1. «ШАЯН ТВ» застряг на 30 хвилинах
2. У ГОСПОДАРІВ Таїф ПРОСЯТЬ ПАСПОРТИ?
3. «ВОНИ ПЕРЕСТАЛИ ВИХОДИТИ НА ЗВ'ЯЗОК»
4. «ШАЯН ТВ» - ПРОЕКТ НЕ З XXI СТОЛІТТЯ?

16.10.2018

Дитячий канал Ільшата Аминова з бюджетом під півмільярда не зміг вчасно отримати ліцензію Роскомнадзора. Може, це й на краще?

15 жовтня має був запуститися телеканал «Шаян ТВ», проте амбітний проект татарського дитячого телебачення відкладається. Формально - через проблеми з ліцензією, але, схоже, не все гаразд і з наповненням. Місцеві виробники дитячих фільмів і анімації кажуть, що з «Шаяном» вони домовитися не змогли, там вважали за краще перекладати російські та американські мультфільми. В інтернеті ж канал навіть не зареєстрував домен.

15 жовтня має був запуститися телеканал «Шаян ТВ», проте амбітний проект татарського дитячого телебачення відкладається Фото: «БІЗНЕС Online»

«ШАЯН ТВ» застряг на 30 хвилинах

Ідеї ​​створити повноцінний дитячий телеканал татарською мовою - майже два десятиліття. Ще на початку 2000-х років при створенні ТНВ передбачалося, що він буде популяризувати Туган тел і серед підростаючого покоління, але далі двох годин в день під емблемою «Бухарест ТНВ» справа не пішла. Нове дихання ідея отримала пару років назад, ще за часів міністра освіти РТ Енгель Фаттахова. Тоді при міністерстві було створено робочу групу, до роботи якої підключився актив всесвітнього форуму татарської молоді під головуванням Табріс Ярулліна. Вони провели фокус-групу з батьками і сформулювали концепцію того, яким повинен бути проект, щоб завоювати сучасну аудиторію. Суть їх пропозиції: виробництвом контенту повинні займатися незалежні дизайн-студії на конкурентній основі, а головним каналом поширення повинен стати інтернет. «Все необхідно заливати на YouTube - це головна умова», - говорив Яруллин, відзначаючи, що з 30 батьків, які прийшли на фокус-групи, телевізор, як виявилося, дивляться тільки троє. Передбачалося, що головним замовником телеканалу виступить міністерство освіти і науки РТ, а КФУ внесе вклад наявної матеріально-технічною базою. Директор Вищої школи журналістики та медіакомунікацій КФУ Леонід Толчинский навіть презентував проект «Уен ТВ» президенту РТ Рустама Мінніханова.

Чи треба говорити, що на хвилі мовної кризи проект став гостро актуальним: чим ще відповісти на зниження статусу татарської мови в школах? Стало ясно, що на святу справу цілком можуть бути виділені серйозні гроші. Приблизно в цей час гендиректор ТНВ Ільшат Амінов висунув свою концепцію «Шаян ТВ» - класичного кабельного телеканалу з цілодобовим мовленням. У підсумку саме ці підходи підтримав президент РТ і його апарат. Міносвіти РТ доручили надавати каналу методологічну допомогу. Бюджет проекту виявився порівняємо з витратами на основний ТНВ - близько 460 млн рублів на рік. На презентації каналу Амінов говорив, що, навіть викупивши контент за 162 млн рублів і виконавши переклад мультфільмів на 300 млн рублів на рік, заповнити 24 години відповідним контентом все ж не вдасться. «Поки ми говоримо про 6-годинному відношенні мовлення телеканалу, який буде повторюватися протягом 24 годин», - уточнив він на прес-конференції. Це робиться для того, щоб татарські діти, які живуть в різних часових поясах, змогли дивитися одні й ті ж передачі. З 1 лютого канал заробив - правда, всього лише в форматі 30-хвилинної врубки в середині дня на каналі «ТНВ-Татарстан» (замість колишнього «Бухарест ТНВ»).

Планову дату повноцінного запуску влітку розкрила ведуча телеканалу Айзіля Батирханова під час презентації каналу в виставковому залі «Манеж» Казанського кремля - 15 жовтня. Вона розповіла, що для каналу дубльовано на татарську мову близько 10 популярних мультсеріалів, в тому числі «Маша і Ведмідь». При цьому значну частину сітки мовлення передбачається зайняти власним унікальним контентом.

Близько місяця тому віце-прем'єр уряду РТ Лейла Фазлєєва, за нашими відомостями, провела наради з відповідальними за реалізацію проекту сторонами. Міносвіти представляв заступник Бурганова Ільсур Хадіуллін, з боку ТНВ була головний редактор дитячої редакції і директор «Шаян ТВ» Раміля Сахабутдінова. Фазлєєва була представлена ​​програма передач, показані основні ідеї. Розповідають, що віце-прем'єр виглядала розчарованою, запропонований контент її не вразив, промайнуло навіть пропозиція перенести запуск і краще підготуватися до старту. І все ж від обіцяних термінів вирішили не відходити.

Так у чому ж справа?

У ГОСПОДАРІВ Таїф ПРОСЯТЬ ПАСПОРТИ?

За даними джерел «БІЗНЕС Online», основна і єдина причина пробуксовки - проблеми з отриманням ліцензії. Сам Амінов в бесіді з кореспондентом нашої газети підтвердив, що процес затягнувся, але запевнив, що до кінця жовтня всі питання будуть улагоджені.

Ходить маса чуток про те, чому Роскомнадзор досі не видав проекту своє благословення. За однією з версій, виникли труднощі з обов'язковим в таких випадках розкриттям інформації про засновників. Частково підтверджує такі розмови і Амінов, кажучи, що в Москві «просять багато документів», не уточнюючи, які саме.

Ільшат Амінов підтвердив, що процес затягнувся, але запевнив, що до кінця жовтня всі питання будуть улагоджені Фото: «БІЗНЕС Online»

Нагадаємо, що, за останніми відкритими даними, близько 48,5% акцій ТНВ - в республіканській власності, а решта 51,5% належать АТ «ТАИФ». Згідно ст. 19.1 закону про ЗМІ, частка іноземного капіталу в будь-якому російському засобі масової інформації не може перевищувати 20%. Вимога поширюється і на всіх акціонерів компанії, яка виступає засновником ЗМІ, причому «під іноземною участю» розуміються в тому числі і «громадяни Російської Федерації, що має громадянство іншої держави». Тобто в повній відповідності з буквою закону Роскомнадзор зажадав від ТНВ розкрити всю інформацію про своїх кінцевих власників, тобто власників Таїф (відповідні бланки вивішені і на офіційному сайті відомства). Джерела стверджують, що відомство зажадало навіть копії всіх паспортів ключових акціонерів холдингу.

Зауважимо, що ТАИФ публічно розкрив список акціонерів станом на кінець 2016 року в ході дрібного податкового спору. 80,8% акцій Таїф були зосереджені в руках трьох сімей: у Радика, Айрат і Камілі Шаймієва - 25%, у Рустема і Тимура Сультеевих - 27,9%, у Альберта, Руслана і Тимура Шігабутдінових - 27,9% акцій. Але на цей раз в офісі на вулиці Щапова підхід Роскомнадзора не оцінили, тому оформлення ліцензії та затягнулося. Говорили навіть, що ТАИФ був готовий віддати свою частку в ТНВ одному з близьких ТОВ, яке з легкістю відзвітувало б про відсутність іноземців серед власників. Амінів цю версію категорично відкинув: «Так, я знаю про чутки, але вони не відповідають дійсності». В останній раз дані про акціонерів ТНВ публікувалися в 2015 році, так що залишається вірити на слово.

Є ще одна версія, в якій конспірології не менш, ніж в першій: нібито з деяких пір в Роскомнадзоре нові проекти на національній мові не особливо вітаються. «Простіше перейменувати канал, на який вже є всі дозволи, на таке в Москві готові йти, а ось нову ліцензію дають неохоче, посилюючи бюрократію», - розповів «БІЗНЕС Online» джерело в галузі.

Співрозмовник видання додає, що недавня передача під контроль ТНВ музичного телеканалу «Майдан» від «Фонду прямих інвестицій» Руслана і Тимура Шігабутдінових може бути пов'язана як раз з труднощами навколо ліцензії для «Шаян ТВ»: «Музичний канал, у якого слабкі перспективи на ринку , можуть злити і віддати цю ліцензію дитячому проекту, такий варіант досі актуальний ». До слова, дирекції обох каналів сидять в одному офісі на вулиці Горького, де також розташовується і офіс радіо «Болгар». Тобто все татарські проекти телеканалу фактично відокремлені від основної студії на вулиці Шаміля Усманова.

Дирекція каналу активно закуповує дорогі мультфільми та дитячі фільми і переводить їх на татарську мову Фото: «БІЗНЕС Online»

«ВОНИ ПЕРЕСТАЛИ ВИХОДИТИ НА ЗВ'ЯЗОК»

Третя версія куди прозаїчніше: з ліцензією тягнуть навмисно, нормального продукту за відведений час створити не вдалося. Переклади закуплених мультфільмів ще готуються, в інтернеті телеканал не представлений. Домен Шаян.рф, який Амінов називав як основний у каналу, належить дитячому ансамблю з Мензелінскій, а домен shayn.ru, який фігурував на презентаційних картинках проекту, і зовсім вільний, його може купити будь-який бажаючий за 600 рублів.

Проте робота по контенту ведеться, розповідають, що дирекція каналу дійсно активно закуповує дорогі мультфільми та дитячі фільми, переводить їх на татарську мову. Незважаючи на запевнення, що в розвитку каналу буде задіяні місцеві студії, отримати підтверджень з цього приводу не вдалося. Так, наприклад, Ільшат Рахімбаєв, режисер і автор тревел-блогу «Рәхәт сәяхәт», розповів, що йому не вдалося знайти спільної мови з «Шаян ТВ». «Вони кілька разів збивали ціну і в кінці кінців настільки збили, що це перетворилося в якийсь сміх, тому я вирішив, що немає. Вони говорили, що з жовтня хочуть запустити канал. Зараз вони начебто набирають програму, вони все літо знімали. Але знімали все своїми силами, силами співробітників ТНВ, наскільки я знаю. Весь той нормальний контент, який їм пропонували, вони не взяли ». Як розповідав раніше «БІЗНЕС Online» Рахімбаєв, приблизний бюджет однієї серії його проекту становив 400 тис. Рублів.

Ільшат Рахімбаєв: «Вони кілька разів збивали ціну і в кінці кінців настільки збили, що це перетворилося в якийсь сміх, тому я вирішив, що немає» Фото: «БІЗНЕС Online»

Керівник студії дизайну «Теорія» Ільдар Аюпов пропонував дитячому каналу навчальні ролики на татарською мовою «Әліфба» ( «Азбука»). «У нас було кілька передач, суми були космічні. За однохвилинне передачу ми запросили 50-60 тисяч рублів, - розповів Аюпов. - ТНВ вибрали один з трьох запропонованих проектів. Але вони сказали, що всі сценарії потрібно узгодити з міністерством освіти. Я написав лист заступника міністра освіти, послав сценарії всього сезону, вона повинна була все це сама узгодити. Але ось уже півтора або навіть два місяці від неї немає ніякої відповіді. Я написав і Раміля Сахабутдіновой (директор "Шаян ТВ" - прим. Ред.), Вона пообіцяла взяти все на особистий контроль і теж пропала. Загалом, великих надій на співпрацю у мене немає ». У липні Аюпов сказали, що в жовтні канал уже почне мовлення і весь сезон до цього часу потрібно приготувати. «І з тих пір це все тягнулося. Останнє, що було за планами, вони сказали: давайте залишимо ваш проект на наступний сезон », - додає Аюпов.

Представники телеканалу також зустрічалися з Данилом Фєєм - засновником анімаційної студії FilmFay, проте до конкретики справа не дійшла: «Від нашої студії ми запропонували не один, а кілька проектів. Але це було ще на етапі презентації каналу. З тих пір на нас ніхто не виходив, співпраця не пропонував. Ми пропонували мультфільми і міні-серіали в різних техніках. Вони вибрали дитячу передачу. Я вважаю, що вона геніальна, називається "Хочу як дорослий" - передача про профорієнтації дітей ».

Рустем Гарєєв зі студії «Тасма» також говорить про довгих переговорах по ціні. Їм не вдалося знайти компроміс з «Шаян ТВ», співпраці не вийшло. «З приводу мультфільму ми спілкувалися рік тому. Вони знижували до кінця кошторис, ми їм назвали ціну в три рази нижче, сказали, що буде істотно нижче якість. Але навіть так вони сказали, що багато. Ми відмовилися, подальше зниження ціни призвело б нас до того ж татарському продукту, що зараз є на ТНВ ». Студія також брала участь в розробці оформлення телеканалу. «Ми робили айдентику. Вони хотіли встигнути до 15 жовтня. Ми показали їм макети, але потім почалися правки, які було складно зрозуміти, ми не стали продовжувати співпрацю. На мій погляд, на ТНВ дуже страждає менеджмент, вони не беруть до рук сучасні круті проекти і спускаються до перекладів американських мультфільмів, забуваючи про унікальний якісний контент », - робить висновок Гарєєв.

Може бути, ще не пізно повернути проект «Уен ТВ» Толчинського і направити кошти не на трансляцію сигналу, а на стимулювання творців якісного продукту? Фото: «БІЗНЕС Online»

«ШАЯН ТВ» - ПРОЕКТ НЕ З XXI СТОЛІТТЯ?

Як ні парадоксально, складності з отриманням ліцензії дають ТНВ історичний шанс. Провалені терміни запуску телеканалу - це можливість повернутися до сучасної концепції розвитку - через інтернет. Значна частина вкладень в «Шаян ТВ» йде на обладнання нової студії та купівлю дорогої техніки, не кажучи вже про плату за входження в кабельні мережі. Але чи згоден сучасна дитина, що народилася в епоху гаджетів, сидіти перед TV-екраном, чекаючи години, коли будуть показувати його улюблений мультик? Навіщо, коли все що хочеш є на планшеті або телефоні? Може бути, ще не пізно повернути проект «Уен ТВ» Толчинського і направити кошти не на трансляцію сигналу, а на стимулювання творців якісного продукту? Не потрібні ніякі ліцензії від Москви, а паспорта босів Таїф в недоторканності.

Амінів парирує пропозиції про повний перехід на інтернет-платформи двома аргументами. Перший - стабільний інтернет є тільки в містах, в селах з глобальною мережею є проблеми, другий - правовласники західних мультфільмів, перекладених на татарську мову, не дають права на публікацію в інтернеті. Але, по-перше, і TV-сигнал буде доступний не всім татарам світу, а по-друге, цифрова нерівність скорочується з кожним роком. Що стосується прав, то так чи потрібен цей сторонній контент на шкоду своєму? Крім того, існує прокатна модель: чому може існувати російськомовна «Амедіатека» та інші онлайн-кінотеатри, а татарські не можуть?

Чи згоден сучасна дитина, що народилася в епоху гаджетів, сидіти перед TV-екраном, чекаючи години, коли будуть показувати його улюблений мультик? Фото: Олег Спиридонов

YouTube в останні пару років став головною Тб в Росії. Відеохостинг стрімко від'їдає рекламний пиріг у класичних носіїв, мільйоном переглядів ролика вже нікого не здивувати, особливо якщо це ролик для дітей. Серед YouTube-каналів в Росії з найбільшим числом передплатників лідирує відразу два проекти для дітей: на першому місці - канал студії Get Movies (20,7 млн ​​передплатників), що володіє такими брендами, як «Малишарікі», «Маша і Ведмідь», «Казковий патруль» (мультсеріал недавно продали Netflix), «Фіксікі »,« Лео і Тіг »; на другому - окремий канал мегапопулярного в Росії і світі серіалу «Маша і Ведмідь» (17,3 млн передплатників). А якщо брати статистику по результатам пошуку, так дитячі проекти і зовсім займають перші чотири рядки, а в десятці каналів російського YouTube відразу шість спеціалізується на мультиках вітчизняного виробництва. Для порівняння: у самого обговорюваного останній рік проекту «вДудь» місце в п'ятому десятку по передплатникам і у другій сотні за переглядами.

Успіх «Маші і Ведмедя» цілком може бути зразком. Проект, спочатку створений для внутрішнього користування зі зрозумілими тільки російському глядачеві ідіомами, став глобальним. Дівчинку Машу в типовому російською сарафані, яка доводить до сказу ведмедя і вовків, розсікають по лісі на «буханці» з цифрами 03 на борту, можна побачити на центральному TV Колумбії та Іспанії. Правами на показ мультфільму володіє безліч латиноамериканських мереж, він популярний в США.

У підсумку «Шаян ТВ» переводить ту ж «Машу і Ведмедя», яку дитині ще треба буде дочекатися і взагалі простіше подивитися в оригіналі. Сам же канал не створює нічого особливого, що могло б конкурувати і рухати вперед національну культуру. Може, варто сказати спасибі бюрократам Роскомндзора, які своєю неповороткістю не дають множити сутність замість смислів?

21% Це повинно бути класичне телебачення зі здоровим консерватизмом

12% Тільки інтернет: TV - архаїзм

21% YouTube-канал - ідеальний варіант

34% Цілком можна створити концепцію, яка поєднувала інтернет і телебачення

12% Я забороняю дітям дивитися TV та інтернет-мовлення, найкраще - продукція на електронних носіях