоміченою в літературі, зате лягла в основу улюбленого всіма фільму. Так екранізація виявилася більш відомою літературного оригіналу.

Юлія Шершакова