«Важко бути богом» Германа: вбивство Стругацьких

Жанр: артхаусна драма, гротеск
Режисер: Олексій Герман
У ролях: Леонід Ярмольник, Юрій Цурило, Наталя Мотєв
Прем'єра: 27, лютого 2014
Віковий рейтинг: 18+
Схоже на: «Хрустальов, машину!» (1998), «Сало, або 120 днів Содому» (1975), «На срібній планеті» (1987)

Тоді, господи, зітри нас з лиця землі і створи заново, більш досконалими ... або, ще краще, залиш нас і дай нам йти своєю дорогою.

Будах в книзі

Сдуй нас як пил! Як гній! Або залиш в нашому гнитті! Знищ нас, всіх, всіх знищ!

Будах у фільмі

Звичайно, нас попереджали. І фільмографія Олексія Германа, режисера артхаусних драм про сталінську епоху, і раніше опубліковані уривки фільму, і перші відгуки на нього не вселяли надій на гідне екранізацію повісті братів Стругацьких. Але ми продовжували сподіватися на краще, поки не побачили саму картину. Це знімали для кого завгодно, тільки не для шанувальників Стругацьких, не для любителів фантастики, та й взагалі, мабуть, не для глядачів.

Жанр: артхаусна драма, гротеск   Режисер: Олексій Герман   У ролях: Леонід Ярмольник, Юрій Цурило, Наталя Мотєв   Прем'єра: 27, лютого 2014   Віковий рейтинг: 18+   Схоже на: «Хрустальов, машину

Російський авангард, безглуздий і нещадний.

«Історія арканарской різанини» (язик не повернеться називати її «Важко бути богом») - це наочний посібник, як вбивати хорошу історію - методично, по-М'ясницька. Виснажливою монотонністю дії вбили співпереживання героям. Бессвязностью і хаотичністю сцен прикінчили виразний сюжет. Каламутна чорно-біла картинка і метання камера заважають стежити за і без того незрозумілими діями персонажів. Огидним звуком, в якому неможливо розібрати репліки, добили залишки сюжетної інформації. Карбовані діалоги Стругацьких, породили стільки крилатих фраз, потонули в божевільною відсебеньок, бурмотіння і криках.

Але особливо ретельно вбивали героїв книги. Розумні і наївні, шляхетні й підступні в оригіналі, у Германа вони злилися в одне кривлятися місиво. Серед обмазаних брудом, юродство голодранців важко навіть зрозуміти, хто є хто, а коли розумієш - відмовляєшся вірити. Шляхетний Румата перетворився в байдужого, пропитого циніка і садиста, який мимохідь зіштовхує людей в бруд і роздає всім ляпаси, а свою кохану тягає за волосся. Він займається чим завгодно, тільки не прогрессорство або шпигунством.

Він займається чим завгодно, тільки не прогрессорство або шпигунством

Комуніст-прогрессор, великий розвідник, непереможний дуелянт, придворний красунчик. Був.

Ніжна і скромна Кіра стала хльоркою по імені Арі, яка вистачає Румата за мошонку і намагається при всіх зайнятися з ним сексом (Румата не против). Зловісний інтриган Реба - боягузливо лопочущій товстун, якого оглушливо рве. Мудрий Будах, перш ніж вимовити цитату з епіграфа, помочився на чоботи Румати і пригрозив хлюпнути благодійнику в обличчя кислотою.

На останній бій герой Ярмольника не виходить, а виповзає, жалюгідний, в подштанниках і безглуздому рогатій шоломі, а потім довго і безцільно говорить з юродства ченцями, які й не думають на нього нападати. Абсурд досягає найвищої точки, коли під цитату «... і чи є у спрута серце» Румата вириває ще б'ється серце разом з кишками з грудей вмираючого.

Ці приклади тут потрібні, щоб пояснити: найжахливіше у фільмі - не бруд. Так, герої трохи що блюють, випорожнюються, сякаються і мажуть собі особи лайном, але до цього, як виявилося, можна звикнути. Не можна звикнути до думки, що у тебе на очах так знущаються над героями відмінною книги, заслуговує доброго екранізації.

Герман не розповідає нам історію, йому нецікаві герої і сюжет. Він лише впивається своїм світом - абсурдним, гротескним, протиприродно брудним, де навіть королі та магістри ходять в лахмітті, де особи у всіх потворні, як у химер з Нотр-Дама. Замість книжкових героїв нам часто й подовгу показують простих арканарцев, які копаються в грязі і корчать пики в камеру.

Замість книжкових героїв нам часто й подовгу показують простих арканарцев, які копаються в грязі і корчать пики в камеру

Спотворені духовністю особи.

У цьому послідовному, продуманому потворності є своєрідна краса - декоратори і гримери постаралися на славу. Від екскурсії по ретельно відтвореному кошмарному бреду можна навіть отримати задоволення - якщо, звичайно, у вас міцний шлунок. Тільки час від часу з цієї каламуті спливає знівечена, але ще впізнавана сцена або фраза з книги і не дає забути, на чиїх кістках стоїть це місто. Десь під морями Арканарского лайна похована і розчавлена ​​«повість про aбстрaктном блaгородстве, честі і радості».

Книгу і героїв Стругацьких втопили в нужнику за допомогою кривляння і чорнухи.

Книгу і героїв Стругацьких втопили в нужнику за допомогою кривляння і чорнухи

Грязьовий фейспалм - кращий відгук на це творіння.

Мерлин (Merlin)

Сериал Мерлин (Merlin) — это экранизация захватывающей книги о Короле Артуре, по легенде живший во времена магии и волшебства. Телеканал BBC постарался максимально передать атмосферу тех времён — идеально подобранные актеры, десятки сценаристов, работающих над адаптацией истории к кинематографу, потрясающие декорации и дорогостоящие костюмы и платья — всё это увлекает зрителя и позволяет прочувствовать историю былых времён..

Это лишь начало приключений юного Мерлина и принца Артура, чьи судьбы с этого момента будут крепко связаны. Впоследствии один из них станет самым могущественным и известным чародеем, другой — доблестным рыцарем и великим королем Альбиона…

Это удивительная история юного мага, который в впоследствии становится одним из самых могущественных и известных волшебников из тех, кто когда либо жил на земле…