Конан Дойл не писав "Собаки Баскервілів"?
На питання, хто написав "Собаку Баскервілів", більшість впевнено дадуть відповідь: " Артур Конан Дойл ". Ну ще б пак, адже головним героєм цього твору є знаменитий детектив Шерлок Холмс! До речі, в цьому році виповнюється 115 років з моменту першої публікації повісті. Між тим, не все так однозначно: є версія про те, що письменник ... вбив свого співавтора .
Кадр з фільму Собака Баскервілів
продуктивне знайомство
Автором цієї версії є якийсь Роджер Гаррік-Стіл, який всерйоз спробував довести, що Конан Дойл прикінчив журналіста Бертрама Флетчера Робінсона, щоб залишити за собою працю, написану в співавторстві з ним.
Отже, скільки ж істини в цій заплутаній історії? Давайте розберемося…
Артур Конан-Дойл і кореспондент "Дейлі-експрес" Флетчер Робінсон дійсно познайомилися в липні 1900 на борту пароплава "Брітт". Згодом знайомство перейшло в дружбу.
Якось в березні 1901 року Коротя вечір за графином бренді, журналіст розповів Конан Дойл популярне Норфолкського переказ про лютої чарівної собаці-Вовкодава на прізвисько Чорний диявол. Існував також туристичний путівник по Уельсу, в якому розповідалася легенда про якусь примарну собаці, котра переслідувала рід Баскервілів з Клайро-Корт.
Всі ці історії, звичайно ж, розпалили уяву побратимів по перу, і Конан Дойл з Робінсоном прийшло в голову скласти роман про давнє знатному британському роді, переслідуваним якимось примарним псом ...
У квітні Дойл і Робінсон зустрілися знову, щоб зробити поїздку по Дартмур - місця дії майбутньої книги. З будинку Робінсона в Іпплпене, біля Нью-Еббота, вони здійснювали вилазки на болота, переймаючись їх похмурим духом і намічаючи місця, де, за задумом, повинні були розгортатися головні події повісті.
видавничі перипетії
Ще раніше, в березні, коли задум книги тільки виник, Дойл написав видавцеві журналу "Стренд" Грінхау Сміту і запропонував йому новий твір, особливо підкресливши, що створює його в співавторстві з одним, Флетчером Робінсоном. "Його ім'я неодмінно має бути сусідами на обкладинці з моїм, - писав він. - І стиль, і смак, і вся писанина - повністю мої ... Але Робінсон дав мені головну ідею, долучив до місцевого колориту, і я вважаю, що його ім'я має бути згадано ... "
Але коли в серпні 1901 року "Стренд" почав публікувати "Собаку Баскервілів", Робінсона в числі авторів не виявилося зовсім, хоча його ім'я було згадано в виносці на титульному аркуші: "Поява цієї історії стало можливим завдяки моєму другові, містерові Флетчеру Робінсону, який допоміг мені придумати сюжет і підказав реалії. А.К.Д. "
Домисли і факти
Через більш ніж півстоліття, коли на екрани вийшов фільм "Собака Баскервілів", знятий студією "Хаммер" (1959), Гаррі Баськервіль, колишній кучер Робінсона, який возив свого господаря і Дойла по болотах в березні-квітні 1901 року виступив у пресі із заявами з приводу того, що "головним" автором повісті є Робінсон.
У відповідь на це син на той час покійного письменника, Адріан Конан Дойл, написав гнівного листа: "Флетчер Робінсон ніяк не брав участі в створенні" Собаки ". Батько запропонував йому співпрацю, але той відмовився і самоусунувся від проекту на першому ж етапі".
Наявні відомості в загальному і цілому підтверджують, що написана повість, безсумнівно, самим Конан Дойл .
Всі збережені уривки рукописи виведені його рукою (в тому числі і текст легенди про собаку Баскервілів) і майже без помарок. Навряд чи такий знаменитий письменник став би переписувати чужий текст, щоб потім видати його за свій власний ... Флетчер, безсумнівно, вніс вклад в проект, але він лише подав ідею, а гола ідея - це ще не привід оголошувати людини повноцінним співавтором ...
А що ж сам Флетчер Робінсон? Йому вдалося зробити успішну журналістську кар'єру і навіть зайняти пост головного редактора "Дейлі-експрес". Крім того, він займався і письменницьким ремеслом, зокрема, видав збірку белетристичних оповідань, на обкладинці якого було написано: "Співавтор кращого роману Конан Дойла про Шерлока Холмса" Собака Баскервілів ".
Здається, якби Робінсон і справді вважав себе співавтором, він неодмінно заявив би претензії на авторство, зажадав б вказівки свого прізвища на обкладинці і своєї частки гонорарів ... Але він цього не зробив. Мабуть, тому, що розумів: у нього немає підстав претендувати на співавторство.
Відомо, що Робінсон помер від тифу в січні 1907 року в віці 35 років. Вельми сумнівно, що він був отруєний Конан Дойл, який хотів приховати справжню роль журналіста в створенні знаменитого твору.
Отже, скільки ж істини в цій заплутаній історії?А що ж сам Флетчер Робінсон?