«Анжеліка, маркіза янголів» свідчить про те, що не тільки в Росії рімейки класичних фільмів спочатку привертають інтерес, а потім викликають подив. Але у нас в країні Анжеліка - одна з головних кіногероїнь, відома всім віковим категоріям, хоча і не всіма улюблена. Тому і попит з фільму особливий.

Наївну і прекрасну дівчину Анжеліку видають заміж за таємничого Жоффрея де Пейрака. Де Пейрак потворний, не молодий, але сильний, і багатий. Люди його бояться, а Церква - ненавидить, вважаючи служителем сатани. Відносини з Анжелікою у нього розвиваються важко, але пристрасно. Однак вороги де Пейрака вже приготували йому пастку, і Анжеліці в ній приділяється особлива роль.

Трейлер фільму «Анжеліка, маркіза янголів»

Після п'яти фільмів про Анжеліку Мішель Мерсьє не зіграла жодної великої ролі в кіно: занадто щільно вона асоціювалася зі своєю популярною героїнею

класичний фільм «Анжеліка, маркіза янголів» вийшов в 60-х і відразу став хітом. Дубльовану версію цього фільму тільки в кінотеатрах СРСР подивилося 44 млн. Чоловік. Телевізійні ефіри можна навіть не брати до уваги: ​​«Анжеліку» і її продовження показують у нас регулярно, і цей персонаж відомий не менше, ніж Чапаєв або Штірліц, хоча формально Анжеліка - іноземка, і ім'я зіграла її актриси Мішель Мерсьє знають далеко не всі.

Рецепт популярності фільмів про Анжеліку простий. Авантюрна костюмна комедія, яку люблять в усьому світі і в якій французи досягли великої майстерності, сполучена тут з мелодрамою на історичному тлі, з приводу якої можна зі справедливістю сказати все ті ж компліменти французам. Доданий також наліт дражливого еротизму, в якому французам немає рівних. І вийшла «Анжеліка», безпрограшний варіант, який однаково цікаво дивитися чоловікам і жінкам і який з честю витримав півсторіччя випробування часом. Мало хто пам'ятає куди більш радикальну «Емманюель» . Насилу згадуються ролі Бріжит Бардо , За типажем і по таланту цікавіші, ніж у Мерсьє. Ідуть з людської пам'яті головні красені французького кіно того часу Жерар Філіп і Ален Делон . А образ примарного Жоффрея де Пейрака, за яким по всьому світу безуспішно слід вічно молода Анжеліка, залишається як і раніше живим в нашій свідомості.

Зніженості і аристократизму Мерсьє «нова» Анжеліка, Нора Арнезедер, протиставляє безпосередність і живе чарівність сучасної француженки

Продюсер і режисер Аріель Зейтун вирішив не копіювати схему старої «Анжеліки». Його версія більш динамічна, в ній посилена авантюрна складова. Тепер вона представлена ​​і як трилер, і як детектив, на деякий час перетворюється в судову драму. Відповідно до сучасної кіномоди, «Анжеліка» - фільм темніший, жорстокий, грубий. Красеня Жоффрея в оригінальній «Анжеліці» лише злегка псував невеликий шрам на щоці, Жоффрей в новій версії здається старше і безобразніше. «Старий» Жоффрей - цнотливий поет, іноді дозволяє собі грайливі натяки, «новий» - розпусний лібертен, який ховає свої позитивні якості, коли йому це зручно. Змінився склад дійових осіб: їх стало більше, і мотиви у них інші, тому і сюжет «Анжеліки» для багатьох стане сюрпризом, хоча основна канва першого фільму дотримана.

Істотні зміни торкнулися способу Анжеліки. У класичному фільмі вона була білявою красунею, яка виросла в умовах пейзанська благополуччя і якій доводиться дивуватися тому, скільки в світі пороку. Тепер у Анжеліки рідші, не такі блискучі волосся і зовнішність французької студентки, на яку іноді надягають дорогі наряди. Анжеліка стала емансипованої Вольтер'янкою (хоча Вольтер тоді ще не народився), її потяг до чоловіків ослаблене, зате здатність діяти в прикордонній ситуації просто завидна. Вона сильніше своєї «попередниці», і її роман з Жоффрея - це роман двох освічених людей в епоху придворного мракобісся і політизованості французьких клерикалів епохи Людовика XVI.

Нова версія напевно знайде собі деяку кількість шанувальників, завдяки «осучаснення», торкнувшись як технічних аспектів фільму, так і драматургії. Але все ж зі славою класичної «Анжеліки» фільму не зрівнятися - а порівнювати їх, звичайно, будуть. Головна причина цього проста. Брак стилю. Стиль тієї «Анжеліки» - розкіш, придушений еротизм, порочна зніженість і витонченість. Барвисте широкоекранний полотно, що успадковує традиції дорогого історичного кінематографа, який до того моменту доживав свої останні дні, витісняється молодими бунтарями в усьому світі. У тій «Анжеліці» все було насправді, фантастично, схематично, уповільнено, наївно - і в цій умовності якраз був стиль, за який фільм так полюбили.

Нова «Анжеліка», при тому, що актриса Нора Арнезедер не позбавлена ​​чарівності, а фільм - захоплюючого сюжету, все ж залишається без жорстко вибудуваного стилю, скоріше, «варіацією на тему». Знайдуться глядачі, в основному, молодого покоління, яким «Анжеліка» нового формату здасться більш сильним фільмом, ніж класичний варіант. Їм якраз буде імпонувати більший реалізм картини, близька, доступна, зрозуміла Анжеліка, наче перенесли в XVII століття із сучасної Франції. Відверту (для комерційного кіно) і довгу еротичну сцену вони вважатимуть ще одним достоїнством фільму. Фільм досить конформистски налаштований щодо аудиторії. Вулиці і персонажі брудні і неохайні, але не дуже, не як у Верхувена або Стеллінга в їх ранніх роботах. Збоченість французьких придворних також пом'якшено, а рухома камера далека від «документальної», скоріше, вона знімає в кліповою манері. Все зроблено для того, щоб сучасна молода глядач розслабився і отримав від фільму задоволення, а ті, хто пам'ятає романи Дюма, зустріли тут своїх старих «знайомих», тому що час дії «Анжеліки» і «Мушкетерів» збігається. Зроблено досить якісно і цікаво. Залишилося дочекатися реакції глядачів. У Франції фільм вийшов на скромних 300 копіях і за перші два тижні прокату зібрав менше 1 млн. Євро.