'Русалочка' Андерсена. 6 кращих видань улюбленої книги. чарівні книги

  1. Сімейне навчання "начальників"
  2. Незвичайні ялинки для походу з дітьми
  3. Фотоконкурс "Моя улюблена книга"
  4. Підсовуйте дітям книжки!
  5. Дні Андерсена в «Сказкіна Домі»
  6. «Чарівник з п'ятачком» - нова захоплююча пригодницька повість Володимира Сотникова
  7. король казки
  8. «Хованки з русалкою» - річна пригодницька повість для дітей із серії книг Володимира Сотникова
  9. читання
  10. Мюзикл "Русалочка"
  11. Найпопулярніші дитячі автори
  12. Мюзикл Русалочка як вам?
  13. Книжки, які не страшно читати на ніч
  14. "Чарівна скринька"
  15. Книжки для 3-4-річних
  16. Відзначили перший ДР на святі жрунов :-)
  17. Казка про золотого півника у 2-му класі
  18. Давайте назвемо найкрасивіші дитячі книги
  19. Казки для постарше :))

«Русалочка» - одна з найніжніших, сумних і проникливих казок великого Г. Х. Андерсена . Як і багато інших його твори, це дуже багатогранна історія, яка поступово розкривається перед дитиною.

«Русалочка» - ще й дуже трагічна історія, хоча фінал її пофарбований не тільки смутком, а й надією на перетворення і вічне життя. Звичайно, маленькій дитині філософські роздуми данського казкаря будуть не дуже зрозумілі, тому знайомство з цією казкою краще почати з адаптованої версії, де в кінці героїня не гине.

Таємничий підводний світ «Русалочки» незмінно притягує до себе самих різних художників: від легендарного класика Івана Білібіна до сучасного британського художника Крістіана Бірмінгема .

1. «Русалочка», видавництво «Фенікс-прем'єр»

Що може бути краще старих казок? Але ми пропонуємо вам сучасний погляд на вже знайому класику. Кращі художники Італії працювали над створенням цього калейдоскопа казок. Дитячі казки в даному оформленні вийшли в декількох країнах і встигли підкорити серця мільйонів читачів. І, нарешті, ми раді запропонувати їх вам.

2. «Русалочка», видавництво «Гіппо»

Цю книгу з ілюстраціями Івана Білібіна читачі побачать вперше російською мовою. У 1937 році вона була опублікована у Франції.

3. «Русалочка», видавництво «Кальварія Медіа Груп»

Чарівні історії великого данського письменника Ганса Християна Андерсена заслужено увійшли в золотий фонд світової дитячої літератури. У серії книг під назвою «Казковий Ребус Андерсена» вийшла і «Русалочка» - чарівна казка про кохання на все часи, проілюстрована молодим талановитим художником Дмитром Ребусом, персональні виставки якого збирають величезну кількість відвідувачів. Його новий мистецький проект - цикл зачаровують акварелей до казок Г. Х. Андерсена - тільки розпочато!

4. «Казки: Снігова королева. Русалочка. Дюймовочка », ДЦ« Охорона правопорядку »

Книга об'єднує три найвідоміших казки Ганса Христіана Андерсена - «Дюймовочка», «Русалонька», «Снігова королева». Вони проілюстровані чудовим майстром книжкової ілюстрації - народним художником Росії, президентом «Фонду Г.Х. Андерсена, Росія », професором Борисом Аркадійовичем Діодорова.

Тонке проникнення в казковий текст, багатство образотворчих засобів в складній техніці офорту давно завоювали популярність в різних країнах світу. Борис Аркадійович є офіційним Послом Андерсена в Росії.

5. «Русалочка», видавництво «Рипол-Класик»

Романтична історія про дуже сумно, яка заради любові до принца відмовилася від голосу і вічного життя, вже протягом кількох століть чіпає серця дітей і їх батьків.

Акварельні ілюстрації Анастасії Архипової перетворюють книгу в справжній скарб, який стане прикрасою будь-якої домашньої бібліотеки, частиною колекції «Казок Старого Світу».

Акварельні ілюстрації Анастасії Архипової перетворюють книгу в справжній скарб, який стане прикрасою будь-якої домашньої бібліотеки, частиною колекції «Казок Старого Світу»

6. «Русалочка», видавництво «Добра книга»

Нове видання «Русалочки» з приголомшливими ілюстраціями Крістіана Бірмінгема - без перебільшення найкрасивіша ілюстрована версія цієї казки Андерсена: в книзі 35 ілюстрацій, кожна з яких - справжній шедевр, в тому числі 12 величезних полотен на цілий розворот кожне.

У цьому виданні за основу взято найперший переклад «Русалочки» на російську мову, виконаний 120 років тому подружжям Ганною і Петром Ганзен, його переробили і звірили з першоджерелом. Текст був приведений у відповідність зі стилем сучасної російської мови і адаптований для дітей молодшого шкільного віку.

Також відновлена ​​дуже важлива лінія розповіді, яка після революції 1917 року зникла з перекладу подружжя Ганзен і з ідеологічних міркувань не з'являлася в інших перекладах. У казці Андерсена другим головним мотивом, що спонукав мамуся прийняти людську подобу, було бажання знайти безсмертну душу, яка була у кожної людини і дозволяла після смерті увійти в Царство Небесне. Саме пристрасне бажання знайти безсмертну душу, яку можна було отримати через любов прекрасного принца (а не тільки ця любов сама по собі), призводить мамуся до відьми, спонукає випити чаклунське зілля і терпіти муки земного існування.

Втрачаючи принца, русалочка втрачала не просто життя - вона втрачала можливість увійти у вічність і повинна була піти в небуття, і ця обставина збільшує трагізм ситуації перед розв'язкою. У даній версії казки ця лінія повністю відновлена, а сам контекст цієї зворушливої ​​і світлої історії дає можливість поговорити з дитиною про вічні цінності - про любов і вірність, смерть і безсмертя, боротьбі добра і зла в душі кожного з нас.

Автор

Наталія Стрельникова

На правах реклами

x

Вам сподобалася стаття?

Оцініть статтю

Коментувати можут "" Русалочка "Андерсена. 6 кращих видань улюбленої книги"

Сімейне навчання "начальників"

Як дитина може зрозуміти причину хрестових походів? це набагато складніше зрозуміти, тому що це приблизно такі ж казки як Хроніки Нарнії +100 Я раніше навіть, ніде правди діти, думала, що це буде самий розумний і перспективний в плані навчання дитина.

Незвичайні ялинки для походу з дітьми

Досвідчені батьки знають, що вже в листопаді саме час потурбуватися вибором розваг на новорічні канікули. Однак шаблонні програми, які повторюються з року в рік, можуть назавжди вбити віру в чудеса. Огляд самих незвичайних новорічних шоу, які скрасять ваші свята, на цей раз без Діда Мороза та Снігуроньки. Шоу Іллі Авербуха «Лускунчик і Мишачий король» Знаменитою казці Гофмана «Лускунчик і мишачий король» виповнюється 200 років. Похід в грудні на однойменний балет вже став частиною ...

Фотоконкурс "Моя улюблена книга"

У кожної дитини є улюблена книга, яку він готовий перечитувати багато-багато разів. Книга, героєм якої дитина себе представляє під час ігор, з кумедними персонажами і захоплюючими історіями і пригодами. Книга, з якої дитина вчиться фантазувати і пізнавати світ. Від того, які книги дитина читає в дитинстві, залежить його подальша «любов-нелюбов» до читання. Саме тому так важливо купувати дітям тільки хороші дитячі книги. Гарна дитяча література розвиває здібності ...

Підсовуйте дітям книжки!

2 квітня 2015 року в усьому світі відзначається День дитячої книги. В цей день, рівно 210 років тому народився чудовий письменник, автор улюблених мільйонами дорослих і дітей збірників казок Ганс Християн Андерсен. З тих пір було написано багато чудових книг, і сьогодні психолог, експерт фонду «У відповіді за майбутнє» Павло Куделин розповідає, які з них і в якому віці читати найцікавіше. Своя книга Батьки часто задаються питанням - чому їхні діти не читають? Все дуже просто...

Дні Андерсена в «Сказкіна Домі»

З 1 по 5 квітня запрошуємо на Дні Андерсена в «Сказкин Дім»! У «Сказкіна Домі» на Піонерській вас чекає програма «Казковий світ Андерсена». Сніп-снап- снуре ... і ви опиняєтеся в світі чарівництва, чудесних перетворень і відважних героїв. Повертаючи на місце казкові предмети, хлопці зустрінуться з крихітної і доброї Дюймовочкою, з навівають казкові сни Оле Лукойє, відважним і люблячим олов'яних солдатиків, романтичною Принцесою на горошині і багатьма іншими героями казок Андерсена. Крім ...

«Чарівник з п'ятачком» - нова захоплююча пригодницька повість Володимира Сотникова

2 червня 2014 г. Владимир Сотников випустить пригодницьку повість для дітей «Чарівник з п'ятачком», це третій твір із серії «Пригоди кращих друзів. Повісті Володимира Сотникова », до якої увійдуть 30 книг. Чи можна залишатися осторонь, коли поруч відбувається щось загадкове і неймовірно цікаве? Звичайно, немає, особливо якщо є вірні друзі, люблячі пригоди і заплутані справи. Ось і хоробрий школяр Веня, який вирішив самостійно досліджувати незвичайний будинок під назвою ...

король казки

ПАН "СЕН" Давним-давно на туманному острові Фюн, де запах вересу переплітається зі скрипом сосен, в маленькому містечку Оденсе з'явився на світ хлопчик. Був він не дуже хороший собою - довгий ніс, маленькі очі і дивно сумний вираз обличчя, ніби знав він про життя щось таке, що нікому ще не відомо. Його батьки - люди зовсім небагаті - нічого не могли дати малюкові, крім своєї безмежної любові і прізвища із закінченням на "сен", що вказує на низьке походження. В ...

«Хованки з русалкою» - річна пригодницька повість для дітей із серії книг Володимира Сотникова

2 квітня 2014 г. Владимир Сотников випускає нову пригодницьку повість «Хованки з русалкою», це другий твір із серії «Пригоди кращих друзів. Повісті Володимира Сотникова », до якої увійдуть 30 книг. Де можна весело і цікаво провести літо? Звичайно, в селі. Школярі Веня і Варя, як і всі хлопці, дуже люблять літні канікули. Адже саме в цей час року всі мрії збуваються: можна купатися, засмагати, гуляти з друзями, не робити уроки і, звичайно, шукати пригоди. Веню і ...

читання

Книги для дітей до 3-х років. 1. Потешки, пісеньки, примовки, Пестушко (такі маленькі віршики, які супроводжують життєдіяльність дитини: як їмо, як одягаємося, як вмивалися ...). 2. Російські народні казки про тварин (Колобок, Теремок, Ріпка, Рукавичка, Курочка Ряба, Заюшкина хатинка ...) 3. В. Сутеев "Казки і картинки". 4. "Рими матінки Гуски" в перекладі Чуковського і Маршака. 5. К. Чуковський Казки та вірші. 6. С. Маршак Вірші, пісні, загадки. 7. Агнія Барто цикли віршів ...

Мюзикл "Русалочка"

Мюзикл "Русалочка". Порадьте, пжл, де краще взяти квитки для двох мам і двох діток 3х років, які точно будуть сидіти на руках. Повертати гроші? [911] Василиса з казки. Фшоке [621] почула від знайомої.

Найпопулярніші дитячі автори

Книжкова палата опублікувала статистику за минулий рік Серед дитячих письменників впевнене лідерство за кількістю найменувань продовжує утримувати Корній Чуковський, якому в 2012 році вдалося перевершити за сукупним накладом Володимира Степанова, який протягом останніх років лідирував за цим показником. Друге місце за кількістю назв дісталося Пушкіну, третє - Агнії Барто. Топ-10 дитячих авторів, виданих в Росії в 2012 році найбільшим тиражем: 1.Чуковскій К.І. - 164 найменувань ...

Мюзикл Русалочка як вам?

Мюзикл Русалочка як вам? Варто йти з дитиною 4,5 років? *** Тема перенесена з конференції "СП: посиденьки". Прекрасна постановка в плані зображення підводного і надводного світів, дійсно здорово зроблено.

Книжки, які не страшно читати на ніч

Запропонуйте, будь ласка, книжки / розповіді / авторів, яких без остраху можна читати дітям на ніч! Нам 5 і 6 років, читаємо щовечора, так що книжки йдуть немов їх і не купувалося :) З останнього, що запам'яталося, була збірка "Сучасні письменники - дітям" видавництва Росмен. Це твори, які брали участь в конкурсі цього ж видавництва "Нова дитяча книга", так що розповіді і вірші там все чудові зібрали. Але конкурс хоч і щорічний, а чекати від них наступний такий збірник ...

"Чарівна скринька"

Цю книгу я отримала в подарунок на своє п'ятиріччя в далекому 1973 році. Книга видана була теж в 1973 році, пахла друкарською фарбою, називалася "Чарівна скринька" і була схожа на нього, та й коштувала для того часу зовсім недешево - 2 рубля 59 копійок. Наші діти, які мають комп'ютер, інтернет, DVD і інші радощі не можуть собі уявити, який шикарний це був подарунок. Я любила читати, спочатку мені читала її бабуся, потім я стала читати сама. Я виросла на казках цієї книги. У ній 350 ...

Книжки для 3-4-річних

Пропоную збирати в цій спільноті і списки для читання на різний вік. Настає момент, коли перші казки (в основному народні, короткі, з повторами) читані-перечитані, освоєний Чуковський і Маршак, і ви відчуваєте, що настав час якихось інших книжок. Дитині може бути і два роки, і три, і чотири - всі діти різні, навіть рідні брати :) Головний орієнтир: малюк може з цікавістю слухати 2-3 сторінки тексту з картинками, стежити за сюжетом. Якщо читаєте по голові за один раз, добре ...

Відзначили перший ДР на святі жрунов :-)

Втомилася я якось останнім часом від сімейних посиденьок з одним і тим же сценарієм, з одними і тими ж стравами, з одними і тими ж тостами, нарешті. Не хотілося святкувати і перший День народження свого синулька. Але дуже вдало раптом підвернулася реклама свята журналу "Їжа" в Парку імені культури і відпочинку. Я загорілася ідеєю вирватися з буднів і погуляти в атмосфері загальних веселощів. Вийшло просто чудово. Погода сприяла нашого заходу і сприяла гарному настрою і ...

Казка про золотого півника у 2-му класі

Казки Пушкіна, Коник-Горбоконик і Снігова королева

Пушкін і Коник-Горбоконик у нас з ілюстраціями Єлісєєва, мені дуже подобається. А Андерсен з малюнками Ніки Гольц, ну, це класика. Казки Пушкіна років з 4,5, їх повторюємо періодично, там завжди є про що поговорити.

Давайте назвемо найкрасивіші дитячі книги

Г.Х. Андересен "Снігова королева" і "Русалочка" - ілюстрації Діодорова. А.С. Пушкін "Казка про мертву царівну і сім богатирів", казка "По щучому велінню", серія "Кращі ілюстратори світу", ілюстрації Спіріна.

Казки для постарше :))

Товарисчи батьки, зараз у видавництві ДРОФА виходять казки, ілюстровані БОРИСОМ Діодорова. (Я вже купила "Снігову королеву, Пригоди Нільса і Русалочку; Вінні-Пух у мене був раніше). Там незвичайні малюнки, художник Щетинкина.

Своя книга Батьки часто задаються питанням - чому їхні діти не читають?
Чи можна залишатися осторонь, коли поруч відбувається щось загадкове і неймовірно цікаве?
Де можна весело і цікаво провести літо?
Повертати гроші?
Мюзикл Русалочка як вам?
Мюзикл Русалочка як вам?
Варто йти з дитиною 4,5 років?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…