1. «Зошит смерті» підкорює світ
2. Мій внесок в сценарій
3. Зошит смерті в руках кібертерористів
4. Чим приваблює людей манга?

Фільм «Зошит смерті» заснований на всесвітньо відомому однойменному коміксі. У 2017 році в США очікується вихід продовження фільму за мотивами коміксів. Автор статті, що займається дослідженнями кібертероризму, розмовляє зі сценаристом «Зошити смерті» про сенс з'явилася в 2016 році нової серії фільму, дія якої розгортається в нових реаліях XXI століття.

«Зошит смерті» підкорює світ

У жовтні 2016 року у екрани японських кінотеатрів вийшов черговий фільм серії «Зошит смерті», створений за мотивами популярного коміксу. Новинка під назвою «Зошит смерті: Light up the NEW World» представляла собою продовження двох попередніх частин картини (2006) і посіла перше місце за касовими зборами серед прем'єрних показів.

Серія коміксів «Зошит смерті» публікувалася в щотижневому журналі манга «Сьонен Дзямпу» (видавництво «Сюейся») протягом 3 років починаючи з 2003 року. Складний сюжет манга розгортається навколо так званої «зошити смерті», що потрапила в світ людей за допомогою бога смерті сінігамі. Людина, ім'я якого записано в зошит смерті, приречений на загибель. Небачений задум сюжету отримав високу оцінку в усьому світі. Дві попередні частини фільму також з величезним успіхом демонструвалися в 60 країнах і регіонах світу.

«Light up the NEW World» вийде на екрани 70 країн. У Таїланді та Сінгапурі показ картини почався в листопаді 2016 року, і фільм вже встиг зайняти перше місце в рейтингу прем'єр.

Дія нової серії розгортається через 10 років після подій другої частини фільму. У світі з'являється вже не три, а шість зошитів смерті, а в розвитку сюжету беруть участь кібертерористи. Відома сінгапурська газета «The Straits Times» вважає сюжет «зайве стрімким», однак визнає, що «картина поступово затягує глядача».

У 2017 році Netflix теж показує голлівудську версію художнього фільму «DEATH NOTE». В якості режисера заявлений Адам Вінгард, відомий завдяки таким картинам, як «Відьма з Блер: курсова з того світу», а бог смерті Люк озвучений голлівудським актором Уїллемом Дефо.

Мій внесок в сценарій

Над сценарієм серії «Зошит смерті:« Light up the NEW World »» працював популярний сценарист Мано Кацунарі, який брав участь у створенні таких відомих кримінальних телесеріалів, як «Сіндзаммоно» і «Айбо». Якраз в той період, коли новинка вийшла на екрани Японії, мені вдалося домовитися про інтерв'ю з Мано, який зазвичай неохоче відгукується на прохання журналістів. Він розповів мені про своє бачення «Зошити смерті», зв'язку фільму з коміксами і манга , А також про кар'єру сценариста.

Сценарист Мано Кацунарі (фото Кооріяма Соитиро)

Слід згадати, що я особисто брав участь в дослідженні, результати якого використовувалися при написанні сценарію «Зошит смерті: Light up the NEW World», де з'являються кібертерористи.

Вперше Мано звернувся до мене з проханням про співпрацю для роботи над сценарієм повнометражного фільму на початку 2015 року. У той час я працював запрошеним дослідником в Массачусетському технологічному інституті, вивчаючи питання кібербезпеки і їх взаємозв'язок з ситуацією в світі. Я прийняв прохання свого старого знайомого, взяв відпустку і обговорив з Мано безліч різних питань.

Перш за все мені хотілося дізнатися, чи не гнітить його відповідальність від необхідності виступати в якості представника японського розважального жанру на світовій арені в ході роботи над сценарієм всесвітньо відомого серіалу «Зошит смерті».

Я задав йому пряме запитання, однак виявилося, що сценарист відчував аж ніяк не пресинг, а радість від представилася можливості. «Я просто люблю дивитися фільми, і я бачив безліч картин з різних країн. Тому я радий тому, що зміг створити сценарій для фільму, що вийшов на екрани в усьому світі. Написані мною ролі персонажів торкнуться серця людей на всій планеті. Зрозуміло, тягар відповідальності присутній, однак в роботі над фільмом беруть участь кращі представники японського кінематографа, включаючи режисера, і думаю, що ми змогли створити розважальний фільм, який не поступається американській анімації ».

Поряд з цим Мано не заперечують і складності створення нового фільму на основі популярної манга з урахуванням наявності двох попередніх картин. «Строго кажучи, в манга немає ні сценарію, ні персонажів з нової серії. Фільм є продовженням вийшла 10 років тому картини. Однак концепція картини і її героїв ґрунтуються на оригіналі. У фільмі з'являються і вижили 10 років тому персонажі, і бог смерті сінігамі. Я не збирався створювати абсолютно новий сюжет, а намагався досконально зрозуміти оригінал і зробити продовження на його основі. Саме тому на долю нових дійових осіб багато в чому вплинули персонажі попередньої серії. Це данина поваги легендарному оригіналу ».

Зошит смерті в руках кібертерористів

За 15 років після створення коміксу-першоджерела в світі відбулося безліч змін. Ключовий момент нової серії, кібератаки, в той час ще не були серйозної проблеми. По правді кажучи, коли я вперше почув про цей фільм, я не мав уявлення ні про зошити смерті, ні про кібератаки. Однак в голові сценариста вже склався стрункий задум, що послужив основою для появи цих компонентів фільму.

«Я усвідомлював різницю між часом створення манга і нинішньої епохою. Одне з цих відмінностей - Інтернет і соціальні мережі. Останнім часом безліч людей публікують в мережах свої фото і вказують справжнє ім'я. Це має вирішальне значення в світі, де існує зошит смерті ». « терор став більш близькою реальністю. Зошит смерті дозволяє вбивати, для цього достатньо знати ім'я і обличчя людини. Безпосередньої участі в акті вбивства не потрібно. Я подумав, що це схоже на кібертероризм, який також не вимагає безпосередньої участі в злочині ».

Мано продовжує: «У реальному житті кіберпростір створює умови для боротьби людини з державою. Це вважається «несиметричною» битвою, однак якщо в руки вмілого кібертерориста потрапить зошит смерті, він стане серйозною загрозою для цілої держави. З іншого боку, зошит смерті - це матеріальний предмет. Її неможливо завантажити в віртуальної реальності. Щоб дістати зошит, необхідні дії реальних людей в реальному світі. Терористам, відчував себе в безпеці в кіберпросторі, доводиться ризикувати і виходити в реальний світ. І це стає відправною точкою для розгортається драми ».

Зрозуміло, «Зошит смерті» - вигадана історія на основі підліткових коміксів, однак що розгортається в ній «несиметрична битва» - одне із завдань сучасності в сфері забезпечення глобальної безпеки. Сучасне кіберпростір - це світ, в якому в битву з державою на рівних може вступити окремий індивідуум.

Чим приваблює людей манга?

японські манга відрізняються глибиною і призначені не тільки для дитячої аудиторії. Можливо, саме в цьому полягає секрет популярності «Зошити смерті» і інших японських манга в Америці, Азії та інших країнах світу. Мано розмірковує: «Якщо говорити про« Зошити смерті », то причина популярності криється в складній схемі добра і зла. Серійний кілер як персонажа підліткового манга - це унікальний задум, величезна перевага оригінального твору. Персонаж Ягами - злочинець-філософ, який мріє про мир у всьому світі, а шукає його в цілях відновлення справедливості геніальний детектив L зображується як представник влади. Однак в реальному житті представники влади - аж ніяк не борці за справедливість, трапляється і навпаки ».

Думка стати сценаристом відвідала Мано ще в старшій школі. «Коли я вчився в старших класах, по телевізору показували дуже цікавий серіал« Нестандартні яблука »(Фудзороі але Рінго-таті), і я був без розуму від творів сценариста Ямада Таїті. Саме тому я захотів писати сценарії телесеріалів і продовжую займатися цим донині. »

Зрозуміло, серед шанованих Мано метрів - не тільки Ямада Таїті. «Із зарубіжних сценаристів я поважаю Пітера Моргана (« Королева ») і Аарона Соркіна. Мені довелося трохи попрацювати журналістом, і я знаходжу телесеріал Соркіна «Новини» дуже цікавим. В Японії навряд чи вийде випустити серіал на основі реальних політичних тем, однак коли-небудь мені б хотілося цим зайнятися. Також я поважаю Далтона Трамбо, про який недавно був знятий фільм. У фільмі до нього приходять різні люди і просять «зробити що-небудь з цим сюжетом». І Трамбо, будучи професійним сценаристом, працює з сюжетом, роблячи його цікавим. Я теж хочу стати таким сценаристом ».

Наостанок Мано сказав: «Я хочу, щоб люди в усьому світі побачили ще більше фільмів за моїми сценаріями. Я збираюся активно працювати над сценаріями різних жанрів, включаючи аніме та відеоігри ».

Фотографія до заголовку: детектив світового рівня у виконанні Ікемацу Сосуке бореться з кібертерористами (фото надано Nippоn Television Network Corporation)

(Стаття на японській мові опублікують 11 січня 2017 г.)

(Від редакції)
«Зошит смерті» свого часу з'являлася в російських мас-медіа у зв'язку з самогубством дев'ятикласниці в Єкатеринбурзі в 2013 році, в кімнаті якої знайшли ці книги і підозрювали про їх вплив на дівчинку, проте, за словами працівників слідчого управління, факт доведення до самогубства не підтвердився.