Фантасти: Артур Кларк

  1. Одіссей космічний
  2. До Росії з любов'ю
  3. Три закони Артура Кларка
  4. Довести останню теорему
  5. ***

Можливо, наша роль на цій планеті не в тому, щоб почитати бога, а в тому, щоб створити його. І тоді наша робота буде зроблена, і настане час гри.

Артур Кларк

Десь далеко в космосі, під гігантським сонячним вітрилом, летить супутник, запущений НАСА. Він не служить для передбачень погоди, чи не включений в глобальну систему зв'язку. У ньому зберігаються зразки тканин відомих людей.

Посилка в один кінець, лист без повернення. Розкриють його коли-небудь? Чи використовують за призначенням? Складно уявити собі, що років через двісті або триста на Землю ступить оновлена ​​версія сера Артура Кларка. Однак мізерний шанс - існує.

Чи багато що зможе згадати той, клонований Кларк, зі свого колишнього життя? Якими фарбами будуть розцвічені ці спогади?
Далекий 1917-й рік, коли народився майбутній учений і письменник, виявився для його родини не найлегшим. Сільце Майнхед перебувала в англійському графстві Сомерсет; війна не торкнулася її, але і не обійшла Кларків стороною. Батько повернувся з фронту лише в 1918-му. Повернувся, отруєний газами, не здатний працювати за попереднім фахом. Інженер-зв'язківець став фермером. І фермером не надто щасливим: Кларк-старший просто не знав, як облаштувати господарство, і ледь не довів його до банкрутства. Тоді, продавши колишню ферму, сім'я обзавелася новою - і кермо влади взяла в руки мати. Четверо дітей допомагали, як могли, роботи було багато, самою різною. Батько незабаром зліг і до кінця своїх днів вже не вставав: травма, отримана на фронті, звела його в могилу, коли Артуру було 13 років.

Батько незабаром зліг і до кінця своїх днів вже не вставав: травма, отримана на фронті, звела його в могилу, коли Артуру було 13 років

Сільце Майнхед: стара добра Англія.

Але перш, ніж це сталося, працьовитий, досить замкнутий хлопчик відкрив для себе новий світ. По сусідству з сім'єю Кларків жили Кіллі, їх хлопчаки одного разу дали Артуру прочитати пошарпаний журнал «Дивовижні історії». Журнал був присвячений науковій фантастиці, як її розуміли в ті роки. А видавав його інженер Хьюго Гернсбек - той самий, чиїм ім'ям потім назвуть престижну НФ-премію.

Артур, звичайний хлопчисько з ферми, п'ять разів буде нагороджений нею, - а також безліччю інших призів. Але все це - попереду. Поки ж Кларку належало вирости і відправитися в своє перше серйозне подорож. Якщо хочете завоювати світ - почніть з Лондона; саме туди і поїхав хлопчина, тільки-но закінчивши школу.

У 1936 році Артур поступив в Лондонський королівський коледж. Юнака не цікавило фермерську справу - він «захворів» наукою і фантастикою. І виною тому була «підривна» діяльність Гернсбека! «Дивовижні історії», як і інші популярні дешеві журнали того часу, справили на Кларка сильне враження. Багато його письменники-однолітки виростали на них же; багато хто починав писати під впливом прочитаного, з зухвалою думкою: «І я можу не гірше!»

Артур Кларк (крайній праворуч) і його колеги з Британського міжпланетного товариства.

Потрібно додати, що в подібних журналах, крім розповідей і повістей, частенько друкувалися науково-популярні статті про передові досягнення науки. Такі матеріали залучали інтерес до науки значно сильніше, ніж будь-які гасла або відозви. Наука - це було щось захоплююче, сьогодення. Те, що дозволяє людині піднятися над його тваринною природою, то, що обіцяє небувалі звершення і найбільші відкриття. Від науково-технічного прогресу чекали багато чого. І вже поглядали на зірки з зухвалою думкою про те, що скоро людина дійсно відправиться туди, до нерозгаданим таємниць Всесвіту.

Фантастикою Кларк захопився завдяки «палп» -журналам. Але в творчості робив ставку на серйозну науку.

Вивчав в коледжі фізику і математику юний Кларк був зачарований відкривалися перспективами. Не дивно, що в Лондоні Кларк став членом нещодавно організованого Британського міжпланетного товариства. Однією з цілей БМО була пропаганда ідей космічних польотів.
Не залишив Кларк і свого іншого захоплення. Ще для шкільного журналу він писав «різного роду історії» на космічні теми. Писав він і для БМО - в основному науково-популярні тексти. Але не меншою мірою його захоплювала фантастика.

3 січня 1937 року в Лідсі відбувся перший Британський конвент наукової фантастики. Народу зібралося не дуже багато: близько двох десятків письменників і любителів фантастики. Був запрошений сам Герберт Уеллс, але приїхати не зміг. А серед інших добралися до Лідса були такі молоді автори, як Ерік Френк Рассел і Артур Кларк. Світ повний забавних збігів. Наприклад, Рассел теж складався в БМО, теж кропать для них статті, теж почав публікуватися в 1937-му. Взагалі це був рубіжний рік для британської фантастики, хоча тоді це мало хто розумів. Саме в 1937-му, по суті, зародився англійська фендом - і тоді ж був опублікований «Хоббіт»; так одночасно рестартовать британські НФ і фентезі.

У тому ж 1937-му розповіді Артура вперше публікуються - на жаль, поки тільки в фензін Amateur Science Stories Дугласа Майера. Чи потрібно говорити, що означали ці публікації для початківця письменника? .. Самі розповіді були, до речі, написані дуже навіть непогано. Скажімо, в «Подорожі по дротах» Кларк виступає одночасно як автор типових НФ-розповідей про винаходи і як їдкий сатирик.

Отже, позаду сомерсетское глушині, попереду - широкий горизонт можливостей. Одночасно з навчанням Кларк працював аудитором в казначействі, писав фантастику, займався наукою. Всі шляхи були відкриті перед ним.

До тих пір, поки не почалася Друга світова війна.

Історія повторювалася: як і його батько, Кларк відправився на війну. Він служив в Королівських ВПС, був причетний до створення першого радара для навігації в складних погодних умовах, брав участь у випробуваннях першої автоматичної сис теми посадки літаків. У 1963-му він напише про це в напівдокументальному романі «укочена шлях».
На щастя, війна обійшлася з Артуром не так суворо, як з його батьком. Повернувшись до Лондона, він знову зайнявся улюбленою справою. У 1946-1947 і 1950-1953 роках очолював все той же Британське міжпланетне суспільство, в 1948-му закінчив Королівський коледж.

У 1946-1947 і 1950-1953 роках очолював все той же Британське міжпланетне суспільство, в 1948-му закінчив Королівський коледж

Артур Кларк був не чужий гумору. І в літературі, і в житті.

Наука і фантастика як і раніше грали в його житті головну роль. Перші повоєнні роки ознаменувалися для Кларка серйозними звершеннями. Ще не встигнувши розміняти третій десяток років, він нарешті побачив надрукованим в професійному журналі свою розповідь «Рятувальна команда» (1946). А за рік до цього була опублікована його наукова стаття «Позаземні ретранслятори. Чи можуть ракетні станції забезпечити світове радіо? », Де Кларк висунув ідею про супутники на геостаціонарних орбітах, - стаття, яка через чверть століття змінить вигляд земної цивілізації. Кларк не отримає за свій винахід ні цента - в ті роки, коли він писав «Ретранслятори», все це здавалося недосяжно далеким, і автору просто не прийшло в голову запатентувати ідею. Нині ж супутники, що знаходяться на орбіті, яку іноді називають орбітою Кларка, уможливлюють глобальну систему зв'язку, в тому числі - супутникове телебачення, радіо, інтернет.

У 1954 році Кларк в листі до Гаррі Векслеру, директору відділу науки американського національного Бюро погоди, висунув ще одне геніальне припущення - чому б не використовувати орбітальні супутники для передбачення погоди? Цю ідею вчені також реалізували, і вона мала великий вплив на розвиток земної цивілізації.

Глобальність мислення була властива Кларку вже в ті роки. Він немов би прагнув вирватися за межі свого часу і сучасних йому можливостей - слідом за героями фантастичних журналів, які він продовжував читати. Продовжував він і складати. У 1948 році був опублікований ще один з доленосних для письменника текстів - розповідь «Вартовий». Це досить типова для Кларка штучка: вся інтрига тут будується на таємниці, яку намагається вирішити людський розум. Немає перестрілок, боротьби героя з лиходіями, немає і підступних інопланетян, які зовні - інші, але з поведінки - все ті ж люди. Кларк бачив в науковій фантастиці можливість як би здійснити подорож у часі і передбачити майбутні проблеми, майбутні складності, з яким зіткнеться людство. У «Вартовий» місячна експедиція виявляє якийсь механізм, залишений невідомою цивілізацією. До його пошуків і до гіпотез про походження «маячка», власне, і зводиться весь розповідь. Але і зараз його цікаво читати - в першу чергу завдяки майстерному опису місячних пейзажів і загальної тональності тексту. Романтика першопрохідців - і в той же час суворий жах космічних просторів, безодні часу, масштаби поставлених перед людством загадок ...

Зараз інтерес до космосу частково згас - і це зрозуміло: такі хвилюючі мрії, як зустріч з інопланетними істотами, що не матеріалізувалися. Інтерес повернеться, коли ми почнемо заселяти планети. І це нам дуже потрібно. Коли народи відкривають нові рубежі - з'являються Гомер і Шекспір. Коли відкривати більше нічого, настає термін з'явитися Марселю Прустом, чий горизонт під кінець життя був обмежений однією кімнатою. Невідкритих континентів більше немає - людині нікуди рухатися ... Назріває втеча людини з Землі - воно і послужить поштовхом до початку нової епохи Відродження, до нового романтизму. Почуття подиву, майже втрачене нами, повернеться - і з ним дух пригод.

Артур Кларк

Бібліографія

Космічна одіссея

«2001: Космічна одіссея» (2001: A Space Odyssey, 1968)
«2010: Додати Одіссея Два» (2010: Odyssey Two, 1982)
«2061: Одіссея Три» (2061: Odyssey Three, 1988)
«3001: Остання одіссея» (3001: The Final Odyssey, 1997)

рама
(крім першого роману, все в співавторстві з Джентрі Лі)
«Побачення з Рамою» (Rendezvous with Rama, 1973)
«Рама II» (Rama II, 1989)
«Сад Рами» (The Garden of Rama, 1991)
«Рама Виявлений» (Rama Revealed, 1993)

Одіссея часу
(в співавторстві зі Стівеном Бакстером)
«Око часу» (Time's Eye, 2003)
«Сонячна буря» (Sunstorm, 2005)
«Перворождённий» (Firstborn, 2008)

Окремі романи

«Прелюдія до космосу» (Prelude to Space, 1951)
«Піски Марса» (The Sands of Mars, 1951)
«Острова в небі» (Islands in the Sky, 1952)
«Кінець дитинства» (Childhood's End, 1953)
«Земний світ» (Earthlight, 1955)
«Місто і зірки» (The City and the Stars, 1956)
«Велика глибина» (The Deep Range, 1957)
«Місячний пил» (A Fall of Moondust, 1961)
«Острів дельфінів» (Dolphin Island, 1963)
«Земне Імперія» (Imperial Earth, 1975)
«Фонтани раю» (The Fountains of Paradise, 1979)
«Пісні далекої Землі» (The Songs of Distant Earth, 1986)
«Колиска» (Cradle, 1988, у співавторстві з Джентрі Лі)
«Дух Великих мілин» (The Ghost from the Grand Banks, 1990)
«Молот Господній» (The Hammer of God, 1993)
«Десять за Ріхтером» (Richter 10, 1996; у співавторстві з Майком Мак-Куеем)
«Тригер» (The Trigger, 1999; у співавторстві з Майклом Кьюб-Макдоуелл)
«Світло інших днів» (The Light of Other Days, 2000; у співавторстві зі Стівеном Бакстером)
«Остання теорема» (The Last Theorem, 2008; у співавторстві з Фредеріком Полом)

Ці слова Кларк напише вже на схилі своїх років. Але в кінці 1940-х інтерес до космосу тільки розгорявся. Попереду були перший політ Гагаріна, перша висадка на Місяць - і ера космічної фантастики, «золотий вік». «Вартовий» виявився предтечею найпотужнішого руху. І тим розповіддю, з якого виріс найзнаменитіший роман Кларка - «2001: Космічна одіссея».

Одіссей космічний

Все почалося в 1964-му. Кларк на той час уже був іменитим автором: на його рахунку - дев'ять романів, в тому числі класичні «Кінець дитинства» і «Місто і зірки». Кларк встиг одружитися з американкою Мерилін Мейвілд і через півроку розлучитися. «Наш шлюб, - писав він пізніше, - з самого початку був приречений на невдачу. Я абсолютно не пристосований до сімейного життя, хоча вважаю, що кожен повинен хоча б один раз це спробувати ».

Я абсолютно не пристосований до сімейного життя, хоча вважаю, що кожен повинен хоча б один раз це спробувати »

«2001: Космічна одіссея»: подвійна фантазія Артура Кларка і Стенлі Кубрика.

Приблизно через рік після розлучення, в грудні 1954-го, Кларк переселився на Цейлон (нині - Шрі-Ланка). До його захоплень додалися аеронавтика та океанографії - в тому числі завдяки можливості випробувати під час плавання з аквалангом ефект космічного польоту. До того ж Кларк терпіти не міг англійської погоди з її суворими зимами. Шрі-Ланка стала другою батьківщиною письменника, і хоча він добряче поїздив по світу - з середини 1950-х і до самого кінця життя він вважав цю країну своїм будинком.

І ось в 1964-му з Кларком зв'язався Стенлі Кубрик, на той час уже зробив собі ім'я, зняв чимало фільмів, в тому числі «Спартака» і «Лоліту». Тепер він шукав когось із наукових фантастів, щоб зробити фільм про позаземних формах життя. Кандидатура Кларка його не вразила: «Це ж відлюдник, дивак, який живе на дереві в Індії!» Проте вони почали працювати - і навіть жартома охрестили свій майбутній проект «Як була завойована Сонячна система». Спершу Кларк мав намір взяти за основу фільму ряд своїх ранніх оповідань, потім відмовився від цієї ідеї, вибрав лише «Вартового» і, по суті, створив оригінальний сценарій. Кубрик з Кларком припускали, що буде написаний повноцінний роман, а потім і сценарій, і що «в титрах» в першому випадку буде значитися «Кларк і Кубрик», а в другому «Кубрик і Кларк». І хоча книга «2001: Космічна одіссея» вийшла вже після фільму і була підписана лише одним ім'ям, Кларк завжди стверджував, що саме таким і було «розподіл ролей».

І хоча книга «2001: Космічна одіссея» вийшла вже після фільму і була підписана лише одним ім'ям, Кларк завжди стверджував, що саме таким і було «розподіл ролей»

Фільм Стенлі Кубрика зробив «космічну» революцію в світовому кіно.

Фільм виявився несподіваним і абсолютно фантастичним за багатьма параметрами . Використання музики і аудіоефектів, особливий відеоряд, неймовірно мала кількість діалогів ... Як наслідок - 11 різноманітних нагород, в тому числі - «Оскар» за візуальні ефекти. До сих пір «Одіссея» викликає дискусії, та й самі творці стверджували, що в фільмі більше питань, ніж відповідей.

У 1984 році вже Пітер Хаймс зняв продовження, «2010: Додати Одіссея II», як написано в 1982-му другого роману майбутньої тетралогії. Якщо в першій частині пошуками таємничих споруд «монолітів», залишених прибульцями, займалися американці, то в продовженні до них приєднуються радянські космонавти (в книзі - ще й китайські). Їм належить розгадати таємницю попередньої експедиції і самих «монолітів» ...

Їм належить розгадати таємницю попередньої експедиції і самих «монолітів»

До Росії з любов'ю

Життя Кларка так чи інакше завжди була тісно переплетена з історією Радянського Союзу. Він народився в фатальний для Росії рік; його книги користувалися в Союзі незмінною популярністю. По суті, Кларк був одним з небагатьох зарубіжних фантастів, якого друкували російською. Цензорів цілком влаштовував і тон творів майстра, і їх спрямованість ... Хоча інші його романи були переведені лише через десятиліття, вже після розвалу радянської імперії, а інші виходили з неабиякими купюрами. Наприклад, перше видання «2001: Космічної одіссеї» в знаменитій серії «Зарубіжна фантастика» видавництва «Світ» вийшло просто без останніх глав.

У 1968 році, на віденській конференції з мирного використання космосу Кларк познайомився з радянським космонавтом Олексієм Леоновим. Вони подружилися, і згодом той бував у нього в гостях, навіть привіз в подарунок шматочок від літака, на якому розбився Юрій Гагарін. Знаком був Кларк і з першим космонавтом: Гагарін подарував йому свою книгу і залишив автограф: «Пану Артуру Кларку в пам'ять про перший космічному польоті і відвідуванні Цейлону. Гагарін. 11.12.61 ».

Бабуся Кларка володіла в Сомерсеті гуртожитком, в якому жив князь Голіцин; пізніше Кларк зустрічався з ним. А в Нью-Йорку він одного разу бачився з дочкою Сталіна Світланою Аллілуєвої. Потім доля не раз зводила його з жінками, яких звали Світланою, і він жартома питав: «Це настільки поширене ім'я або мені так везе?»
Йому дійсно везло, хоча далеко не в усьому. Одним із знакових виявився для Кларка 1984 рік. Саме тоді у нього виявили постполіосіндром. Ще з 1962-го Кларк хворів на поліомієліт - як він сам говорив, «це не та штука, з якої можна боротися, просто робиш, що лікарі говорять, і все; просто живеш з цим ». З роками хвороба все більше давала про себе знати. Хворіли голосові зв'язки. Найважче ставало пересуватися і доводилося часто користуватися інвалідним кріслом.

Три закони Артура Кларка

У своїй книзі «Риси майбутнього» (1962) письменник сформулював три «закону Кларка». Як пояснював він потім, якщо двом Ісаак (Ньютону і Азімову) вистачило трьох законів - вистачить і йому.

Закон 1. Коли шановний, але літній учений стверджує, ніби щось можливо, - він майже напевно має рацію. Коли він стверджує, ніби щось неможливо, - він, швидше за все, помиляється.

Закон 2. Єдиний спосіб виявити межі можливого складається в тому, щоб наважитися зробити крок в неможливе.

Закон 3. Будь-яка досить розвинена технологія відрізнити від магії.

І все-таки Кларк не здавався, все-таки жив. У 1984-му він приїхав в СРСР. Йому виділили урядовий лімузин, і, звичайно ж, в Ленінграді все витріщалися на нього: мовляв, кого з небожителів так катають?
На той час Кларка в Союзі вже дуже добре знали. У популярному журналі «Техніка - молоді» часто друкували його нові романи. Скажімо, саме там вперше російською були видані «Фонтани раю» - книга, яку сам Кларк вважав вершиною своєї творчості. Цікаво, що в основу її лягла ідея космічного ліфта, яку вперше в 1960-му році висловив ленінградський інженер Ю. Арцутанов, - і Кларк писав про це в післямові до роману.

Головний редактор «Техніки - молоді» Василь Захарченко був особисто знайомий з письменником - і врешті-решт постраждав через цю дружби. У тому ж 1984-му журнал почав публікувати другий том «Одіссеї». Присвячена вона була одному Кларка Олексію Леонову і академікові Андрію Сахарову, в той час вже був у немилості у влади. Посвячення Сахарову прибрали. Але «слона-то і не помітили»! У романі Кларка всі радянські космонавти носили прізвища відомих дисидентів: Віктора Браїлівського, Леонарда Тернівського, Гліба Якуніна, Cергея Ковальова, Юрія Орлова, Миколи Руденка. Їхні імена були відомі більше на Заході, ніж у себе на батьківщині, і перекладачі з редакторами, мабуть, просто не звернули на це уваги.

Полетіли голови. Після виходу другої частини публікацію в журналі припинили, співробітники редакції отримали суворі стягнення, Василь Захарченко був звільнений. Заново роман був надрукований вже на вильоті радянської епохи, в 1989-1990 роках.

Довести останню теорему

Кларк був одним з небагатьох наукових фантастів, хто дійсно ставив прогнози і намагався вгадати майбутнє. Він ставився до цього з неабиякою часткою іронії: щось не збулося, нічого страшного. У той же час його завжди займали глобальні питання: долі людства, природа Розуму, будову Всесвіту.

В одному з кращих своїх романів, «Кінець дитинства», Кларк намагався уявити, що буде, якщо з космосу з'являться представники вищої цивілізації і почнуть опікати нас, «дітей». У фіналі він малює зачаровує картину глобальних змін; масштабність взагалі була його коником. Колись Кларк пожартував, що придумав і описав принаймні шість різних катастроф, які призведуть до загибелі Землі.

Не менш вражаючими були його книги, присвячені загадок космосу. Наприклад, в «Побачення з Рамою» Кларк описав дивовижний космічний корабель, який пролітає крізь Сонячну систему, прямуючи бозна куди і навіщо.

Але ті, хто вирішить, ніби Кларк завжди був надто серйозний, помиляться. Досить прочитати добірку-другу його оповідань, щоб переконатися: Кларк умів бути різним. Іронічним і дотепним, ерудованим і точним в деталях, несподіваним і цікавим. Його недарма називали поряд з Азімовим і Хайнлайном одним з трьох найбільших НФ-письменників, хоча за духом він, мабуть, був ближче до Станіслава Лема. Не тільки белетрист - але і філософ, не тільки фантаст - але і блискучий вчений.

Навіть в останні роки життя Кларк залишався захопленим, парадоксально мислячою людиною. І в інвалідному візку він із задоволенням грав у пінгпонга. Вивчав зоряне небо. Зняв кілька циклів науково-популярних фільмів. Був одним з найбільш премійованих фантастів світу, причому не тільки за белетристику, а й за наукову діяльність. У 1994-му був номінований на Нобелівську премію миру. У 1998-му - удостоєний рицарського звання.

Сер Артур не спочивати на лаврах. Хоча через хворобу йому було важко писати, він продовжував працювати над книгами - тепер все частіше в співавторстві. Не всі з його пізніх робіт подобаються постійним читачам Кларка: занадто відчувається вплив колег-письменників. З іншого боку, в співавторів у Кларка були такі знамениті фантасти, як Стівен Бакстер і Фредерік Пол. З Бакстером Кларк створив трилогію про змішування часових пластів, зіткнувшись разом армії Чингісхана і Олександра Македонського, воїнів Столітньої війни і епохи Наполеона. З Полом написав останній свій роман з пророчим назвою «Остання теорема» - про новий спосіб доведення теореми Ферма і не тільки про нього ...

Історія цього роману гідна окремої глави в книзі «Життя Артура Кларка». Вони були знайомі з Полом ще з перших візитів британця в Нью-Йорк - і міцно подружилися. Пол був редактором і частенько публікував Кларка, і хоча потім вони вже не могли бачитися, але постійно листувалися і зідзвонювалися. У 2006-му Кларк подзвонив Полу і сказав, що пару років тому підписав контракт на нові книги, але тепер розуміє, що вже ніколи їх не зможе закінчити. Йому потрібні були співавтори, і якщо на інші книги він їх знайшов, то вакансія для «Останньою теореми» ще вільна. Пол погодився - і почав працювати над романом.

Коли він закінчив його, Кларк вже був при смерті. Він отримав рукопис і прочитав її, але опинився в лікарні - і тільки через якийсь час відповів Полу, що «все ок» і роман вийшов відмінним. Відповіді від співавтора Кларк вже не дочекався, той прийшов занадто пізно.

Сер Артур Кларк помер 19 березня 2008 року через проблеми з диханням - позначився все той же постполіоміелітного синдром, та й вік уже давав про себе знати. 22 березня Кларк був похований за традиційним шрі-ланкійському обряду.

***

Десь далеко в космосі під гігантським сонячним вітрилом летить супутник із зразками тканин відомих людей. Посилка в один кінець, лист без повернення. Розкриють його коли-небудь, чи використовують за призначенням? Ми не знаємо. Але ось уже багато десятиліть справжній сер Артур Кларк залишається поруч з нами - в свої винаходи і, звичайно ж, в своїх книгах.

Теж в якомусь роді варіант безсмертя.

Розкриють його коли-небудь?
Чи використовують за призначенням?
Чи багато що зможе згадати той, клонований Кларк, зі свого колишнього життя?
Якими фарбами будуть розцвічені ці спогади?
Чи потрібно говорити, що означали ці публікації для початківця письменника?
Чи можуть ракетні станції забезпечити світове радіо?
Потім доля не раз зводила його з жінками, яких звали Світланою, і він жартома питав: «Це настільки поширене ім'я або мені так везе?
Йому виділили урядовий лімузин, і, звичайно ж, в Ленінграді все витріщалися на нього: мовляв, кого з небожителів так катають?
Розкриють його коли-небудь, чи використовують за призначенням?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…