Які люди в Голівуді: радянські і російські актори і режисери на Фабриці мрій
- Ольга Бакланова
- Савелій Крамаров
- Андрій Кончаловський
- Сергій Бодров-старший
- Наталя Андрейченко
- Володимир Машков
- Костянтин Хабенський
- Ігор Жижикин
- Григорій Добригін
- Юрій Колокольников
- Данило Козловський
- Світлана Ходченкова
- Юлія Снигирь
- Олександр Невський
- Михайло Горевий
- Олександр Балуєв
- Олег Тактаров
- Тимур Бекмамбетов
- Андрій Звягінцев
Багато російські актори і режисери, домігшись успіхів у вітчизняному кіно, вирушають підкорювати Голлівуд, щоб стати актором міжнародного масштабу. Хтось робить це з великим успіхом, хтось - з меншим, проте так чи інакше їх талант розкривається з нового боку. У нашій добірці ми згадали імена тих радянських і російських акторів і режисерів, хто ризикнув (а про тих, хто виїхав в США за часів СРСР по-іншому і не скажеш) кинути виклик Фабриці зірок. Причому у деяких з них все тільки починається.
Ольга Бакланова
Якби Ольга Бакланова не виїхав підкорювати Голлівуд, то в СРСР не було б Любові Орлової. Бакланова почала грати в театрі і кіно ще до революції 1917 року, вона була однією з тих небагатьох актрис, хто зумів зберегти свою популярність в цей переломний період. У 1925 році Ольга Бакланова, з успіхом грала головну роль в опереті «Перикола» Немировича-Данченка, разом з трупою вирушила на гастролі в США, з яких, однак, не повернулася - вирішила залишитися в Америці. Користуючись своєю красою і талантом, Бакланова зуміла пробитися в американське кіно. Почалося все з невеликій ролі в німий мелодрамі «Голубка» (1927), де її помітив популярний тоді актор Конрад Фейд. Він запросив її зніматися у фільмі «Людина, яка сміється» (1928), після якого Бакланової запропонувала контракт студія Paramount. Якраз в той час з'явилися перші звукові фільми, і Ольга Бакланова взяла участь в стрічці «Вовк з Уолл-Стріт» (був такий до Скорсезе). Глядачі і критики були в захваті від актриси - навіть незважаючи на те, що звук у фільму був поганої якості, а у Бакланової залишився сильний акцент, який заважав розуміти її фрази (і від якого актриса не позбулася до кінця свого життя). Тоді ж до неї «приклеїлося» прізвисько «російської тигриці», яким нагородила її преса. Втім, досі Бакланова пам'ятають не стільки через успішних стрічок з її участю, скільки через єдиного провального фільму в її кар'єрі - «Виродки» (1932) Тода Браунінга. Це зараз «Виродки» вважаються культової жанрової стрічкою, а тоді вони, розгромлені критикою, просто зруйнували тільки-тільки почалася кар'єру Бакланової. Вона знялася на другорядних ролях ще буквально в п'яти фільмах, після чого зосередилася на грі в театрі. Слава повернулася до неї тільки в 60-х роках, коли «Виродки» були реабілітовані і проголошені класикою світового кіно. Померла Ольга Бакланова в Швейцарії у віці 78 років.
Савелій Крамаров
До 1981 року, коли Савелій Крамаров написав знаменитий лист Рональду Рейгану з проханням допомогти йому емігрувати в США, у нього вже була слава «народного» актора - адже він знявся в знаменитих «невловимих месників», «Джентльменах удачі», «12 стільцях» і інших знаменитих фільмах. Як розповідали потім друзі актора, його в СРСР не влаштовувати лише те, що йому, фактично, не можна було бути євреєм: неможливо було дотримуватися шаббат, поняття «кошерної їжі» тоді в принципі не існувало, ходити в синагогу теж було не можна, тому що сусіди і перехожі «косо дивилися». Після того, як лист Крамарова Рейгану три рази зачитали по «Голосу Америки», Крамарову дали дозвіл на еміграцію до Ізраїлю (там у нього жив дядько, раніше виїхав з СРСР). Однак актор відправився в США. Там кар'єра кіноактора складалася з перемінним успіхом. Він знявся в успішній стрічці «Космічна одіссея 2010», сиквелі знаменитого фільму Стенлі Кубрика «2001 рік: Космічна одіссея». На зйомках режисер Пітер Хайамс намагався домогтися від Крамарова, щоб його герой, космонавт Володимир Руденко, виглядав смішно і безглуздо, проте сам актор наполягав на тому, що «в СРСР космонавтами можуть стати лише сміливі люди, ніяк не ідіоти». Після «Одіссеї» актор потрапив в «развесістоклюквенную» «Москву на Гудзоні» з Робіном Вільямсом, потім - в комедійний бойовик «Озброєні та небезпечні», з'явився в стереотипізованої «Червоної спеці», знявся в голлівудській картині «Танго і Кеш» Андрія Кончаловського ... у 1992 році Савелій Крамаров повернувся в Росію, щоб працювати з російськими режисерами, але виявив, що з розпадом СРСР почала розпадатися і колись сильне радянське кіно. Останніми фільмами Крамарова стали американська «Любовна історія» і російські «Російський бізнес» і «Настя». Помер актор в США в 1995 році.
Андрій Кончаловський
Прославившись в СРСР і на весь світ з фільмами «Історія Асі Клячин», «Дворянське гніздо», «Сибіріада», «Дядя Ваня» і «Романс про закоханих», Андрій Кончаловський поїхав в США на початку 80-х, сподіваючись відшукати там заповітну «творчу свободу». У Голлівуді Кончаловський зняв стрічки «Гомер і Едді», «Танго і Кеш», «Потяг-утікач», «Улюблені Марії» і ще ряд проектів. В основному критики тепло зустрічали фільми режисера, проте в 90-му році він вирішив повернутися в Росію, продовжуючи працювати, однак, в Америці. В кінці 90-х Андрій Кончаловський зняв серіал «Одіссей» (1997), який отримав премію «Еммі», потім в 2002 році відзначився на Венеціанському кінофестивалі драмою «Будинок дурнів». Останні на сьогоднішній день стрічки Кончаловського - «Білі ночі листоноші Олексія Тряпіцина» (2014 року) і військова драма «Рай» (2016) - отримали премію «Срібний лев», приз Венеціанського кінофестивалю, який вручається за кращу режисуру. «Рай» тепер може поборотися за премію «Оскар» в номінації «Кращий фільм іноземною мовою».
Сергій Бодров-старший
На Сергія Бодрова-старшого голлівудські продюсери звернули увагу завдяки його самобутнім стрічок «Непрофесіонали», «Катала» і «Я хотіла побачити ангелів». Особливо вразила західних глядачів картина «Кавказький полонений» за мотивами повісті Льва Толстого, яка в 1999 році претендувала на премії «Оскар» і «Золотий глобус» у «іноземних» номінаціях. Завдяки тому, що Бодров-старший на початку 2000-х жив в США, він реалізував кілька помітних проектів, зокрема, «Ведмежий поцілунок», «Той, що біжить вільним» та інші. Придбана популярність дозволила непогано виступити в міжнародному прокаті його масштабного фільму «Монгол», а в 2014 році він зняв пригодницьке фентезі «Сьомий син» за участю Бена Барнса, Джуліанна Мур і Джеффа Бріджеса.
Наталя Андрейченко
«Леді Досконалість» Наталя Андрейченко переїхала до Голлівуду в 1991 році завдяки чоловікові, оскароносному акторові і режисерові Максиміліану Шеллу. На Фабриці мрій Андрейченко, однак, кар'єри зробити не змогла - її найяскравішою роллю «американського» періоду стала принцеса Нізамова в серіалі «Доктор Куїн, жінка-лікар». Як розповідала сама актриса, коли вона грала в Америці, їй «намагалися переконати, що я повинна змінитися: говорити без акценту, грати американські ролі. Але ж тоді, без своїх російських коренів, я буду зовсім інший - переробленої, "зламаною" російської, а американкою при цьому так і не стану ». Після розлучення з Шеллом Андрейченко в 2005 році повернулася в Росію.
Володимир Машков
Один з найбільш відомих російських акторів, Володимир Машков став відомий в Голлівуді після головної ролі в фільмі «Злодій» Павла Чухрая. Стрічка, знята в Росії, номінувалася на премію «Оскар» як «Кращий фільм іноземною мовою», і хоча призу не отримала, але американські продюсери запам'ятали Машкова і стали запрошувати його для участі в різних проектах. «Танці в« Блакитній ігуані »», «Американська рапсодія», «15 хвилин слави», серіал «Шпигунка» з Дженніфер Гарнер, «Місія нездійсненна: Протокол Фантом» з Томом Крузом - і це далеко не повний список американських проектів, в яких відзначився Володимир Машков. Цікаво, що Машков також є членом Гільдії акторів Голлівуду, і, згідно з правилами організації, це означає, що його гонорар за роль в американському фільмі повинен бути не менше $ 1 млн.
P. S. Якщо ви грали в GTA IV, і головний герой здався вам знайомим - подивіться фільм Джона Мура «В тилу ворога» з Машковим: саме його Саша став прообразом Ніко Белліка.
Костянтин Хабенський
Найпопулярніший російський актор за версією «Яндекса» і «Кинопоиск», Костянтин Хабенський вийшов в Голлівуд з голлівудським проектом Тимура Бекмамбетова «Особливо небезпечний» 2008 року, де актор грав з Анджеліною Джолі і Морганом Фриманом. Потім були міжнародні проекти - фільм «Шпигун, вийди геть!», Де Хабенський склав компанію Світлані Ходченкова, британське «Чорне море» і, один з найостанніших, американський бойовик «Світова війна Z», звідки, однак, сцени з актором вирізали з -за зміни сюжету на стадії монтажу.
Ігор Жижикин
Якщо і є хтось із російських акторів, побачивши якого в трейлері американець відразу подумає, що фільм про російських бандитів, то це Ігор Жижикин. Продюсери буквально «призначили» актора на посаду головного «російського кримінального авторитета» в Голлівуді: подібними ролями він запам'ятався в популярних у глядачів стрічках «Кривава робота» Клінта Іствуда, «Турист» з Джонні Деппоп і Анджеліною Джолі, «Захисник» з Джейсон Стетхем і ряді інших. Забавно, що після того, як Жижикин зіграв аналогічного лиходія Довченко в картині «Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа» Стівена Спілберга, режисер, розповідаючи про нього, назвав його «найкращим серед поганих хлопців».
Григорій Добригін
Володар «Золотого ведмедя» Берлінського кінофестивалю за кращу чоловічу роль у стрічці «Як я провів цього літа», Григорій Добригін почав шлях до Голлівуду через Європу. Він знімався в німецькій «Четвертої влади», британо-американському фільмі Антона Корбейн «Найнебезпечніша людина» з Уїллемом Дефо і Філіпом Сеймуром Хоффманом, а також трилері «Чорної море» з Джудом Лоу. Остання на сьогодні стрічка за участю Добригіна, фільм «Такий же зрадник, як і ми» Сюзанни Уайт, був непогано зустрінутий критиками, хоча російських глядачів не вразила «розлога журавлина».
Юрій Колокольников
Якщо ви впевнені, що в «Грі престолів» немає жодного російського актора, то познайомтеся з Юрієм Колокольниковому - в 4 сезоні він зіграв Стиру, ватажка здичавілих. І хоча Джон Сноу точним ударом молотка відправив героя Колокольнікова за борт серіалу, актор все активніше бере участь не тільки в російських проектах (наприклад, його можна було побачити в «дуелянти» Олексія Мізгірєва), але і в міжнародних (сиквел «Вія» - фільм «Подорож до Китаю: Таємниця Залізної маски»).
Данило Козловський
Поки з голлівудських проектів у Данила Козловського тільки «Академія вампірів» 2014 року, проте з упевненістю можна сказати, що фільм дозволив акторові придбати популярність за океаном. Коли в міжнародний прокат вийшов російсько-американський «Хардкор», де актор виконав роль лиходія Акана, в серединці англомовного постера, між іменами Шарлто Коплі і Хейлі Беннет, красувалося ім'я «Данило Козловський», а це багато про що говорить.
Світлана Ходченкова
Можна сказати, що почалася «заокеанська» кар'єра Світлани Ходченкова в 2011 році з франко-британської стрічки «Шпигун, вийди геть!», де актриса зіграла разом з Гарі Олдманом, Томом Харді і Коліном Фертом. У 2013 році актриса знялася в картині «Росомаха: Безсмертний» з Х'ю Джекманом, і це поки останній на сьогодні проект Ходченкова в Голлівуді. Однак чомусь немає сумнівів, що попереду буде як мінімум парочка гучних міжнародних фільмів. До речі, в цьому році вийде серіал «Мата Харі» спільного російсько-українсько-португальського виробництва, де також можна буде побачити Світлану Ходченкову.
Юлія Снигирь
Ще одна російська красуня, яка відзначилась в Голлівуді. У 2013 році Юлія, маючи за плечима участь в «Залюднений острів» Федора Бондарчука, знялася в картині «Міцний горішок: Хороший день, щоб померти». Ну і нехай, що замиленою франшиза щипала очі, а Брюс Вілліс карбував одну стандартну жарт за одною - від Юлії Снигирь очей було не відірвати. Поки актриса успішно грає в російському кіно і на телебаченні (наприклад, в серіалі «Велика»), а також знімається в незалежних американських і канадських кінопроектах.
Олександр Невський
Діяльний російський бодібілдер, актор, сценарист, продюсер і навіть трохи режисер Олександр Невський не відрізняється ні високими рейтингами своїх стрічок, ні популярністю у глядачів. В американських бойовиках поява «російського Шварценеггера» зустрічають розгубленою посмішкою - це той самий випадок, коли все настільки погано, що навіть добре. Проте, фільми з Невським якимось дивом (інакше і не назвеш) окупаються, і тому він продовжує зніматися в кіно по обидві сторони океану.
Михайло Горевий
Серед відомих проектів за участю актора Михайла Горевого , Що озвучує аудіокниги видавничого дому «Союз», є такі гучні стрічки, як «Помри, але не зараз» з Пірсом Броснаном і Холлі Беррі, а також недавній «Шпигунський міст» Стівена Спілберга, де Горевий зіграв з Томом Хенксом. У найближчому майбутньому у Михайла Горевого буде відразу кілька міжнародних проектів: його можна буде побачити в бойовиках «Відчайдушні напарники» з Джекі Чаном, «Охоронець кілера» з Райаном Рейнольдсом і Семюелем Л. Джексоном, а також в бойовику «Мисливець-вбивця» з Біллі Бобом Торнтоном.
Олександр Балуєв
Олександр Балуєв досить відомий в Росії завдяки ролям у картинах «Благословіть жінку», «Турецький гамбіт», «Життя і доля» і багатьом іншим. Однак він встиг відзначитися і в Голлівуді. Так, в 1997 році він зіграв у фільмі «Миротворець» з Ніколь Кідман і Джорджем Клуні, причому продюсерам хотілося, щоб саме Балуєв зіграв російського генерала - для цього їм навіть довелося спеціально переписати сценарій. Потім в 1998 році був фільм «Зіткнення з безоднею», у 2000 році - стрічка «Доказ смерті». Зараз Олександр Балуєв воліє більше зніматися у вітчизняному кіно.
Олег Тактаров
У США Олег Тактаров, боєць боїв без правил на прізвисько «Російський ведмідь», приїхав в 1994 році, і на колоритного спортсмена відразу звернули увагу голлівудські продюсери. Кардинально, втім, нічого для Тактарова не змінилося: ось уже на протязі 17 років він знімається в епізодичних «суворих» ролях хлопців-костоломов в американських бойовиках і серіалах. Проте, на його рахунку більше 40 американських стрічок, включаючи знамениті «Літак президента», «Скарб нації» і «Хижаки» (2010). У кадрі Тактаров працював з такими зірками, як Аль Пачіно, Харрісон Форд, Роберт Де Ніро і багатьма іншими.
Тимур Бекмамбетов
У США Бекмамбетова дізналися задовго до «Нічного дозору» - завдяки фільму «Пешаварскій вальс" 1994 року він звернув на себе увагу критиків і глядачів по всьому світу, так що відразу кілька країн, включаючи США, взяли військову драму молодого режисера в прокат. Але безпосередньо в Голлівуд шлях Тимуру Бекмамбетова відкрив «Нічний дозор» - саме після його прем'єри студія FOX запросила його працювати над своїми проектами в США. В результаті Бекмамбетов зняв і / або спродюсував стрічки «Особливо небезпечний», «Авраам Лінкольн: Мисливець на вампірів», «Надприродне в мережі», «Прибрати з друзів» і багато інших. Втім, останній великомасштабний голлівудський проект Бекмамбетова, пеплум «Бен-Гур» 2016 року, став одним з головних кіноразочарованій року.
Андрій Звягінцев
Андрій Звягінцев не зняв в США жодної картини і навіть не думає про те, щоб залишити російське кіно. Що ж він робить в нашому списку? Справа в тому, що кінокритики США Звягінцева дуже люблять - з тих самих пір, як його «Повернення» було висунуто на премію «Оскар». Драми «Вигнання» і «Олена», хоч і не виходили в широкий американський прокат, незмінно отримували високі оцінки як в Європі, так і в Америці, де Звягінцева вже звикли вважати одним із класиків сучасного російського кінематографа. Викликала запеклі суперечки в самій Росії стрічка «Левіафан» - яку менш професійні критики поспішили видати мало не за «документальну стрічку» про життя в нашій країні - перемогла в номінації «Кращий фільм іноземною мовою» на премії «Золотий глобус» і була одним з основних претендентів на перемогу в цій же номінації на «Оскарі».
Що ж він робить в нашому списку?