У 2005-2007 роках вийшла кримінально-політична трилогія покійного письменника Стіга Ларссона "Міленіум" - "Чоловіки, які ненавидять жінок", "Дівчина, яка грала з вогнем" і "Повітряний замок, що вибухнув". Романи стали бестселерами, отримали купу премій і пішли на експорт. Перший роман при цьому перейменували в "Дівчину з татуюванням дракона", а заключний - в "Дівчину, яка розворушила осине гніздо".

"Міленіум" - це вигадане видавництво, яке фігурує у всіх трьох романах, дуже схоже на антіекстремістского, антирасистську і антифашистську організацію "Експо", яку заснував сам Ларссон. Головний герой романів - засновник "Міленіуму" по імені Мікаель Блюмквист - тезка малолітнього сищика з повістей Астрид Ліндгрен, і, очевидно, альтер его самого Ларссона.

Проект екранізації "Міленіуму" для шведського телебачення був запущений в 2007 році. Дані про виробництво трилогії кілька розрізнені, але в цілому історія складається наступна.

"Міленіум" планувався, як міні-серіал з шести півторагодинних серій, по дві серії на кожну "Дівчину". Над першою "Дівчиною" в першій половині 2008 року працювала команда режисера Нільса Ардіна Оплева. По завершенні зйомок перших двох серій продюсери про всяк випадок замінили Оплева на іншого режисера, Даніеля Альфредсона. Зі сценаристами, операторами і монтажерами вчинили так само. Втім, можливо, команду першої "Дівчата" просто відправили на постпродакшн, поки група Альфредсона знімала другу і третю "Дівчат". Це виглядає логічно, так як "Дівчина з татуюванням дракона" - це одна історія, яка відбувається в 2006 році, а "Дівчина, яка грала з вогнем" і "Дівчина, яка розворушила осине гніздо" (російський реліз цього фільму називається "Дівчина, яка підривала повітряні замки ") - інша історія, яка відбувається через рік.

Крім того, десь по дорозі вирішили, що серіал випустити завжди встигну, а спочатку треба пальнути по кінотеатрам трьома блокбастерами (в кожному - по дві серії, скорочені до розумних розмірів) поспіль. До кінця зйомок третього фільму в лютому 2009 року перший фільм вже вийшов на шведські екрани. Навесні 2009 року "Дівчина з татуюванням дракона" махнула подорожувати по різних країнах і фестивалям, та так, що "по сю пору зупинитися не може". Восени того ж року за нею пішли друга і третя "Дівчата".

Серіал "Міленіум" вийшов на шведському телебаченні в 2010 році. Втім, телесеріального природа другої і третьої "Дівчат", незважаючи на гучний успіх в кіно, нікуди не поділася. Таке враження, що, установка Оплева була на кінофільм, а Альфредсон строго орієнтувався на ТБ. "Дівчина з татуюванням дракона" - стовідсоткове кіно, динамічний і візуально велике, випущене, до речі, в широкому форматі . "Дівчина, яка грала з вогнем" і "Дівчина, яка розворушила осине гніздо" - телесеріал в чистому вигляді, з картинкою 16х9 . Статика, розмови і кілька акуратних бійок.

Сила і слабкість "Дівчат" - в повній відсутності підтексту, алюзій і езопової мови. Глядачеві нічого не потрібно "зчитувати", все ясно, як день - герої вступають в конфронтацію з різними видами зла. У першому фільмі вони стикаються з махінаціями бізнесменів, домашнім насильством, нацистами і серійними маніяками. У другому фільмі настає черга сутенерства, торгівлі жінками "з Росії з любов'ю" і наркотиками, міжнародного шпигунства і корупції влади. Я вже тріпотів, очікуючи побачити в третьому фільмі ділків від дитячої порнографії, і було зрадів, коли мова пішла про все ту ж корупцію плюс про незаконні силових структурах, але дитячої порнографії все одно дісталося, а заодно зрикошетила в екстремістів.

Хотів ще написати, що ідеологія повністю запозичена з Red Riding, та ось біда - виявилося, що всі три серії "Червоного райдінга" знімали одночасно з другою і третьою "Дівчатами".

Ну і, мій Бог, скільки ж тут усього понамешано. Перетворення вуличної мимри в кралечку і назад. Група підозрюваних на ізольованому острові. Фотозбільшення. Старий мерзотник-інвалід без шкіри обличчя. Біганина з мобільником по вокзалу. Самовикапиваніе з могили. Незмивна тавро на тілі негідника (добре, що хоч не на лобі). Татуювання дракона (добре, що хоч не на маніяка). Безмовний вбивця-німець розміром з шафу-купе, якого ломом бий - без толку (добре, що хоч не австрієць), з обов'язковими кішками-пахвами по темних цехах заводу.

І, загалом, весь фільм, звичайно, тримається ось на кому:

Це вона ще нічого виглядає, в деяких сценах вона взагалі як Пол Стенлі. Її звуть Нумі Рапас, і насправді вона така:

Вся штука в тому, що згаданий Мікаель "Калле" Блюмквист - це лише номінальний головний герой. Вся історія "Дівчат" вибудувана навколо абсолютно неможливою героїні з чарівністю ящірки, красою кішки сфінкс і чотиризначним IQ, яка ні з ким не розмовляє і всіх зневажає, прикурює чергову сигарету від попередньої (як сам покійний Стіг Ларссон), іноді спить з людьми обох статей , а на удари долі відповідає ударами в пах. При цьому вона - позитивний герой. Тобто це така роль, яку в принципі не можна правдоподібно зіграти. І ось Нумі Рапас її грає так, що ви взагалі ні на секунду не згадуєте про те, що на екрані актриса. Ось героїня, і вона така, і все. А що ще фантастичнее - ви при цьому забуваєте звертати увагу на нищівного мораль і коктейль з улюблених сцен світового кіно за останні сорок років.

Не дивно, що шанувальники Рапас розгорнули велику кампанію за її участь в голлівудському римейку "Дівчини з татуюванням дракона". Але Фінчер йде своїм шляхом, тобто найскладнішим. Рімейк знімається в Швеції майже без шведів, зате з англійцями і американцями в ролях шведів. Дівчиною з татуюванням дракона стала Руні Мара - вона ж Дівчина, яка майже перемогла Фредді Крюгера і Дівчина, яка послала подалі Марка Цукерберга. Загалом, певні заслуги у Руні є, але чи зможе вона замінити Нумі?

Калле-сищика в оригіналі зіграв Мікаель Нюквіст - це шведський актор, омолодженій копією якого є Деніел Крейг, який зараз якраз і знімається у Фінчера.

Рімейк "Дівчата, яка підривала повітряні замки" вже заявлений. Фінчерівська "Дівчина з татуюванням дракона" вийде в майбутньому році. Ось подивимося і побачимо, навіщо це все.

Так, і "Червоний райдинг", звичайно, в десять разів сильніше.