Щоденники вампіра 4 сезон 16 серія «Bring It On».

В 16 серії 4 сезону серіалу «Щоденники вампіра» Деймон і Стефан Сальваторе намагаються вирішити проблему з Оленою Гілберт, яка перестав бути сама собою. Деймон запропонував розвеселити її шляхом пошуку нових жертв для вживання крові, але Олені це здалося нудним. Тоді брати Сальваторе і Керолайн Форбс вирішили, що їй найкраще буде повернутися в школу. Олені сподобалося таке рішення, і вона почала знову ходити в школу. Більш того вона попросила Форбс знову включити її в групу підтримки.

Між іншим Клаус (актор Джозеф Морган ) Зустрівся з Хейлі (актриса Фібі Тонкин), яка попросила у нього захисту від Кетрін Пірс (актриса Ніна Добрев ), З якої Хейлі була пов'язана при пошуку ліків. Клаус погодився. Деймон Сальваторе (актор Йен Сомерхолдер ) Також намагається відшукати Кетрін Пірс, щоб забрати у неї ліки. Він знає, що Хейлі у Клауса, але Клаус відмовився віддати її Деймону. Він запропонував знайти йому вампіра, який намагався вбити Хейлі за дорученням Кетрін Пірс і якого він вкусив. Деймон Сальваторе відправився на місце, де Клаус врятував Хейлі від помічника Кетрін. Там його зустріла Ребекка (актриса Клер Холт ), Яка все ще продовжує шукати ліки. Вона показала бутилек з кров'ю Клауса, що означало, що вони зможуть врятувати невідомого вампіра і випитати у нього більше інформації про Кетрін. Через деякий час Ребеці і Деймону вдалося знайти його. Ним виявився старий знайомий Сальваторе Вілл. Деймон вирішив припинити його страждання від укусу Клауса і вбив.

У 16 серії 4 сезону серіалу Щоденники вампіра в школі на змаганнях Олена Гілберт (Актриса Ніна Добрев) вкусила одну з дівчат. Стефан Сальваторе (актор Пол Уеслі ) і Керолайн Форбс (актриса Кендіс Аколла ) Спробували її зупинити, але під час виступу їх команди Олена Гілберт підставила Керолайн Форбс. Стефан Сальваторе був змушений вколоти їй вербену. Вона прокинулася в кімнаті Стефана і не захотіла його слухати. Замість цього Гілберт відразу зібрала вечірку в будинку братів Сальваторе, ніж привела в здивування Керолайн і Стефана.

далі в серіалі «Щоденники вампіра» Клаус і Хейлі проводять час разом. Клаус зізнався їй, що не поспішати вбити Т Айлер Локвуда (актор Майкл Тревіно ), Так як йому приємний його страх і бажання ховатися. Хейлі розповіла Клаусу, що знає кілька вампірів, які допомагають Кетрін ховатися від Клауса. Пізніше їх розмова дійшов до того, що вони зайнялися коханням.

На вечірки Олена Гілберт сильно веселилася. Стефан Сальваторе і Керолайн Форбс наслідували її приклад, ніж сильно розлютили її. Олена сказала їм пару неприємних речей, ніж засмутила своїх друзів. На вечірки з'явилася Ліз Форбс (актриса Маргарит МакІнтайр ), Яка зажадала від Олени припинити веселощі. Олена Гілберт відмовилася і, мало, не поранила її, але Керолайн під час прийшла на допомогу своїй мамі. Скориставшись моментом, Гілберт втекла. Вони вирушили її шукати.

В цей час в серіалі «Щоденники вампіра» Деймон і Ребекка повернулися в будинок братів Сальваторе. Він був здивований вечірці. Ребекка продовжувала переслідувати його з метою роздобути ліки. Тоді Сальваторе спробував пояснити їй, наскільки нудною і нецікавою стане її життя після того, як він знову перетворитися на людину. Його слова змусили Ребекку задуматися. Тут Деймон отримав повідомлення від Стефана Сальваторе.

Керолайн Форбс в 16 серії 4 сезону серіалу Щоденники вампіра вдалося знайти Олену Гілберт в лісі, але вона напала на Керолайн, і вони почали битися. Гілберт змогла впоратися з Форбс і зібралася убити її. На допомогу Керолайн приспіли брати Сальваторе і схопили Олену. Пізно вночі Стефан Сальваторе спробував заспокоїти Форс, сказавши, що Гілберт не розуміє, що робить, і вони повинні їй допомогти. Деймон ж залишився з Оленою, яка була впевнена у правильності своїх вчинків.

Цієї ж ночі в серіалі «Щоденники вампіра» Керолайн вирушила в будинок Тайлера Локвуда, де чекав її Метт Донован (актор Зак Реріг ). Метт передав їй прощального листа Тайлера, в якому той написав Керолайн, що більше ніколи не повернеться. До того ж він віддав свій будинок Метту, який і запросив Керолайн увійти. Тайлер зробив це для її безпеки.

Дата виходу в США: 14 березня 2013 року.