1. Переваги вивчення мови за мультфільмами
2. Причини ефективності навчання іноземної мови за допомогою перегляду мультфільмів
3. Популярні мультфільми англійською мовою для початківців
4. Мультфільми на англійській мові з субтитрами
5. Навчальні відео англійською мовою для початківців

При вивченні будь-якої іноземної мови є свої складності, а саме: вивчення лексики (зубріння), правил, сприйняття мови на слух, поєднання теоретичних знань з практичними вміннями.

Переваги вивчення мови за мультфільмами

Одним із способів полегшити ці складності є перегляд мультфільмів і відео, які в простій, ненав'язливій, а іноді і ігровій формі допоможуть збільшити словниковий запас, повторити граматику і поліпшити навички сприйняття мови на слух (аудіювання). До того ж такий спосіб навчання, по крайней мере, підтримує інтерес до мови і робить процес його вивчення приємним проведенням часу.

Герої мультфільмів - яскраві, що запам'ятовуються, тому іноземна мова з їхніх вуст звучатиме «по-особливому», тобто тембр їхніх голосів, репліки, та й самі ситуації, в які потрапляють герої, запам'ятаються краще, ніж звичайні тексти або діалоги з підручників, що особливо важливо при роботі з дітьми. Уроки в формі перегляду мультфільмів внесуть різноманітність у монотонний процес навчання.

Причини ефективності навчання іноземної мови за допомогою перегляду мультфільмів

• Доступність мови при сприйнятті його на слух - зазвичай все герої вимовляють свою промову чітко, в основному рідко використовують сленг, що спрощує слухове сприйняття.
• Часто повторювані фрази загального характеру сприяють їх ненав'язливого запам'ятовування і використання в усному мовленні.
• Захоплюючий сюжет в поєднанні з можливістю дізнатися щось нове.
• Короткі або невеликі за тривалістю відео не віднімуть багато сил при перегляді.

Зазвичай англійські мультфільми являють собою серіали тривалістю 10-30 хвилин. Кожна серія - окрема історія, не пов'язана з попередньою. Як правило, мультфільми розраховані на дитячу аудиторію, тому репліки героїв не відрізняються складністю і сюжет позбавлений «непоправного» драматизму, що створює позитивну атмосферу під час перегляду (маються на увазі саме мультфільми для дітей, а не використання мультиплікації для дорослої аудиторії). Про значення незрозумілих слів можна здогадатися по тому, що відбувається.

Популярні мультфільми англійською мовою для початківців

Для початківців вивчати мову слід вибирати прості мультфільми, з нехитрим сюжетом і простими фразами. До таких мультиплікаційних фільмів належать:

«The Fixies» ( «Фіксікі», від англ. Fix - лагодити, ремонтувати) - російський анімаційний мультсеріал. Створений за мотивами повісті Едуарда Успенського «Гарантійні чоловічки». Мультсеріал розповідає про сім'ю Фіксікі - маленьких чоловічків, які живуть всередині техніки і виправляють її поломки.

«Peppa Pig» ( «Свинка Пеппа») - британський мультсеріал з коротких мультфільмів по 5 мінут.Главние герої серіалу: Свинка Пеппа, її молодший брат Джордж, мама Свинка і тато Свін. Постійними персонажами є бабуся і дідусь, а також друзі Пеппі, Джорджа і їх батьки. Мультфільм був показаний по телебаченню більш ніж в 180 країнах і переведений на 40 мов. Герої мультфільму наділені частково якостями людей, частково якостями тварин. Вони носять одяг, живуть в будинках, їздять на машинах, ходять в гості. Діти грають в людські ігри, батьки ходять на работу.Обично сюжет мультфільму - це якесь сімейне дію.

«PAW Patrol» ( «Щенячий патруль» - канадський мультсеріал, створений Кіт Чепман. Пригодницький комедійний серіал, в якому описується рятувальна команда, що складається з десятирічного хлопчика Райдера і дев'яти цуценят: Маршала, Гончіка, Роккі, Зуми, здорованя, Скай, Еверест, трекера і Робо-пса. Їх головна місія - захист Бухти Пригод і її жителів.

«Dora the Explorer» ( «Даша-путесшествінніца», інший варіант: «Даша-слідопит») - американський навчальний дитячий серіал. В оригіналі двомовний - англійською та іспанською (в залежності від аудиторії показу, один з них використаний як основний, другий як додатковий). Оригінальна назва англ. «Dora the Explorer» або ісп. «Dora, la Exploradora». Цільова аудиторія - діти від 1,5 до 6 років. Мультфільми в ігровій формі навчають дітей цифрам, англійської мови, правилам поведінки. Історія Даші починається з того, що вона отримує новий рюкзачок, в якому є все, що завгодно. Зі своїм другом черевички їх чекають неймовірні пригоди і гри на свіжому повітрі.

«The Lion King» ( «Король Лев») - 32-й за рахунком класичний повнометражний мультиплікаційний фільм, випущений студією Дісней. Мультфільм розповідає про боротьбу юного короля Сімби за трон проти його дядька Шрама.

«Adventures of the Gummi Bears» ( «Пригоди ведмедиків Гаммі») американський мультиплікаційний серіал, перший мультсеріал студії Walt Disney Television Animation, знятий в 1985-1991 роках. Мультсеріал оповідає про пригоди казкових ведмедів Гаммі, які таємно від людей живуть в лісі неподалік від королівства Данвін, охороняючи від інших його жителів свої секрети і традиції. «Гаммі» в англомовних країнах називають улюблену дітьми солодкість - ведмедів з мармеладу. Мультсеріал створений студією Дісней і транслювався в США та інших країнах. Мультсеріал складається з 65 серій.

«Super Why!» ( «Супер Том і грамотії») - Нова серія інтерактивних навчальних мультфільмів. Головна спрямованість - навчання основам читання, таким як англійський алфавіт, вимова, граматика і правильне використання слів. Кожна серія - 25-хвилинне інтерактивне пригода в Storybrook Village. Маленьких учнів чекають зустрічі з улюбленими героями відомих казок: Червоною Шапочкою, Принцесою на горошині і багатьма іншими.

«Gogo Loves English» ( "Гого любить англійську мову") - це барвистий і захоплюючий багатосерійний навчальний мультик для самих маленьких, хто вивчає англійську мову. Дивовижні пригоди Гого і його друзів допомагають дітям вивчати англійську в доступній і веселій формі.

Мультфільми на англійській мові з субтитрами

Сприйняття іноземної мови на слух є невід'ємним компонентом при вивченні мови. Адже спілкування навряд чи буде приємним, якщо Ви не розумієте, що говорить співрозмовник. Мультфільми з субтитрами можуть стати Вашими помічниками для розвитку навичок аудіювання (сприйняття мови на слух) і поповнення словникового запасу. Навіть якщо більшість слів Вам вже знайомі, розчути їх в загальному потоці мовлення може бути проблематично, адже швидкість і мелодика мови в Вашій рідній мові і в іноземній відрізняються. Але якщо при цьому у Вас є «зорова опора», тобто субтитри іноземною або рідною мовою, то зрозуміти іноземну мову стає простіше. При цьому задіяна не тільки слухова, але і зорова пам'ять.

Деякі програми пропонують своїм користувачам можливість змінювати мову субтитрів. Останнім часом на спеціалізованих онлайн сервісах надають можливість перегляду вже готової продукції з конкретно обраним мовою.

Навчальні відео англійською мовою для початківців

Навчальне відео на іноземній мові можна умовно розділити на дві категорії: фільми іноземною мовою (в оригіналі та адаптовані фахівцями для роботи з дорослими) і навчальні відео без особливого сюжету зі спеціально розіграними ситуаціями розмовного характеру, що містять лексику з певної теми.
За допомогою першої категорії можна активізувати вже наявний словниковий запас та граматичні знання, корисно провести вільний час. За допомогою другої категорії відео можна цілеспрямовано займатися певною темою, виконувати по ній завдання і просунутися в ній. Можливо поєднання обох категорій відео.

Популярністю користуються відео:

• «David and Red» - навчальний серіал, призначений для початківців вивчати мову.
• «Living English» - навчальний серіал англійською мовою для рівнів Pre-Intermediate і вище.
• «Fast trak English» німецький навчальний відеокурс для тих, хто вивчає англійську мову як другу іноземну.
• «Extra English» - одна з кращих програм навчання розмовній англійській мові. Це найсучасніша розробка телевізійного каналу Великобританії «Channel 4» для тих, хто хоче швидко навчитися говорити по-англійськи.

Якщо Ви відчули, що Ваш інтерес до вивчення мови слабшає, спробуйте на час змінити методику навчання. Крім розвитку навичок аудіювання та поповнення словникового запасу, мультфільми можуть стати засобом приємного та корисного проведення часу.