Режисер Йоханнес Набер (Фото: www.kviff.com) Це ігровий дебют німецького режисера-документаліста Йоханнеса Набера, в якому грає російський актор Іван Шведофф, багато знімався і в чеському кіно. Сьогодні ми будемо говорити з ним.

«Мені здається, що це добротний фільм, дуже людяна, дуже симпатична історія. За своєю побудовою і концепції, фільм не здається мені дуже новим, я таких фільмів бачив дуже багато. Мені здається, там дуже гідна робота виконавця головної ролі Ніка Хеліль. На мій погляд, це просто нова зірка. Він чудовий хлопець, дуже сумлінно і душевно це все робив. Мій персонаж там - серб, який приїхав до Німеччини раніше головного героя і, в загальному, якимось чином уже зрозумів, що і як відбувається в Німеччині та його вчить життя, пояснює йому якісь елементарні правила виживання в Німеччині ».

- А ти говорив по-сербськи?

«Албанець» (Фото: www.kviff.com) «Ні, я говорив по-німецьки, все одно для німців сербський або російський акцент - це східноєвропейський. Я в Німеччині не так багато зустрічав росіян, які перебувають в такому положенні. Це потрібно примудритися, щоб опинитися на соціальному дні. Тому що герой мій починає з того, що живе взагалі в якихось трущобах. І потім поступово він знайомиться з якоюсь німецькою жінкою, одружується. Він переслідував таку мету і хотів таким чином влаштувати своє життя в Німеччині. Виявилося, шлюб не фіктивний, а по симпатії і навіть кохання. Що в свою чергу завдає деякий удар по почуттях головного героя, албанця, йому здається це зрадою з боку новознайденого одного, тому що йому здавалося, що вони разом будуть намагатися виживати, а той раптом його кидає посеред проблем і живе своїм щасливим життям ... »

- І ти плануєш фільм подивитися тут?

«Албанець» (Фото: www.kviff.com) "Так звісно. Актор же ніколи не знає. Його роль може бути взагалі вирізана. Такі випадки бували навіть на моєму професійному століття. Інша справа, що мені здається, що сам підхід до проблеми диких східних європейців, які приїжджають в впорядковану Західну Європу вирішувати свої фінансові проблеми ... мені він здається вчорашнім днем, насправді ця проблема вже давно вийшла за межі матеріальної екзистенції. Є, безумовно, величезна кількість людей зі Сходу, з Африки, звідки завгодно, які приїжджають в надії на кращу долю, але я вважаю, що на цю тему вже було зроблено стільки фільмів, і хороших в тому числі, що цю тему потрібно закрити взагалі і стосуватися тільки в разі, якщо хтось зважиться зробити якусь чорну політично некоректну комедію на цю тему ».

- Ну тут я згодна. А ти знаєш, що він отримав премію на московському фестивалі - «Срібного Георгія»?

Іван Шведофф «Так, я знаю, що він отримав приз. Нік отримав приз, вважаю, що скоєно заслужено. Тому що в ті моменти, коли ми грали, я можу сказати, що у мене досить давно не було такого партнера в кіно, який так сумлінно ставиться до того, що він робить і так за все переживає. Це дуже цінна якість, яке зустрічається не так часто. На даний момент він просто лімітований своїм «олбанським» мовою. Він розмовляє англійською цілком пристойно, але якщо він швидко вивчить якийсь європейський мову, мову провідної кінопроізводящей держави, німецьку чи французьку, я думаю, що його чекає велике майбутнє. Ясно, що його будуть займати в якості екзота, албанця, буде багато схожих пропозицій, але я сподіваюся, що він з ними буде гідно справлятися. У цьому не доводиться сумніватися. Краще знімати кіно, ніж торгувати наркотиками або зброєю. Що, до речі, в Албанії ... трапляється ».

- А як вийшло, що тебе запросили на цю роль?

«Це моя доля, цієї мій хрест - бути емігрантом. Я в цьому сенсі від Ніка не надто відрізняюся. Так повелося, тут немає нічого дивного, оскільки більшу частину свого часу проводжу за межами Росії і знімаюся в Європі, то пропозиції в першу чергу надходять такого порядку. Для мене це не табу - роль емігранта, щасливого або «Албанець» нещасливого - неважливо, головне, щоб це був цікавий персонаж і вся ця фактура сюжетна була лише способом прояви характеру героя. Якщо це є, я приймаю пропозицію ... Або коли у мене закінчуються гроші ... »

- І багато цікавих пропозицій, сценаріїв?

«Їх не дуже багато, в тому-то й річ. Але вони є. Були часи, коли російська тематика була дуже популярна в Німеччині, але пік цього припав, думаю, на початок 2000 років, кінець 90 минулого століття. Як все-таки цікаво міркувати про моє життя в мистецтві. Я застав минуле століття в німецькому кіно. Дуже цікаво стежити, хто були головні антигерої. Те це арабські терористи, то російська мафія, то італійська мафія, то латинос »

- Російського мафіозі тобі грати не пропонували?

«Було, було, звичайно. У жовтні вийде фільм. Маленька роль, але вона мені по-своєму дорога, тому що це був хороший режисер, його звуть Денис Канзель. 28 жовтня стартує фільм, який називається «Wisen die nacht», це фільм про вампірів, там мій персонаж, він мафіозі, який працює в борделі, але потім виявляється свідком страшної вампірської розбирання і рушає розумом трошки ».

- А в чеських фільмах ти знімався?

«Безумовно. Останній «Mamas and papas» Аліції Неліс, до цього були студентські фільми, був фільм Віри Хітіловой ...

- Що за роль була у Хітіловой?

«У Хітіловой я грав божевільного австріяка, який постійно лається зі своєю дружиною. Дружина підозрює в ньому емоційну нестриманість і волочить його до психоаналітика. Це фільм «Hezké chvilky bez záruky». Вони продовжують лаятися ще в кабінеті у психоаналітика на суміші чеського і німецького. Була казка Романа Ваври «Čert ví proč» - були роботи в Чехії, безумовно ».