1. По-перше, дещо про владних відносинах жінки і чоловіки
2. По-друге, дещо про мексиканської економіки
3. По-третє, дещо про символізм мексиканських серіалів

Мексиканська актриса і телеведуча Вікторія Руффо 31 травня відзначає 55-річний ювілей. В її кар'єрі все добре - вона як і раніше багато знімається, в минулому році в Мексиці вийшов серіал "Амазонки", в якому Руффо зіграла одну з головних ролей.

Користуючись нагодою, згадуємо зробив її відомою в Росії серіал "Просто Марія". Можливо, ви здивуєтеся, але його правда варто переглянути (хоча б в режимі швидкої промоткі), - в ньому є дещо цікаве.

Кадр з серіалу

По-перше, дещо про владних відносинах жінки і чоловіки

"Просто Марія" з'явилася на російських телеекранах 9 березня 1993 року - як запізнілий подарунок до Міжнародного жіночого дня мільйонам домогосподарок. Він збив з ніг, збентежив і ошелешив телезрітельніц: від побачень в кафе і парках атракціонів юна провінціалка Марія Лопес, яка приїхала підзаробити грошей в Мехіко, і нудьгуючий син багатого роду дель Вільяр на ім'я Хуан-Карлос перейшли до інтимного побачення прямо в першій же серії. Втім, надалі, майже до самого фіналу, плотська любов зникає з життя героїні. Завагітнівши від дель Вільяр і почувши від нього замість вигуків радості незрозуміле мукання, вона вирішує: ніякої любові, тепер вона буде жити тільки заради сина.

Кадр з серіалу

Від гріхопадіння - до тріумфального сходження по соціальних сходах і зведення рахунків з підступним колишнім. Всі 150 серій (в яких в серіалі вклалося 20 років) з Хуана-Карлоса буде повільно, але вірно збиватися пиху. Одна блондинка з блискучою родоводу поруч з ним буде змінювати іншу, а він зі сльозами на очах буде згадувати свою чорняву селянку і безуспішно благати її знову полюбити його, поки не помре від невідомої науці хвороби - журиться, пригнічений, лагідний.

Ще вчора вона ледве вміла читати по складах, а сьогодні Марія Лопес - чи не найвідоміша жінка Мексики. Почавши з крою та шиття на замовлення, до повноліття свого сина Хосе-Ігнасіо (плода тієї самої безрозсудною ночі любові) вона підходить прославленим модельєром, мало власну фабрики одягу і мережі магазинів по всій Латинській Америці. Простенькі старомодні сукні змінюють дорогі елегантні аутфіти, замість кіс на голові красується пишна зачіска, а на обличчі замість переляканого і добродушного виразу з'являється гордовита посмішка.

Кадр з серіалу

Єдиний чоловік, якого Марія допускає в своє життя, - це маестро Віктор Кареньо, який колись навчив її писати і рахувати в своїй приватній безкоштовній школі для бідняків. З одного боку, вона відчуває до нього вдячність, а з іншого - тримає на короткому повідку, придумуючи сотні відмовок, щоб не виходити заміж, і одночасно влаштовуючи гучні сцени ревнощів. Віктор терпить все (іноді зриваючись на запої - практично до білої гарячки). Але все-таки одружується на норовливий модельєра, вибачте за спойлер.

По-друге, дещо про мексиканської економіки

Сюжет про сходження простої дівчини з народу до вершин суспільства неймовірно важливий для Мексики і Латинської Америки в цілому. "Просто Марія" - це практично вічна історія. До моменту виходу серіалу на мексиканському каналі Televisa в 1989 році героїчна доля Марії Лопес була вивчена досконально. Вперше серіал з такою назвою вийшов в Аргентині ще в 1967 році. Потім однойменний ремейк зняли в Перу (1969), в Бразилії (1970), в Венесуелі (1971), знову в Аргентині - з тим же сюжетом, але під назвою "Роза здалеку" з головною героїнею Розою Марією Рамос (1980).

Кадр з серіалу

У Мексику історія Марії прийшла лише до кінця вісімдесятих, в розпал кризи, що послідував завершення періоду "мексиканського економічного дива", що тривав з сорокових по сімдесяті. Країна чекала нового чуда, і воно стало - героїня Вікторії Руффо показала мексиканським жінкам, що всього можна досягти наполегливою працею і відмовою від деяких надмірностей.

Крім того, вона дала їм зрозуміти: якщо вас спокусили і кинули, це не привід впадати у відчай, бути матір'ю-одиначкою - не соромно, а почесно, і ті, хто вважає інакше, буде осоромлений в найшвидшому часі.

Про те, що глядачкам варто наслідувати приклад головної героїні, повідомлялося прямо в відкривають титрах: вискакують в енергійному танці через швейних машинок дівчата співали, що настав час включити телевізор і подивитися передачу про просто Марії, яка пролила чимало сліз, але стала тією, ким стала. "Марія - твоя подруга, Марія - твоя натхнення!" - говорив приспів.

Відео: YouTUBE / chuyster2010

По-третє, дещо про символізм мексиканських серіалів

За виробництво "Просто Марії" в 1988 році взявся головний монстр мексиканського телебачення продюсер Валентин Пімштейн, з-під невсипущого контролю якого також вийшли такі перлини, як "Багаті теж плачуть" і "Дика Роза". Пімштейн добре усвідомлював, для кого він створює серіали. Диспозиція персонажів, їхні стосунки і дії повинні бути зрозумілі людям з рівнем освіти як у Марії на початку її життєвого шляху. Все артикулюється в кадрі, а що залишається непроговорена, має зчитуватися автоматично.

Пімштейну належить винахід справді геніального ходу - щоб визначити походження і характер будь-якого персонажа в його серіалах, досить поглянути на волосся. Все чорняві персонажі - бідняки або вихідці з соціальних низів, а светоловолосие - багатії. Перші, як правило, позитивні, другі - негативні. Справжній театр масок твориться і всередині серіалу. Наприклад, лиходійка Лорена приїжджає на ранчо родини Лопес під виглядом милою вчительки, надівши чорну перуку. І, звичайно, тут же втирається в довіру до простодушних родичам Марії.

Кадр з серіалу

По-четверте, дещо про вічність

На "Просто Марії" 1989 року хід історії історії успіху дівчини з народу з латиноамериканських телеканалам призупинилося. Наступний ремейк серіалу з'явився лише недавно. Серіал "Просто Марія" з висхідною зіркою мексиканського телебачення Клаудією Альварес в головній ролі вийшов в ефір телеканалу Canal de las Estrellas в 2015 році.

Відео: YouTUBE / Luis Angel Herrera

Історія, що трапилася з Марією Лопес у виконанні Вікторії Руффо, повторюється тут майже в точності - з поправкою на час. У серіалі так само проходить 20 років, але його дія починає розгортатися в кінці дев'яностих.

А головну музичну тему нового серіалу виконав співак Крістіан Кастро - син Вероніки Кастро, ще однією прими мексиканського телебачення.

Посилання по темі