«Зошит смерті»: Netflix, ти хворий, йди додому!

Лайт Тернер - замкнутий, але талановитий американський студент, якому в руки потрапляє містична Зошит смерті. Правило говорить, що будь-який, чиє ім'я буде вписано в цю зошит, помре. Лайт дізнається про жахливий дії знахідки і ділиться їй з подругою Мией Саттон. Вони вирішують за допомогою Зошити змінити світ на краще. Але по їхніх слідах йде знаменитий детектив під псевдонімом L.

Жанр: містичний трилер
Режисер: Адам Вінгард
В ролях: Нат Вулф, лійка Стенфилд, Віллем Дефо, Маргарет Куеллі, Шей Уігем
Прем'єра: 25 серпня 2017, Netflix
Віковий рейтинг: 18+
Схоже на: серія фільмів «Пункт призначення»

Привіт, дорогий Netflix! Що з тобою трапилося? Ти захворів? У тебе гнила томатка ? Сподіваємося, це скоро пройде, але поки симптоми дуже тривожні. Останнім часом тебе лихоманить все сильніше: спершу млява і коротка, хоч і непогана « Кастлванія », Потім нудні і непереконливі« захисники », А тепер жахлива« Зошит смерті ».

А починалося все непогано. За основу фільму взяли культовий аніме-серіал, знятий за однойменною манзі. «Зошит смерті» полюбилася глядачам по всьому світу. Центральне фантастичне припущення, обережно вплетеними в сюжет, дозволило показати інтригуючий ідеологічний конфлікт. З одного боку - студент-відмінник Лайт Ягами, який отримав Зошит смерті і тепер може вирішувати, кому жити, а кому померти. З іншого - геніальний і екстравагантний детектив-підліток під псевдонімом L, який не хоче, щоб у кого-то була така влада. Він обчислює Лайта і вступає з ним у битву умів.

Звичайно, в аніме вистачало недоліків (підніміть руку ті, хто кинув дивитися після 26-го епізоду). Але яскраві персонажі, інтелектуальне протистояння, незвичайна міфологія і складні моральні питання донині роблять «Зошит смерті» одним з найпопулярніших творів в жанрі.

Лайт Тернер - замкнутий, але талановитий американський студент, якому в руки потрапляє містична Зошит смерті

Прізвисько «Кіра» в рімейку зберегли, притягнувши його за вуха. В аніме Лайта так прозвали газети, спотворивши англійське «кілер». У рімейку Лайт взяв прізвисько сам через волаючу неграмотність - нібито в російській і «кельтській» Kira означає «світло», а на японському - «темний»

Тим цікавіше було побачити, що вийде у авторів нової адаптації. Багато хто чекав знайому історію в зміненому антуражі. Але в підсумку творці зруйнували майже все, за що нам полюбився оригінал, і на його місці побудували одну велику нічого.

В першу чергу це стосується персонажів. Скажімо, Лайт Тернер - розумний, але надто емоційний хлопець. Він хоче зробити світ кращим, проте у нього немає захмарних амбіцій, в якийсь момент він навіть готовий дати задній хід. У авторів майже вийшло зробити героя більш людяним і живим у порівнянні з Лайтом з оригіналу: його раз у раз мучить совість, йому хочеться співпереживати ... Але весь цей суперечливий образ руйнують відверто вульгарні і позбавлені смаку сцени. Наприклад, де Лайт займається сексом з Мией Саттон і попутно вписує імена злочинців в Зошит.

Наприклад, де Лайт займається сексом з Мией Саттон і попутно вписує імена злочинців в Зошит

Розширення ролі Мії, схоже, служить одній меті: показати Лайта більш позитивним

Мія - так звуть американську версію Міси - теж змінилася в порівнянні з оригіналом. Тепер це не просто дівчинка на побігеньках, яку Кіра використовує в своїх цілях, а повноправний персонаж. Вона нагадує такого собі чортика на лівому плечі Лайта, який підштовхує хлопця використовувати Зошит. Мія навіть кілька разів перехоплює ініціативу і сама робить записи в Зошити, щоб втілити задум Кіри. Ось тільки незрозуміло, звідки стільки жорстокості в простій чирлідерши. Якщо у Лайта є хоч якась передісторія і мотивація, то Мія, мабуть, бажає вбивати, бо це весело.

Але самим опрацьованим з трійці вийшов L. І проблема зовсім не в тому, що він тепер чорношкірий (хоча саме це до прем'єри викликало у фанатів найбільше обурення). Новий L схожий на кого завгодно, тільки не на геніального детектива, який спеціалізується на особливо складних справах. Всі його спроби пограти в детектива зводяться до осяянь на кшталт «я знаю, що Кіра знаходиться в Сіетлі». Розслідування, яке повинне передувати цього висновку, в фільмі немає. Третій акт остаточно вбиває образ недосищіка. L поводиться як формений істеричка - і куди поділася вся професійна психологічна підготовка, про яку нам розповідали в фільмі?

L поводиться як формений істеричка - і куди поділася вся професійна психологічна підготовка, про яку нам розповідали в фільмі

Чорношкірий L на тлі зоряно-смугастого прапора. Netflix не дадуть забути, що тут вам не Японія

Вся надія була на приголомшливого Віллема Дефо, який подарував богу смерті голос. Актор буквально народився для цієї ролі, його страшний голос і цифровий грим пробирає до мурашок. Персонаж Дефо показаний не стільки спостерігачем, скільки злим підбурювачем. По суті, це непогано - в оригіналі ми бачили різних богів смерті, чому б Рюку не стати трішки агресивніше? Ось тільки подібна поведінка швидше дратує: Рюк тут схожий на ще одного чортика на плечі Лайта, який, як і Мія, майже насильно змушує Кіру вписувати імена в Зошит.

Рюк з'являється нечасто і майже завжди - в повній темряві. Так творці маскують мізерні спецефекти

Через погано прописаних персонажів буксує і сюжет. Багато сцен виглядають чертовски непереконливими і притягнутими за вуха. Чого тільки варта догану Лайту від директора школи на самому початку! Або фантастично вчасно зреагувала загін стрільців в притулку. Прикро, що деякі дійсно важливі теми зовсім не розкриті, хоча натяки на це дано. Скажімо, конфлікт Лайта і батька можна було показати куди краще. Те ж стосується і ключовий моралі - чи має людина право вирішувати, кому жити, а кому померти? Чи стає така людина рівним богу? Нова «Зошит смерті» навіть і не думає відповідати на ці питання. Гірше того, ніяких нових тим автори теж не піднімають.

Найприкріше, що з новою «Зошити смерті» могла вийти цілком непогана адаптація. У фільму часом проглядається своє «обличчя»: стильне поєднання міських вулиць і музики в жанрі сінтвейв, дух молодіжного бунтарства, пара дійсно розумних ходів, криваві вбивства з «дорослим» рейтингом R. З рейтингом, до слова, теж вийшла якась нісенітниця. Здавалося б, обмеження «18+» має розв'язувати авторам руки. Наприклад, можна було показати, як жорстоко Кіра розправляється зі злочинцями і як страшно через це стає простим людям. Але сміливості вистачило лише на пару закривавлених трупів. Схоже, вся «дорослість» тут тільки для маркетингової галочки.

Схоже, вся «дорослість» тут тільки для маркетингової галочки

L з нової адаптації постійно намагається копіювати персонажа з першоджерела, але виглядає це безглуздо

В американському інтернет-сленгу зараз популярно вираз «netflix and chill», яке означає «підемо займемося любов'ю під серіальчік Netflix». Для нової «Зошити смерті» воно підходить як не можна до речі відразу з кількох причин. По-перше, воно відмінно описує, що саме творці зробили з оригіналом. А по-друге, «chill» стане куди кращим проведенням часу, ніж перегляд «Зошити смерті».

Підсумок: «Зошит смерті» від Netflix - непорозуміння, незрозуміло для кого зняте. Автори адаптації позбулися всього, за що ми любили аніме-серіал, і не привнесли нічого нового. І від цього подвійно прикро за ті ідеї, які іноді все ж миготять у фільмі.

Що з тобою трапилося?
Ти захворів?
L поводиться як формений істеричка - і куди поділася вся професійна психологічна підготовка, про яку нам розповідали в фільмі?
По суті, це непогано - в оригіналі ми бачили різних богів смерті, чому б Рюку не стати трішки агресивніше?
Те ж стосується і ключовий моралі - чи має людина право вирішувати, кому жити, а кому померти?
Чи стає така людина рівним богу?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…