Все включено

Іспанська курорт Бенідорм недалеко від Аліканте Іспанська курорт Бенідорм недалеко від Аліканте. Готель "Солана", що працює за принципом "Все включено", в якому відпочивають британці. У центрі оповідання серіалу (від банальності цієї фрази зводить вилиці) - кілька колоритних сімей і парочок.

Найчисленніша і сама гучна з них - сім'я Гарві. Глава сім'ї - шалений Мік Гарві (Стів Пембертон). Великий любитель випити, відтягнутися і пожартувати, при цьому великий нелюбитель працювати. Дружина Міка - Джанис Гарві (Шива Фіннеран). Досить ефектна дама з владним, але не склочним характером. Діти - маленький Майкл і дівчина Шантель (Ханна ХОЗЛ), яка навіть в саму спеку ходить в куртці, щоб приховати свою вагітність. Ну і найбільш колоритний представник родини Гарві - бабуся Мадж (Шейла Рейд), вона ж - теща Міка. Бабуся безперервно курить, лається як візник, загоряє до чорноти і при цьому пересувається виключно на електричному скутері, тому що вона не хоче напружуватися на відпочинку. Головна розвага всіх інших членів сім'ї Гарві - перелаюватися з бабусею. А головна розвага бабусі - доводити інших членів сім'ї до сказу. І вона може собі це дозволити, тому що відпочинок в "Солані" оплачує саме бабуся Мадж.

Друга своєрідна пара з британської тусовки - довбанути шотландські свінгери Доналд (Кенні Айленд) і Жаклін (Джанін Дувітскі) Стюарти Друга своєрідна пара з британської тусовки - довбанути шотландські свінгери Доналд (Кенні Айленд) і Жаклін (Джанін Дувітскі) Стюарти. Вони знаходяться вже в досить поважному віці, але сексуальний запал в них не згас. Стюарти намагаються втягнути в свої розваги всіх навколо, навіть бабусю Мадж.

Третя пара - чемпіон Ланкашира по вікторин в пабах товстун Джефф Молтбі (Джонні Вегас) на прізвисько Оракул і його довбанути матуся Норин (Елсі Келлі) Третя пара - чемпіон Ланкашира по вікторин в пабах товстун Джефф Молтбі (Джонні Вегас) на прізвисько Оракул і його довбанути матуся Норин (Елсі Келлі).

Четверта пара - тихі геї Трой (Пол Безлі) і Гевін (Хью Сакс). Трой - незворушний і худорлявий, Гевін - нервовий і пухкий.

П'ята пара - чоловік і жінка з хороших сімей: Мартін Уидон (Ніколас Бернс) і його дружина Кейт (Абігейл Крюттенден) П'ята пара - чоловік і жінка з хороших сімей: Мартін Уидон (Ніколас Бернс) і його дружина Кейт (Абігейл Крюттенден). Мартін - тихий і безконфліктний хлопець, схильний до компромісів. Кейт - депресивна стервозна дамочка, якої не подобається абсолютно все, що відбувається навколо.

З обслуговуючого персоналу помітно виділяються дві людини З обслуговуючого персоналу помітно виділяються дві людини. Перш за все це директор готелю Джейни Йорк (Кріссі Рок) - цинічна дама з немислимим ліверпульським вимовою. Ну і також великий улюбленець самого себе, гарячий іспанська мачо Маттео Кастельяно (Джейк Канус). Маттео працює (правильніше сказати - прохолоджується) в готелі барменом і готовий спокушати все, що ворушиться і навіть не ворушиться.

Незважаючи на те що всі ці прекрасні люди в основному знаходяться в готелі, де валяються на шезлонгах, купаються в басейні, випивають, а вечорами співають під караоке в барі "Нептун", на їх частку випадуть страшні пригоди.

***

Популярний сучасний британський серіал, який отримав 3 нагороди і 11 номінацій в престижних телевізійних премії Популярний сучасний британський серіал, який отримав 3 нагороди і 11 номінацій в престижних телевізійних премії. Він стартував у 2007 році, на даний момент вийшло 5 сезонів і серіал ще не закінчений. (Хоча, звичайно, потрібно визнати, що на п'ятому сезоні вони вже явно видихнули.)

Коли тільки починаєш його дивитися, дивуєшся, як вони примудрилися назнімав п'ять сезонів на такому матеріалі: невеликий готельчик і кілька сімей-парочок, які майже не виходять за територію готелю Коли тільки починаєш його дивитися, дивуєшся, як вони примудрилися назнімав п'ять сезонів на такому матеріалі: невеликий готельчик і кілька сімей-парочок, які майже не виходять за територію готелю. Та й перші кілька епізодів, якщо чесно, не дуже надихають: ну да, забавно, але якось вульгарно і не зрозуміло, як воно все взагалі може розкрутитися. Але воно розкрутиться, ви не сумнівайтеся!

Серіал в загальному і цілому - на тверду четвірку Серіал в загальному і цілому - на тверду четвірку. Перш за все, через колоритності персонажів і їх манери говорити. Тут дуже добре обігрується і пародіюються всякі характерні британські реалії: галаслива сімейка з простолюддя, витончена одружена парочка з тіткою-стервоза, чемпіон Ланкашира по вікторин в пабах (дуже популярна у Великобританії тема), довбанути свінгери і так далі.

Крім того, сценаристи постійно вводили нових колоритних людей, і вони дуже оживляли серіал Крім того, сценаристи постійно вводили нових колоритних людей, і вони дуже оживляли серіал. Наприклад, в третьому сезоні з'явився абсолютно кришесносящій персонаж на ім'я Леслі: це п'ятдесятирічний лисий британець, люблячий одягатися в жіноче плаття і носить перуки. Спочатку він з'являється в одному епізоді, але Леслі - це такий клас, що його з четвертого сезону ввели в якості постійного учасника: він влаштовується на роботу в "Солану" і там запалює тільки так. Йому також в пару додали його сина Ліама (Адам Гиллен) - дуже тупого, але забавного хлопця.

У Мадж в другому сезоні з'являється залицяльник на ім'я Мел - поважний літній бізнесмен, який володіє цікавою звичкою періодично вмирати в результаті будь-яких подій У Мадж в другому сезоні з'являється залицяльник на ім'я Мел - поважний літній бізнесмен, який володіє цікавою звичкою періодично вмирати в результаті будь-яких подій. Сцена його пропозиції Мадж в караоке була дуже зворушлива. І дуже смішна.

Шикарну Джейн Йорк (директор готелю) в якийсь момент замінили на нову директорка, яка, втім, теж досить прикольна.

Оракул у виконанні актора Джонні Вегаса (він грав головну роль в відмінному серіалі   I deal   ) З четвертого сезону, на жаль, вибув, але його матуся продовжувала діставати всіх навколо Оракул у виконанні актора Джонні Вегаса (він грав головну роль в відмінному серіалі I deal ) З четвертого сезону, на жаль, вибув, але його матуся продовжувала діставати всіх навколо. (Між іншим, Джонні Вегас знімався в Benidorm одночасно зі зйомками в I deal.)

У третьому або четвертому сезоні додалася ще кілька двох британських дівчат-шльондр і дурисвіток У третьому або четвертому сезоні додалася ще кілька двох британських дівчат-шльондр і дурисвіток. Причому спочатку вони були у варіанті відірву-товстушки Сем (Шеллі Лонгуорс) і красуні Наталі (Кетрін Дрісдейл), а потім красуню замінили на ще більшу відірву Труді (Мішель Баттерлі).

Ну і останній помітний персонаж з нових - манірний кутюр'є Кеннет (Тоні Модсли), який спочатку приїжджає з Гевіном, а потім відкриває в готелі салон-перукарню.

Серіал вкрай бажано дивитися на англійському, тому що там дуже багато побудовано на манері вимови і інтонаціях Серіал вкрай бажано дивитися на англійському, тому що там дуже багато побудовано на манері вимови і інтонаціях. Проста сімейка говорить на смішному "кокні"; витончена парочка говорить гарною англійською; у Оракл начебто манчестерське вимова; Джейни Йорк запалює зі своїм ліверпульським діалектом, який іноді можна взагалі прийняти за німецький; як каже Леслі - це просто потрібно чути (наприклад, замість "my son" він говорить "mi syn"), ну і завершує картину Маттео зі своїм дуже прикольним іспанським англійським. Крім того, в одному епізоді з'явився абсолютно психоделічний долбанутих мужик з Глазго ( "Все, що ви зараз говорили, для мене звучить просто як шум", - сказав йому Маттео), шкода тільки, що для нього відпочинок швидко закінчився.

До речі, Маттео - колоритного іспанського мачо - грає італієць за походженням, танцюрист і актор Джейк Канус, який взагалі народився в Швейцарії До речі, Маттео - колоритного іспанського мачо - грає італієць за походженням, танцюрист і актор Джейк Канус, який взагалі народився в Швейцарії. Канус вільно говорить на шести мовах, але в серіалі говорив на смішному англійською з помітним іспанським акцентом.

Владну Джанис з сімейства Гарві зіграла актриса Шива Фіннеран: її добре знають шанувальники серіалу Абатство Даунтон, де вона грала О'Брайен - злісну тітку, схожу на пацюка Владну Джанис з сімейства Гарві зіграла актриса Шива Фіннеран: її добре знають шанувальники серіалу "Абатство Даунтон", де вона грала О'Брайен - злісну тітку, схожу на пацюка. А тут - ефектна і досить симпатична дама, хоча з простолюддя.

Загалом, варто тільки подивитися пару епізодів, як в серіал втягуєшся настільки, що відірватися потім зовсім неможливо Загалом, варто тільки подивитися пару епізодів, як в серіал втягуєшся настільки, що відірватися потім зовсім неможливо. Я все п'ять сезонів подивився на одному диханні і дуже хотілося ще. Підсів, коротше кажучи, чого і вам бажаю. Все-таки британські серіали мають якимось особливим колоритом.

Ну і повинен сказати, що серіал відпочинку за системою все включено, незважаючи на явні британські особливості, спокійно можна спроектувати і на російські реалії Ну і повинен сказати, що серіал відпочинку за системою "все включено", незважаючи на явні британські особливості, спокійно можна спроектувати і на російські реалії. Сімейка з простих з веселим і постійно випивають батьком, владної матусею, двома дітьми і сварливою бабою? Так запросто! Тридцятишестирічний товстун-ботанік зі своєю долбануть матусею? Теж зустрічаються. Парочка геїв? Навіть при наявності особливої ​​російської духовності і моральних скріп вони нерідко трапляються на курортах, що б там про це не думали депутат Мілонов і ця Назюзюліна або як її там? Ну і поважна сімейка свінгерів - теж може бути, хоча в такому віці вони у нас зустрічаються значно рідше. Тепер замініть Маттео на гарячого турецького Салмана, який насправді азербайджанець - та й по всьому, абсолютно та ж картина!

PS Тепер про те, де взяти. В відомому місці є всі п'ять сезонів в оригіналі з субтитрами. Enjoy.

***

***












Сімейка з простих з веселим і постійно випивають батьком, владної матусею, двома дітьми і сварливою бабою?
Тридцятишестирічний товстун-ботанік зі своєю долбануть матусею?
Парочка геїв?
Навіть при наявності особливої ​​російської духовності і моральних скріп вони нерідко трапляються на курортах, що б там про це не думали депутат Мілонов і ця Назюзюліна або як її там?

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…