і Джон Гіллкота проливають світло на «Найп'яніший округ в світі» - їх порушує всі правила, переповнений насильством «гангстер-вестерн», розполохавший половину Голлівуду

Можна з упевненістю сказати, що у співака, автора пісень, письменника і, нарешті, сценариста Ніка Кейва було незвичайне дитинство. Коли йому було дванадцять, він жив в австралійському штаті Вікторія, і батько одного з його приятелів періодично відвозив пацанів на багато миль в глушину буша, вручав упаковку пива, пару дробовиків і супроводжував це все настановою вбити стільки живих істот, скільки зможуть.

У тому ж віці Кейв спробував сили в власноручному виробництві алкоголю.

«Це просто, - каже він, відкинувшись у кріслі в барі канського готелю Martinez, неподалік від якого проходить кінофестиваль з його фільмом у конкурсній програмі. - Все можна влаштувати за допомогою гумової трубки. У мене був дружок, а у нього за містом - маленький перегінний апарат. Ми кип'ятили картопляне лушпиння, потім нагнітали повітря, щоб все це надходило по трубці через цукор і випливало з іншого кінця. А далі поробиш трохи ... і обблевиваешь все евкаліпти в окрузі ».

Напевно, ці непривабливі алкоексперіменти знову промайнули в пам'яті Кейва кілька років тому, коли він взявся за роман Метта Бондуранта «Найп'яніший округ в світі» (2008). Ця заснована на реальних подіях історія трьох братів, які заробили погану славу домашнім виробництвом і підпільним збутом самогону в лісах Вірджинії часів Сухого закону - розповідь дотепний, суворий і жорстокий. Загалом, чудове чтиво на сон грядущий для людини, колись написав рядки: «Відзначено кров'ю я і темрявою / І тисячею порохових опіків».

«Написано чудово, абсолютна, абсолютно американська класика, - ділиться Кейв захопленням від книги за авторством онука одного з її героїв. - Метт, будучи Бондурант, напевно, страшно гордий тим, що він однієї крові з трьома найкрутішими говнюками на планеті. Одного зрозуміти не можу - чому ніхто не взявся це екранізувати до нас ».

Під «нами» мається на увазі сам Кейв і австралійський режисер Джон Гіллкота. У 2005 році ці двоє вже попрацювали разом над «Пропозицією» - Кейв писав, а Гіллкота знімав. З тих пір останній випустив екранізацію «Дороги» Кормака МакКарті (з саундтреком Кейва), а перший написав пару книг, включаючи «Смерть Банні Манро», історію про одержимого сексом комівояжера. І обидва вирішили, що «Найп'яніший округ ...» - відмінна відправна точка для повторного кіноспівпраця. Але шлях від сторінок до екрану виявився непростим.

«Дія відбувається в період занепаду Дикого Заходу і почала гангстерської епохи, - міркує Гіллкота. - Тому для мене цей фільм - перетин двох великих американських жанрів: вестерна і гангстерського кіно. Назвемо його "вангстерскім«, якщо завгодно! Але воно не цілком традиційно: гангстери тут не гинуть в кінці все скопом, щоб глядач був задоволений. І це була одна з причин, чому представникам студії нелегко було мати з ним справу ».

За час складного препродакшна фільм змінив назву чотири рази: спочатку «Найп'яніший округ в світі», швидко змінене на «Землю обітовану», знову «Найп'яніший округ ...» і, нарешті, «Поза законом» *. Інтерес до нього спочатку висловлювали Райан Гослінг , Майкл Шеннон , Скарлетт Йоханссон та інші зірки. Однак в 2009-му все захід здавалося приреченим - Sony виключила фільм зі свого розкладу.

«Ну, по крайней мере Sony та інші студії були дуже відверті, - каже Гіллкота. - Говорили з нами гранично прямо: "Ми більше таке кіно знімати не можемо. Франшизу можемо, дорогу комедію з потрібними складовими, ну і, в общем-то, все «. До того ж все відбувалося до «Залізної хватки» , І тоді все твердили »Вестерни - це отрута для бокс-офісу«. В якийсь момент нам сказали: "Перенесіть дію в місто - і ми згодні«. Але мені в цій історії подобалася саме незвичність її елементів ».

«Вони хочуть знімати щасливе кіно, а тут щастям і не пахне, - додає Кейв. - Але це все здається дуже актуальним тепер, коли західна цивілізація швидко рухається до заходу і зісковзує в крижану воду, подібно до героя в кінці »Самого п'яного округу«. Вже ось-ось вона вибереться з води і здохне від запалення легенів ... »

Протягом майже двох років «Найп'яніший округ ...» був самим безгрошовим. Але в підсумку він воскрес в якості незалежного кіно, що фінансується трьома маленькими студіями - Annapurna Pictures, Red Wagon Entertainment і Benaroya Pictures. Єдиним актором, які залишилися від первісного складу, був Шайя ЛаБаф; в процесі Гіллкота завербував цілий список висхідних зірок, включаючи Тома Харді , Міу Васіковску і Джесіку Честейн . «Когось втратили по дорозі, кого-то знайшли, - згадує режисер, - але мені дуже пощастило, склад в результаті вийшов ідеальний».

Брати Бондурант мало схожі один на одного. Старший, Говард, у виконанні австралійського актора Джейсона Кларка - пошарпана війною руїна, любитель споживання власної продукції. Молодший, Джек (ЛаБаф) - амбітний вискочка-молокосос, що закохався в дочку квакера (Васіковська). А середній, Форрест, рушійна сила сімейного бізнесу - грізний, замислений громила. Якщо врахувати, що його грає Харді, виникає спокуса порахувати цього героя таким собі глухому Бейн. Але, за словами актора, котра знайшла нас в футболці з гаслом на підтримку ветеранів війни та згодом поміченого боксуючим з колоною у вестибюлі готелю, це найдобріший і м'який персонаж з усіх, кого йому доводилося грати.

«Перш за все, Форрест - це матуся, - повідомляє він. - Не дивлячись на те що фізично він найнебезпечніший з цієї трійці, Форрест там для того, щоб прибирати, готувати, носити фартух, ховати гроші і доглядати за братами. Коротше, круті хлопці такої херней руки не бруднять. У мене там латунний кастет, сигара в капелюсі і борода а-ля Клінт Іствуд , Плюс накачані для «Бетмена» м'язи - я адже одночасно зайнятий в двох проектах, замість незаконного пійла незаконно халтуру за сумісництвом. Однак, крім цього, у мене і кардиган в'язаний є, і носити я його не соромлюся. Ось де м'якість. Кардиган - символ материнського інстинкту ».

Незважаючи на кардигани - а Харді в процесі демонструє вельми елегантний модельний ряд, - це та матуся, яку не варто виводити з себе. Форрест здатний не тільки заподіяти масу болю, а й пережити рани, які звели б більшість людей в могилу. І все це підтримує самоувековеченную легенду Бондурант: ніби братів неможливо вбити.

«Мені сподобалася ця частина книги, - пояснює Гіллкота. - На міфі про невразливості виросли цілі нації, особливо Америка. А цей фільм по суті про людей, які вважають себе безсмертними, і жахливому розумінні того, що врешті-решт ми всі помремо ».

У «Самому п'яному окрузі ...» брати могли б відправитися на той світ завдяки всемогутньому чиказького гангстера Флойду банерів - невелика роль Гері Олдман, який краде у головних героїв сцену, озброївшись автоматом Томпсона. Але головна загроза для них - Чарлі Рейкс, чиказький поліцейський, який вирішив покласти край веселощам Бондурант. У книзі і першому варіанті сценарію Рейкс - нічим не видатний брудний коп. Але після того як роль запропонували Гаю Пірсу , Співвітчизнику-австралійцю, який зіграв головного героя «Пропозиції», персонаж дав крен в сторону божевілля «Фатального міста». Тут і його ставлення до жінок: в якийсь момент Рейкс глумиться над жінкою: «Я не з тих, хто стане пити з жирної чашки!» Тут і його суперхріплий голос. І, нарешті, його волосся.

«Гай надіслав фото з підписом" Ось так я хочу виглядати «, - сміється Кейв. - У нього там ця дивна стрижка, яка тоді була в моді - невдалої моді. А ще він начисто поголив брови. Ми з Джоном, пам'ятаю, тоді просто переглянулись ».

Ви, можливо, подумаєте, що Пірс намагався приховати таким чином наслідки зайшов занадто далеко парубочого, але насправді у нього була поважна причина. «Це відображення марнославства Рейкс - хворого марнославства, - пояснює актор. - У фінальний монтаж не увійшла частина відзнятого матеріалу, де йшлося про охайність. У цього хлопця пунктик на тему волосся і бруду. Ну, і до того ж Тому потрібні були додаткові волосся, щоб наліпити їх собі на обличчя в «Божевільний Макс» ... »

«Найп'яніший округ в світі» багато в чому перегукується з серіалом HBO про часи Сухого закону, «Підпільна імперія» - і можна лише мріяти про спін-офф, в якому Рейкс і агент Ван Альдо (Майкл Шеннон) об'єднуються для полювання на бутлеггера і обмінюються секретами догляду за собою. Але в чому фільм Гіллкота стоїть осібно - це в рішучому зображенні насильства. Глотки перерізають. Геніталії відокремлюють від тіла і загортають в подарункову упаковку. Одного нещасного обмазують смолою і обвалюють у пір'ї так, що це виглядає куди більш болісно, ​​ніж в «Маленькому великому людині». Версію, яку ми бачили в Каннах, швидше за все не минуть ножиці цензорів, але навіть в цьому випадку ряд сцен для деяких може виявитися перебором.

Це стосується і самих акторів. якщо Дейн ДеХаан , Який грає другорядного героя крикету, до різанини ставиться з великим піднесенням: «У Джона є одна особливість - він дуже красиво показує насильство. Кровопролиття і інші страшні речі виглядають у нього заворожуюче », то Васіковська визнає, що висидіти до кінця їй було важко:« Я весь фільм ерзала в кріслі. Одна справа - читати це в сценарії, і зовсім інше - побачити все своїми очима ».

Ні Гіллкота, ні Кейв не надають цьому особливого значення ( «Багатьох пересмикує. Але я просто намагаюся зробити все прозаїчним, як це відбувається в дійсності - швидко, хаотично, брудно», - у відповідь знизує плечима режисер), але, можливо, вони просто хочуть напевно прикувати до себе увагу глядачів. Зрештою, це не просто чергове Гангстерське кіно - воно покликане змусити нас замислитися про сучасні проблеми.

«Там маса паралелей з сьогоднішнім днем ​​- економічна криза, політична криза, війна з наркотиками, - вказує Гіллкота. - У нас в якийсь момент на початку навіть був монтаж того, що зараз відбувається з мексиканськими картелями, а раніше - кокаїнові війни 80-х, героїн в Нью-Йорку ... і так до часів Сухого закону ».

Кейв згоден, що справжні злочинці в фільмі - це влада, що прагнуть прикрити Бондурант: «Та в чому винні ці хлопці? У тому, що спиртне п'ють - і все? Окей, вони, звичайно, вбили кілька людей, але справжнім злочином мені тут представляється сам Сухий закон. І сьогодні все це може повторитися. Сімдесят п'ять відсотків ув'язнених в американських в'язницях сидять там за вживання наркотиків або пов'язані з ними злочину ».

Можливо, після всього цього «Найп'яніший округ в світі» представляється нашпигованим підтекстами, але як трилер він працює нітрохи не гірше. До того ж у цього кіно - а чого ще чекати від фільму, сценарій до якого писав Нік Кейв? - забійний саундтрек з блюграсс-кавери на такі речі, які навряд чи хтось очікував почути в стилі блюграсс. Болотяна версія «White Light / White Heat» від Velvet Underground, яка звучить під час фінальних титрів, особливо виділяється своїм своєрідністю.

«Чого ми точно не хотіли - так це високоповажного саундтрека зі старих блюграсс-пісень у виконанні провідних американських сесійних музикантів, - каже Кейв. - Нам потрібно було щось п ... .нутое в дусі панк-року - і ми придумали цей резонуючий шум, а потім покликали для запису легендарних кантрі-співаків типу Ральфа Стенлі, Еммілу Херріс і Віллі Нельсона. Вони спочатку такі: "Це ще що за х ... я?" - але потім все одно заспівали, так у нас і вийшло це дике напруга між їх приголомшливими голосами і цієї дивної ублюдочною музикою ».

Так закінчується дивна сага «Найп'яніший округ в світі». А якщо вас до сих пір продовжував займати питання про зміну назви - ось вам відповідь.

«Проблема була в тому, що The Wettest County звучало схоже на The Wettest Cunt **», - буденно пояснює Кейв. - В інтернеті вже ходив вірус - або вірусний ролик, не суть - про викреслення літери «о» і тому подібні жарти, коротше, в результаті виходило назву порнофільму. Такого сільського порнофільму «.

»Але, з іншого боку, в цьому могли бути свої переваги, - задумливо додає Гіллкота, можливо, подумки вносячи поправки в власне визначення« вангстерскій »***. - У нас же тут Том, Шайя і Джессіка, і люди виразно пішли б на сільське порно з таким складом! "

Примітки:

* У російському прокаті зупинилися на першому варіанті, однойменному з книгою
** По-англійськи wettest в переносному сенсі - самий п'яний, в прямому - найбільш вологий, а cunt - грубе назву вагіни
*** wangster (western + gangster), wang - сленгове назва пеніса

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер