Режисери «Месників: Війна нескінченності» пояснили, чому зник акцент Червоної відьми
Режисери Джо і Ентоні Руссо продовжують постфактум пояснювати, що ж таке нам показали в «Месники: Війна нескінченності». Черговий коментар режисерів був присвячений «еволюції» Червоної відьми / Ванди Максімофф у виконанні Елізабет Олсен.
Якщо в «Месники: Ера Альтрон» та «Протистояння» Алая відьма каже з добре помітним акцентом (будучи, згідно з каноном кіновсесвіту, уродженкою Заков, вигаданої східноєвропейської країни), то в «Війні нескінченності» акценту у Ванди вже немає - і ось як це пояснили режисери:
«Ми свідомо прийняли рішення відмовитися від акценту з двох причин. По-перше, на початку «Протистояння» глядачі могли помітити, що Чорна вдова тренує червону відьму як шпигунку, і, по-друге, після подій «Протистояння» вона в бігах - а акцент це одна з найпомітніших її особливостей ».
«Якщо тобі потрібно сховатися, замаскуватися і не бути спійманим, то в першу чергу ти позбавлятися від усього, що дозволить комусь тебе помітити і дізнатися - включаючи акцент».
За словами режисерів, тієї ж самої мети послужили новий колір волосся Наташі Романофф, яка в «Війні нескінченності» стала блондинкою, і борода Капітана Америки.