У Москві покажуть режисерську версію «Одного разу в Америці»
© «Іноекіно» / Warner Bros. 6 і 7 травня в московському кінотеатрі «Формула Кіно Горизонт» компанія «Іноекіно» представить відреставрованому режисерську версію фільму Серджіо Леоне «Одного разу в Америці» (Once Upon a Time in America, Італія-США. 1983).
Спочатку Серджіо Леоне планував випустити два тригодинних фільму «Одного разу в Америці». Продюсери цю ідею не підтримали, в результаті в остаточній версії фільму залишилося 229 хвилин (а в американській версії і того менше).
Леоне мріяв випустити довшу верси, але в 1989 році режисер помер, а його мрія так і залишилася мрією. Метраж «Одного разу в Америці», що не увійшов до 229-хвилинну версію, вважався втраченим.
У 2011 році діти Серджіо Леоне оголосили про намір випустити реставрацію «Одного разу в Америці» тривалістю 4,5 години. Розширена версія «Одного разу в Америці», показана в 2012 році Каннах, була довшою канонічної версії на 22 хвилини, загальна тривалість фільму склала 4 годині 13 хвилин.
Основним завданням цієї реставрації було повернути в фільм відсутні сцени. Сцени, які вирізав Серджіо Леоне, і які вважалися загубленими, включені в це видання настільки гармонійно, наскільки це було можливо. На жаль, втрачені сцени збереглися тільки у вигляді позитивів, тому зробити так, щоб якість віддалених сцен відповідало іншим частинам фільму, було вкрай складно. Отриманий результат наближає нас до оригінального бачення режисера. Величезну роль в реставрації фільму зіграли документи і свідоцтва сім'ї Серджіо Леоне і його співробітників.
"Одного разу в Америці" 6 і 7 травня в кінотеатрі «Формула Кіно Горизонт» (Комсомольський проспект, д. 21/10, м. «Фрунзенська»).
Хронометраж 4 годині 11 хвилин, музика: Енніо Морріконе, в ролях: Роберт Де Ніро, Джеймс Вудс, Джо Пеші, Джеймс Хейден, Вільям Форсайт, Елізабет Макговерн, Дарленн флюгель і інші. Картина буде демонстіроваться мовою оригіналу з субтитрами.