Одного разу в Америці

Ймовірно, цей фільм я подивився одним з перших в Москві Ймовірно, цей фільм я подивився одним з перших в Москві. Було це ще в епоху самого початку відеобум, коли тільки-тільки з'явилися перші відеомагнітофони, а Муслім Магомаєв почав завозити в Москву відеофільми, які спішно переводилися Михальовим і Володарським. У моєї доброї знайомої Марини Тимашевой (зараз вона досить відомий кіно- і музичний критик, театрознавець, кореспондент радіостанції BBC в Москві, а її статті досить часто публікуються у всяких великих виданнях) відеомагнітофон будинку з'явився дуже швидко. Зрозуміло, в її квартирі збиралися цілі натовпи народу на відеопремьери, де жадібно дивилися всі підряд, але в першу чергу, зрозуміло, "Еммануель", "Прекрасну Антонію", трилери, бойовики, музичні відеокліпи і так далі, словом, все те, чого сімдесят років нас дружно позбавляли партія і уряд.

І ось одного разу в один з переглядових вечорів, коли народ уже зібрався розходитися, так як наситився Еммануель, східними єдиноборствами і танцями Майкла Джексона, який ще тоді був схожий на симпатичного чорношкірого хлопчика, Марина мені тихенько сказала: Леш, хочеш подивитися хороше кіно І ось одного разу в один з переглядових вечорів, коли народ уже зібрався розходитися, так як наситився Еммануель, східними єдиноборствами і танцями Майкла Джексона, який ще тоді був схожий на симпатичного чорношкірого хлопчика, Марина мені тихенько сказала: "Леш, хочеш подивитися хороше кіно? Це не бойовик, не трилер, не еротика. Це просто СЬОГОДЕННЯ кіно. Воно дуже довге, цілком ми його не побачимо. Я тобі просто покажу кілька епізодів ". Я, зрозуміло, погодився, і Марина мені показала шматочок з "Одного разу в Америці", що відноситься до дитинства головних героїв ...

Під час наступного перегляду - через тиждень або через місяць, коли на екрані відгриміли постріли і припинили охати і ахати Еммануель, - ми подивилися наступний шматок: вихід Локшини з в'язниці і наступні за цим події Під час наступного перегляду - через тиждень або через місяць, коли на екрані відгриміли постріли і припинили охати і ахати Еммануель, - ми подивилися наступний шматок: вихід Локшини з в'язниці і наступні за цим події. Наступного разу - ще один шматочок. Таким чином весь фільм цілком я подивився прийомів за п'ять, не менше. Але це і добре. Тому що був час подумати і осмислити все те, що я побачив ...

Після цього "Одного разу в Америці" я дивився багато разів. Зазвичай - в кінотеатрі. Щоб ніщо не заважало і не відволікало. Це один з небагатьох фільмів, який я постійно переглядаю - десь раз на рік-два ...

Буває дуже забавно читати анонси на цей фільм Буває дуже забавно читати анонси на цей фільм. Найпоширеніший варіант зазвичай звучить так: "Це фільм про єврейську мафії Нью-Йорка і її кривавих розборках між собою". Навіть Іванов в "відеогід" примудрився написати: "Епічна гангстерська сага в стилі ретро про становлення й занепад єврейської мафії в Нью-Йорку". Загалом, воно, звичайно, правильно - єврейська мафія і є, але таким чином характеризувати суть того, що відбувається на екрані - це все одно що про "Ромео і Джульєтті" написати: "Книга про кривавою і жорстокою розбиранні між двома мафіозними кланами Верони і Мантуйі" ...

Але давайте спочатку поговоримо про режисера Серджо Леоне, про те, як він прийшов до цього фільму Але давайте спочатку поговоримо про режисера Серджо Леоне, про те, як він прийшов до цього фільму ... Леоне вважається творцем так званого жанру спагетті-вестерн. А народився цей жанр дуже просто. На початку шістдесятих років в Італії глядачі не хотіли дивитися італійські фільми. Вони дивилися виключно американські картини. Нікому не відомий режисер Серджо Леоне вирішив зіграти на любові глядачів до Голлівуду, тому взяв собі псевдонім Боб Робертс, запросив нікому не відомого американського актора Клінта Іствуда, який погодився грати за жебрацький гонорар в $ 15 000 (розповідають, що Леоне також запрошував в цей фільм вже відомого тоді Чарльза Бронсона, але той лише посміявся над пропозицією "макаронника") і зняв фільм "за жменю доларів", весь бюджет якого склав $ 200 000, що навіть на ті часи було дуже маленькою сумою для повнометражного фільму. А далі ... Далі сталося диво. У Леоне практично не було грошей на рекламу цього фільму, проте глядачі стали валом валити в кінотеатри. Правда, вони були впевнені, що це американський фільм - адже на афішах стояли американські імена. І мало хто тоді звернув увагу на те, що "За жменю доларів" був не сильно схожий на традиційні американські вестерни. Ну да, на кшталт, все схоже - дикий Захід, суворі мужики з кольтами, які вихоплюються у мить ока і пускаються в хід, однак ... Однак зовсім інший підхід, зовсім інший стиль, зовсім інша ідея.

Але схоже, що саме це і спрацювало Але схоже, що саме це і спрацювало. До Леоне прийшов успіх. Фільм, знятий буквально за копійки, приніс мільйони. Після "За жменю доларів" Леоні зробив цілу трилогію, знявши ще два вестерна: "На кілька доларів більше" і "Хороший, поганий, злий". У 1968 році Леоне в бажаному Голлівуді зняв фільм "Одного разу на Дикому Заході", запросивши туди Генрі Фонду і Чарльза Бронсона, який колись відмовився зніматися в його першому спагетті-вестерні. Останній вестерн він зняв в 1971 році, після чого чотирнадцять років режисер готувався до зйомок фільму "Одного разу в Америці", який не був схожий ні на що з того, що Леоне знімав раніше, і який режисер вважав своїм найкращим фільмом ...

Сюжет цього фільму переказувати Сюжет цього фільму переказувати ... - не те щоб складно, але якось не дуже має сенс. Ну да, єврейський квартал Нью-Йорка початку століття. Кілька підлітків під проводом хлопчини на прізвисько Лапша (Noodles). "Та не піду я додому, що мені там робити? - каже Локшина. - Батько, як завжди, молиться, мати плаче" ... Локшина і його маленька банда не хочуть ні молитися, ні плакати. Тому вони займаються крадіжкою, здирництвом та іншими видами злочинів. Вони готові на все, щоб вирватися з круговороту цієї убогої життя.

Трохи пізніше до них приєднується ще один хлопчина на прізвисько Макс Трохи пізніше до них приєднується ще один хлопчина на прізвисько Макс. І в банді стає два лідера, тому що Макс не тільки не поступається локшину в розумі, хоробрості і кмітливості, а й навіть його в чомусь перевершує. Однак Локшина з Максом не встигають з'ясувати, хто з них краще, тому що в результаті одного випадку Локшина сідає у в'язницю дуже і дуже надовго. Виходить він вже зовсім дорослою людиною, незадовго до скасування сухого закону. Макс з хлопцями якраз промишляє бутлегерством - поставкою контрабандного алкоголю. У Локшини своя частка в цій справі, і він приєднується до банди.

Однак сухий закон скоро скасовують, і хлопці залишаються без звичного заробітку Однак сухий закон скоро скасовують, і хлопці залишаються без звичного заробітку. Локшину це не сильно хвилює, проте Макс, як людина діяльна, весь час шукає нові засоби заробити. Йому приходить в голову пограбувати федеральний банк. Локшина вважає цю затію чистим безумством, і він упевнений, що під час подібної операції їх всіх просто вб'ють, тому, щоб зупинити Макса, він закладає його і інших хлопців поліції під час їх останньої поїздки за контрабандним алкоголем. Локшина розраховує, що Макс трохи посидить за гратами, після чого охолоне до ідеї пограбувати федеральний банк, однак коли поліція стала брати машину зі спиртним, зав'язалася перестрілка, і всі друзі Локшини були вбиті.

Самому локшину довелося більше ніж на три десятка років виїхати з Нью-Йорка в якусь глушину. Однак через багато років він раптом отримав вісточку з запрошенням з Нью-Йорка. Це звісточка дала йому зрозуміти, що є ще люди, які його пам'ятають і знають, яким то чи потрібно його покарати, то чи знадобилися його послуги професійного вбивці ...

***

Як не будеш говорити сюжет цього фільму, все одно не буде зрозуміло, чим він хороший і чому викликає такі емоції Як не будеш говорити сюжет цього фільму, все одно не буде зрозуміло, чим він хороший і чому викликає такі емоції. Ну да, дійсно єврейська мафія, дійсно криваві розбірки. Причому знято це все дуже жорстко і дуже вірогідно. У картині багато кривавих сцен, а в Штатах "Одного разу в Америці" через це навіть була урізана майже на годину.

Але це не бойовик Але це не бойовик. Це драма. Точніше, життєва історія. Історія великої любові, великої дружби і зради в ім'я цієї дружби і всупереч цій дружбі. Історія кохання Локшини (Роберт Де Ніро) і дівчинки Дебори (Елізабет Макговерн), історія дружби Локшини з Максом (Джеймс Вудс), історія зради Локшиною Макса і зради Максом Локшини.

Як завжди і буває в хороших фільмах, тут немає правих і винуватих Як завжди і буває в хороших фільмах, тут немає правих і винуватих. Тут немає хороших і поганих. Кожен з головних героїв по-своєму хороший і по-своєму поганий. Кожен з них в своєму житті зробив зраду, але і став жертвою зради. І навіть історія взаємин Дебори і Локшини - один з найцікавіших сюжетів в картині з психологічної точки зору, - абсолютно не так однозначна, як здається з першого погляду. Леоне завжди майстерно передавав всякі тонкі психологічні відтінки - як за допомогою сюжету (він завжди сам писав сценарії до своїх фільмів, навіть коли спочатку замовляв сюжети у якихось іменитих авторів), так і за допомогою гри акторів.

А вже актори в цьому фільмі А вже актори в цьому фільмі ... Особисто мені найбільше подобається Джеймс Вудс, який грає Макса. У нього найскладніша роль. Якщо Локшина, незважаючи на свою зовнішню незворушність, досить прямолінійний, відкритий і передбачуваний, то Макс - о, його ніхто і ніколи не міг зрозуміти. Ніхто, навіть Локшина, не міг передбачити, що Макс зробить в наступний момент у відповідь на яку-небудь фразу або дію. Макс міг розсміятися, міг насупитися, а міг дістати пістолет і вистрілити людині в лоб. Він був самим загадковим з усієї цієї компанії. Самим хитрим, розважливим і розумним. І він завжди прораховував всі свої ходи далеко вперед, на відміну від Локшини. Ось тільки під кінець життя Макс трохи не розрахував ...

Вудс приголомшливо грає Макса Вудс приголомшливо грає Макса. Як молодого, так зрілого і вже старого. Я вважаю, що це найкраща роль у фільмі. Втім, я не згоден з думкою, що часто доводиться чути, - про те, що "Вудс переграв Де Ніро". Ніхто в цьому фільмі нікого не переграв. Просто кожен з них грав свою роль і грав блискуче. Де Ніро також чудовий в цьому фільмі. Він дуже стриманий і незворушний, однак за зовнішньою безпристрасністю ховаються дуже сильні емоції.

Елізабет Макговерн прекрасно зіграла дорослу Дебора Елізабет Макговерн прекрасно зіграла дорослу Дебора. З кожним з головних героїв не все просто і зрозуміло в цьому фільмі, а вже Дебора - найзагадковіший персонаж. Ще більш загадковий, ніж Макс. Чи любила вона Локшину? Так, любила. З самого дитинства і все життя. Але вона не збиралася зв'язувати своє життя з бандитом, гангстером. Локшині була дана можливість зробити свій вибір - він його зробив. Дебора знала, що після цього вона ніколи не буде разом з Локшиною, але все життя давала йому якісь надії - чи то з якогось жіночого кокетства, то їй все одно хотілося його бачити ... Закінчилося це все, зрозуміло, досить сумно, проте в сцені зґвалтування Дебори теж немає правих і винуватих. Хто скаже, що Дебора, однозначно, жертва, а Локшина, безумовно, насильник - той нічого не зрозумів у цьому фільмі.

Окремих слів заслуговують актори, які грали головних героїв в дитячому варіанті: Скотт Тайлер (Локшина), Рости Якобс (Макс) і Дженніфер Коннеллі (Дебора) Окремих слів заслуговують актори, які грали головних героїв в дитячому варіанті: Скотт Тайлер (Локшина), Рости Якобс (Макс) і Дженніфер Коннеллі (Дебора). Так само, як і в дорослому варіанті, вони все дуже хороші. Сцена, коли Дебора читає локшини "Пісня пісень" - просто приголомшлива. Втім, там багато дивовижних епізодів. Взяти хоча б момент, коли юний Простак (один з членів банди Локшини) приходить до молоденької шлюшка Пеггі з шикарним тістечком, тому що хлопці говорили, що Пеггі за тістечко готова дозволити з собою робити все, що завгодно. Пеггі приймає ванну, тому Простак сидить на сходах з тістечком і чекає її. Однак любов до солодкого бере верх над сексуальними поривами юного організму, і Простак з'їдає тістечко сам ...

Втім, навряд чи має сенс переказувати окремі епізоди Втім, навряд чи має сенс переказувати окремі епізоди. Їх там незліченна безліч. Їх потрібно просто дивитися і переглядати - знову і знову. Тому що це дійсно геніальний фільм. Справжня сага, справжня Драма. Дуже життєва і змушує задуматися про те, як саме слід поводитися в цьому житті, як потрібно дружити, як потрібно любити.

Чому Леоне вибрав для драми такий жанр, як гангстерський бойовик Чому Леоне вибрав для драми такий жанр, як гангстерський бойовик? Йому так було зручніше. Леоне і вестерни-то знімав, як філософські притчі, ніж вони і відрізнялися від голлівудських виробів. Особисто я вважаю, що всі ці криваві і натуралістичні епізоди, яких чимало у фільмі і яких позбавили американських глядачів, зовсім не зайві, а навпаки - просто необхідні для правильного розуміння задумки режисера. Тому що це життя - справжнє життя, яка не буває чистою і гладкою. У ній є все - кров, секс, зрада, дружба, любов, обман, злочину і жертовність. І все це є в "Одного разу в Америці". І все це знято так, що цей фільм, не дивлячись на те, що він йде більше трьох годин, дивишся не відриваючись ні на хвилину ...

Знаменитий перекладач Леонід Володарський розповідав мені, що він якось спілкувався з великим режисером і запитав його, що сталося в самому кінці фільму - кинувся чи Макс в сміттєзбиральних машину чи ні Знаменитий перекладач Леонід Володарський розповідав мені, що він якось спілкувався з великим режисером і запитав його, що сталося в самому кінці фільму - кинувся чи Макс в сміттєзбиральних машину чи ні? Леоне знизав плечима і відповів: "Яка різниця? Яка різниця, чи була взагалі в реальності ця зустріч, або ж вона стала просто плодом опіумних галюцинацій Локшини? Суть фільму зовсім не в цьому".

І він, зрозуміло, має рацію І він, зрозуміло, має рацію. Суть фільму зовсім не в тому, як хто з них закінчив свій шлях. Суть в тому, як вони по ньому йшли, які вчинки здійснювали. Як вони робили свій вибір, і який саме вибір вони робили.

"А якщо ти вийдеш в ці двері, Локшина, у тебе вже і спогадів не залишиться". Це моя найулюбленіша фраза у фільмі. Давайте не будемо виходити в ті двері, після яких у нас не залишиться ніяких спогадів. Зрештою, майже завжди найважливіші події в житті відбуваються дуже швидко, а потім залишаються тільки спогади. Коли ж їх раптом втрачаєш, жити стає взагалі нема чого ...

Я не буду ставити оцінки цього фільму. Це справжній шедевр, це один з моїх найулюбленіших фільмів. У ньому приголомшливо все: сценарій, постановка, актори, операторська робота і абсолютно чудова музика - однокашника Серджо Леоне композитора Енніо Морріконе. До речі, у Морріконе я вважаю музику до цього фільму кращою з усього ним написаного.

***

PS У Росії цей фільм до сих пір так і не вийшов в ліцензійному варіанті. Ймовірно, прокатникам божевільні мері і божевільні професори здаються набагато важливіше.

PPS На IMDB цей фільм варто на 160 місці серед кращих 250 фільмів світу .

Посилання по темі:
Цей фільм на сайті IMDB
Книга "Одного разу в Америці" на Lib.ru

Та не піду я додому, що мені там робити?
Чи любила вона Локшину?
Чому Леоне вибрав для драми такий жанр, як гангстерський бойовик?
Леоне знизав плечима і відповів: "Яка різниця?
Яка різниця, чи була взагалі в реальності ця зустріч, або ж вона стала просто плодом опіумних галюцинацій Локшини?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…