Філіп - заможний поціновувач мистецтва, що став в результаті нещасного випадку паралітиком.

Дрисс - молодий чорношкірий хлопець з паризьких нетрів, який нещодавно вийшов на свободу з місць не таких віддалених.

Здавалося б, що між ними спільного? Один - естет, який звик до того, що йому все піднесуть на тарілочці з блакитною облямівкою. Інший - балагур і бабій, яка ніколи не бачила ванній більше двох метрів.

Але доля, як ми знаємо, любить підносити сюрпризи. І, часом, не такі вже погані, як може здатися з першого погляду. Цим двом судилося зустрітися і, як не дивно, подружитися. А все тому, що обидва вони в певному сенсі знедолені, недоторканні (якщо використовувати дослівний переклад назви) і - тому - самотні. Їх не приймає в повній мірі навколишнє суспільство, вони виглядають в нашому світі чужинцями, маргіналами мало не гірше бомжів або алкоголіків. Їх намагаються не помічати, а якщо це не виходить, то особи оточуючих відразу набувають приємну міну або ж зовсім відсутнє вираження.

Але це все меркне навіть в підсвідомості при перших же кадрах фільму «1 + 1». Ти забуваєш про те, що перед тобою історія двох ізгоїв, так як творці картини відразу задають розповіді вірний тон: реалістично-комічний, добрий і не вульгарний. І тобі в проміжках між вибухами реготу лише залишається дивуватися тому, як тонко і тактовно Олів'є Накаш з Еріком Толедано використовують гумор в історії, що оповідає про життя інваліда. Режисерам вдається одночасно і не образити людей, з яких змальовані персонажі (фільм заснований на реальних подіях), і показати життя як вона є, без прикрас і фальші, як це зазвичай буває в голлівудських драмах на цю ж тему.

І все ж фільм цінний не тільки через добре збалансованих жартів і продуманої режисури. Він також приносить задоволення тим, що ти легко розпізнаєш цитати і натяки. Пролог як би сперечається з добре відомою вам роботою Мартіна Бреста «Запах жінки». А фінал близький, наприклад, по духу з культової драмою «Достукатися до небес». Практично кожна сцена зчитується, як якийсь універсальний код, породжуючи тим самим доброзичливу атмосферу. Відчувається, що автори добре підготувалися і постаралися вичавити з реальної історії максимум можливостей. Деякі сцени (наприклад, погоня або з'ясування відносин) і зовсім нагадують американські поліцейські фільми на кшталт «48 годин» чи «Смертельної зброї». Але, в основному, звичайно ж, найчастіше згадуються «Скафандр і метелик», «Людина дощу» і все той же «Запах жінки».

Тільки на першому плані тут не сліпий або аутист, а той, хто його супроводжує. І цей злегка зміщений акцент так само радує око, як легкий гумор - вуха. Останнім, до речі, комфортно і від неймовірної краси мелодій Людовіко Ейнауді, а також численних класичних творів, нехай і використаних в кілька нестандартному вигляді попурі (пішов за ним танець Дрісса просто чарівний). Не можна не згадати і віддає артхаусного-різким присмаком камеру Матьє Вадпьеда, що так вдало сплітає воєдино такі різні і віддалені один від одного світи Дрісса і Філіпа.

І все ж на першому місці, як ви здогадуєтеся, - актори. Без чудового дуету Франсуа Клюзе і Омара Сі картина б просто не відбулася. Вони привнесли в сюжет все те, що колись побачили, почули або пережили. В їх репліках прямо чується то, з якою старанністю вони готувалися до ролей. Кілька поїздок до Філіпа Поззо Ді Борго (реального прототипу) в Марокко, зустрічі з його другом Абдель, імпровізації і сценарні знахідки - все це невловимо відчувається в цьому злагодженому дуеті. Але через іншого погляду на сюжет роль Омара Сі виглядає більш виїгришней, ніж у Клюзе. Хоча і останньому вдалося соковито і яскраво розкрити характер свого паралізованого персонажа.

Решта акторів, на жаль, злегка губляться на тлі дуету. Та й режисери не приховували, що хотіли створити якомога більш камерну картину, що відрізняється від попередніх робіт з безліччю героїв.

СКАЧАТИ ФІЛЬМ

Безумовно, не може не радувати той факт, що, нарешті, кінематографісти позбавляються від штампів і моральних перешкод при показі життєвих перипетій інвалідів, при цьому не скочуючись ні в вульгарщину, ні в жалісливі зойки. Такі фільми, як «Скафандр і метелик», «Лурд», «Я теж» і «Аніта», змінюють ставлення суспільства до «особливим» людям. А «1 + 1», завдяки позитивній енергії і змивають всі перепони гумору, здатний і зовсім стерти всі кордони, що заважають людям зрозуміти один одного.

Адже ми, як не сумно це звучить, все самотні. А ті, кого не хоче сприймати навколишній світ, самотні в десятки разів більше. І чим більше буде дурних законів, що заважають взаєморозумінню, тим менше шансів у нас бути понятими і почутими. Але перестаньте, будь ласка, вчитуватися в ці рядки і просто сходіть в кіно на нову іскрометну добру комедію «1 + 1». А решта, я думаю, справа наживна. Якщо ви проникніться цій веселій історією, то ще не все втрачено. Якщо ж немає ... Ну що ж, будемо вважати, моя місія виконана ...

Макс Міліан