Главная › Новости

Ляньтан - древняя деревня вдали от городской суеты — Магазета

Опубликовано: 01.09.2018

Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. C помощью нашего проекта « Путеводитель Магазеты по Китаю » можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Поехали?

Древний поселок Ляньтан (练塘古镇)

район Цинпу (青浦区) города Шанхая

расположен на юго-западе города

основан более 1000 лет назад

Ключевые слова: город на воде, старый город, культура Цзяннаня, настоящий Китай, Чэнь Юнь, пинтань, каменные мосты, дикий рис

 

Почему Ляньтан?

Древний поселок Ляньтан не может похвастаться особенными развлечениями, шумными улицами, запруженными лотками торговцев всякой всячиной и толпами туристов. И в этом его главная особенность. Деревушка Ляньтан располагается на юго-западе Шанхая и является частью мегаполиса, фактически же не имеет с этим гигантским конгломератом ничего общего.

Ляньтан насчитывает более тысячи лет истории и, по некоторым сведениям, получил свое название во времена Троецарствия, когда для тренировок и отработки маневров военного флота царства Восточное У на данной территории был сооружен рукотворный водоем (练 — обучать, тренировать, 塘 – дамба, искусственный водоем).

Белые стены и черные крыши — классика Цзяннаня

В архитектурном плане Ляньтан представляет собой классический образец речного поселения, расположенного на берегах каналов, характерного для региона Цзяннань (江南) — территории к югу от нижнего течения реки Янцзы, включающей южные части провинций Цзянсу и Аньхой, а так же северную часть провинции Чжэцзян.

Как добраться?

Добраться до Ляньтан можно на такси или попутке,  вызвав машину через приложение. Время в пути из центра Шанхая составит примерно 1 час и обойдется около 200 юаней.

Можно доехать с пересадками на метро и автобусе. Для этого нужно сесть на 17-ю ветку метро, которая начинается на станции «железнодорожный вокзал Хунцяо» (虹桥火车站), выйти на станции Чжуцзяцзяо (朱家角), пересесть на любой автобус, который идет до станции 老朱枫路练塘站 (lǎozhūfēng lù liàntáng zhàn) или 练塘汽车站 (liántáng qìchēzhàn). В этом случае время в пути от центра Шанхая составит около 2,5 часов и будет стоить всего 10 юаней. Так же можно доехать до Чжуцзяцзяо (朱家角) на метро, а оттуда взять такси, это обойдется в 40 юаней.

Где жить?

За пределами старого города имеется несколько гостиниц, но они не могут селить иностранцев. В самом старом городе есть гестхаус, в котором теоретически можно остановиться на ночь без регистрации, если вам удастся уговорить хозяйку. Стоимость ниже средних шанхайских цен.

Как передвигаться по городу?

Единственный подходящий способ передвижения – пешком. В летний сезон за умеренную плату можно покататься по каналам на лодке.

Что делать?

Основной достопримечательностью считается район старого города, именуемый древняя улица Ляньтана (练塘老街), — все самое интересное вы найдете именно здесь. Возможно, в теплое время года поток туристов бывает больше, но все-таки людей здесь очень мало, особенно по сравнению с находящейся неподалеку более туристической древней деревней Чжуцзяцзяо. Местные жители полагают, что шанхайцы приезжают сюда именно за этим – сбежать из шумного города, погулять, насладиться тишиной, провести часок-другой, любуясь размеренным течением жизни деревенской глубинки. Вход на древнюю улицу бесплатный.

Десять каменных мостов

«Зачем вы фотографируете этот мост? – спрашивала у меня женщина с корзиной белья, — ему же всего несколько сотен лет. Идите в ту сторону, там мост династии Юань».

Особенностью Ляньтан являются мосты. Западную и восточную, северную и южную части деревушки соединяют десять каменных мостов, каждый из них совершенно уникален, и нет ни одного повторяющегося. Самый древний мост из ныне существующих был возведен во времена династии Юань, некоторые мосты построили во время династии Мин, а оставшиеся — при династии Цин.

«Зачем вы фотографируете этот мост? – спрашивала у меня женщина с корзиной белья, — ему же всего несколько сотен лет. Идите в ту сторону, там мост династии Юань. Вот он-то стоит того, чтобы быть запечатленным на фотографии». Каждый житель деревушки знает всю историю своих мостов и гордится ими.

Дом-музей Чэнь Юня

Экспозиция в доме-музее Чэнь Юня

Ляньтан – это родина Чэнь Юня (陈云), знаменитого государственного и политического деятеля эпохи Мао Цзэдуна. Именно поэтому львиная доля памятных мест Ляньтана связана с его именем. Вы вряд ли пройдете мимо дома, в котором когда-то жил Чэнь Юнь, не пропустите мемориал Чэнь Юня и, скорее всего, набредете на все еще действующую школу, где учился будущий герой революции, первый заместитель премьера Госсовета КНР и соратник Дэн Сяопина. Жители Ляньтана очень гордятся своим знаменитым земляком и практически любой из них с удовольствием расскажет вам интересные факты из жизни национального героя.

Вход в дом-музей: 10 юаней

Часы работы: 9:00-16:30

Музей счетов, художественная галерея и музей музыки

Музыканты Ся Хэшэн, Чжоу Юйцюань и Сюй Юньчжи — знаменитые представители направления. Источник фото: Sohu.com, Tudou.com

Гуляя по древней улице Ляньтана, загляните в крошечный музей счетов: там хранятся весьма интересные экземпляры. Не пропустите и небольшой интерактивный музей музыки, рассказывающий об искусстве пинтань и знаменитых музыкантах-сказителях. Пинтань (评弹) — сказ с пением под аккомпанемент китайских народных инструментов, форма традиционного искусства региона Цзяннань. Сказ и пение ведется на диалектах группы У (吴语).

Рядом расположилась художественная галерея, первый этаж которой оккупировали бронзовые бюсты вождей мирового пролетариата и фигуры национальных героев революции. Бронзовое воплощение Чэнь Юня там, конечно же, тоже есть. А на втором этаже экспонируется небольшое собрание работ современных китайских художников. Рекомендую зайти в здание галереи, даже если вам не близки соцреализм и реализм как направления в искусстве. Ведь это дает возможность беспрепятственно побродить внутри дома традиционной архитектуры региона Цзяннань.

Вход бесплатный

Часы работы: 9:00-16:30

Что есть?

Апельсиновые корки. Источник фото: Huitu.com

В местной лапшичной, расположенной на берегу канала, рекомендую попробовать лапшу с жареным угрем и ростками бамбука в бульоне (鳝丝面). Рядом с музеем счетов можно купить вкуснейшие цзунцзы (粽子) ручной лепки — снек из клейкого риса с разнообразными начинками, который готовят на пару, завернутым в бамбуковые листья. А в чайном доме рекомендую попробовать шаньча (山茶) – чай из цветов камелии, в прикуску к которому вам подадут сушеные мандариновые корки (老橘皮), которые согласно традиционной китайской медицине способствует пищеварению. В ресторанчиках за пределами старинной улицы рекомендую обязательно заказать тушеные в масле ростки водяного риса (油焖茭白) и приготовленную на пару речную рыбу (清蒸白水鱼).

Лапша с жареным угрем. Источник фото: Huitu.com

Из листьев водяного риса (茭白, jiāobái; цицания широколистная также известна как дикий и дальневосточный рис), который в изобилии произрастает в данной местности, плетут всевозможные поделки, а плотную нижнюю часть ствола употребляют в пищу, называя речным женьшенем за его питательность, пользу для здоровья и отличный вкус. Дело в том, что в районе Цинпу расположено водохранилище и вблизи него запрещено строить заводы и открывать производства, наносящие вред окружающей среде. Поэтому смело дегустируйте фирменные блюда.

Поделки из листьев дикого риса

Вокруг Шанхая расположено немало древних деревушек, но большинство из них наводнены толпами туристов, отдыхающими под зелеными и красными зонтиками знаменитых кофеен, а чтобы сделать удачный снимок часто приходится стоять в очереди. Если вы хотите посетить настоящую древнюю деревню, до которой пока не добрался цвет коммерции в виде лоточников, предлагающих сувениры и вонючий тофу (臭豆腐), добро пожаловать в Ляньтан.

Автор: Ксения Коновец.

Фотографии (кроме отмеченных) предоставлены автором.

Все выпуски  путеводителя Магазеты по Китаю

Wǒ ❤ Magazeta

Вам понравилась наша статья? Возможно, она будет интересна и вашим друзьям — поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в  facebook ,  vk ,  instagram ,  telegram  и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.