Як хочеться, щоб наші діти любили ті ж книги і ті ж мультфільми, на яких росли ми самі. Але вже написаний «Гаррі Поттер» і знято «Холодне серце». А такі герої, як мумі-тролі, наприклад, виявилися незаслужено забуті. Якому дитині зараз цікаво дивитися радянську лялькову дивну анімацію 1978 року і переживати за бездоганно доброго і важливого Мумі-троля? Повернути колишню славу, і не просто російську, а світову, одному з класичних казкових героїв взялися фінські аніматори. Адже кому, як не співвітчизникам Туве Янссон, розповідати про затишний Мумі-будинку, стриманому Мумі-татові, клопіткої Мумі-мами, непосидючість Малятку Мю і, звичайно, чарівної зими.

Кадр з мультфільму «Мумі-тролі і Зимова казка»

«Мумі-тролі і Зимова казка» - це цілий розсип традицій в анімаційній обгортці. Для початку персонажі: всі мешканці Мумідола максимально наближені до образів, якими письменниця прикрасила свої книги. «Найпотворніші істоти», як називала Мумі-тролів сама Янссон, вони не прагнуть до візуальної привабливості. Вони чарівні і майже відчутно м'які. Це не метафора: мультфільм вирішене в форматі сучасної комбінованої анімації, і майже всі істоти в ньому - повстяні ляльки. Для дітей це, звичайно, антірекомендація, але ви їм не кажіть завчасно, і самі не помітите, як цей незвичний оку світ затягне вас. А в незграбних і чарівних спробах Мумі-троля знайти улюблений малюнок на горищі або вибратися із замету, вони, безумовно, впізнають себе.

Кадр з мультфільму «Мумі-тролі і Зимова казка»

По-друге, це повноцінний і чесна розмова з дітьми про сімейні цінності. Особливість казок Янссон в тому, що письменниця не намагається тішити свою аудиторію або вичавити з неї сльозу (чим часто зловживають на сусідньому континенті). Вона заохочує дослідне цікавість Мумі-троля, прокази Малятка Мю, навіть добровільне самотність Снусмумрика. І сценаристи «Зимової казки» взяли саме вірне рішення - залишили недоторканими всі ці рубані і часом занадто прямолінійні діалоги. В результаті екранізація вийшла буквальною, якщо не брати до уваги скорочення кількості пригод Мумі-троля на догоду хронометражем картини (наприклад, тут зовсім немає Чмиха). Щоб ваші власні бешкетники без праці висиділи цей мультфільм.

Кадр з мультфільму «Мумі-тролі і Зимова казка»

А ще це успішна спроба передати з екрану всю ту гамму емоцій, які дитина відчуває під час свого першого усвідомленого Різдва або Нового Року. Термінологія в даному випадку не грає ніякого значення. Трепет перед незвіданим, цікавість, дурні питання і щире захоплення від отриманих відповідей. 80 хвилин достатньо, щоб пережити все це.

Кадр з мультфільму «Мумі-тролі і Зимова казка»

У «Зимової казки», мабуть, є тільки один серйозний недолік: вона закидає в чужій сьогоднішнім дітям світ без попереджень і пояснень. Хто такі ці Мумі-Тролі, чому нещасна Філіфьонка, навіщо потрібно боятися Морру? Але не це відмінний привід перед походом в кіно розповісти своїм дітям про тих, хто був нашими героями в дитинстві, і розфарбувати позаброшенний Мумідол сучасними фарбами?

Вероніка Скурихина

У російському прокаті з 15 лютого 2018 року

Розклад і покупка квитків на фільм «Мумі-тролі і Зимова казка»