Кінокомпанія СТВ і студія «Мельница» завершили озвучування сімейного мультфільму «Три богатирі. На далеких берегах », який розповідає про нові пригоди Іллі Муромця, Альоші Поповича та Добрині Микитовича. У роботі над картиною взяли участь такі зірки, як Сергій Маковецький, Єлизавета Боярська та Федір Бондарчук.

Федір Бондарчук подарував голос персонажу мультфільму

Народний артист РФ Сергій Маковецький, «ветеран» франшизи «Три богатирі», знову озвучив князя Київського. За його словами, в 2004 році він довго вагався, так як запропонована роль здалася йому замалою. Проте продюсери запевнили актора в тому, що франшиза буде розвиватися - і стримали своє слово. Ось що каже з цього привід Маковецький:
Єлизавета Боярська, відома за фільмами «Іронія долі: Продовження» і «Адмірал», вперше озвучувала мультиплікаційну стрічку. Їй дістався яскравий негативний персонаж - Баба Яга. За словами 26-річної актриси, коли продюсер Сергій Сельянов вперше запропонував їй роль лиходійки, вона подумала, що мова йде про ігровому фільмі, і перш ніж усвідомити свою помилку, встигла в подробицях уявити героїню:

Баба Яга, яку озвучує Єлизавета Боярська

Героїня Боярської - головна лиходійка нової казки. Своїм чаклунством вона відправляє богатирів до далеких берегами і допомагає хитрому купцеві Коливань захопити владу в київському князівстві. Коливано озвучує Федір Бондарчук. Його фільмографія налічує понад 50 картин, проте він ще жодного разу не брав участі в озвучуванні мультфільму. Голос Бондарчука можна почути в дубльованої версії американської анімаційної трилогії «Сезон полювання», але він всього лише повторює інтонації Мартіна Лоуренса, який озвучив Ведмедя в оригіналі. Перший досвід роботи над вітчизняним мультфільмом порадував актора творчою свободою:
Коня Юлія озвучив відомий російський аніматор Костянтин Бронзит, в 2009 році номінований на «Оскар» за короткометражний мультфільм «Вбиральня історія - любовна історія». А три богатирі кажуть голосами трьох петербурзьких акторів - Дмитра Биковського-Ромашова, Валерія Соловйова і Олега Куликовича. Мультфільм "Три богатирі. На далеких берегах » виходить в прокат напередодні новорічних свят - 27 грудня.
Трейлер мультфільму «Три богатирі. На далеких берегах ». У прокаті з 27 грудня.