Другий рік по території більш десятка країн переможно крокує серіал виробництва Туреччини «Чудовий Століття» (Muhte? Em yüzy? L). Українські глядачі мають задоволення його дивитися під назвою «велична століття. Роксолана ». Серіал б'є всі рейтинги і по праву вважається одним з кращих телевізійних фільмів останніх років.

Секрет популярності простий - на екранах давно не було такої масштабної історичної драми. Для глядача, досвідченого західними TV-шоу і жалюгідними на них потугами вітчизняного виробництва, «Чудовий вік» став ковтком чистого і свіжого повітря.

Турецькі продюсери постаралися на славу. Серіал став найбільш амбітним і дорогим проектом за все історію турецького телебачення. Бюджет фільму давно перевищив 2 млн. Дол., Що само по собі дивно. Слід зазначити, що гроші витрачені не даремно. Авторам вдалося настільки майстерно відтворити атмосферу тієї епохи, що глядач з головою занурюється в дійство на екрані, і з нетерпінням чекає продовження історії. Що не дивно, оскільки для зйомок фільму було создано2100 кв. метровдекорацій, в точності передають інтер'єри та екстер'єри історичних об'єктів. При цьому в декораціях було іспользовано1000 кв. метровкамня, 1800 кв. метровнастоящего мармуру, 2500 шт. залізного профілю, 1,5 тонни фарби. Над декораціями протягом 5 місяців працювало 120 чоловік, серед них команда скульпторів і художників, що складається з 30 чоловік. Але не тільки цим сильний серіал, головна його особливість це дух епохи і натуралістичність персонажів.

А епоха, про яку оповідає стрічка дійсно Велика і Чудова. За своєю суттю, це ключова точка розвитку Османської Імперії. А значить, вплив того часу відчувається у сучасній Туреччині і сьогодні.

Як каже автор сценарію Мераль Окай, на жаль передчасно пішла в квітні цього року: «Чудовий вік" не історичний серіал, але фільм, натхненний самою історією.

Глядач зануриться в реальні події, що відбулися за часів правління султана Сулеймана І, прозваного західними істориками Прекрасним, а на батьківщині одержав прізвисько Кануні, що означало Закон. Людини, який став найбільшим полководцем свого часу і реформатором Османської імперії. Серіал розповідає про найбільш помітні події правління султана і про його взаємини з наложницею слов'янського походження Олександрою, яка прийняла іслам і що отримала ім'я Хюррем. Османи взяли її в полон за часів набігу кримських татар на землі Речі Посполитої. Дівчинка була подарована султану Сулейману майбутнім візиром Ібрагімом-пашею. З цього моменту починається шлях нікому не відомої російської дівчини-рабині до самих вершин політики могутньої імперії.

Творці серіалу доклали багато зусиль, щоб їх дітище заслужило повагу глядачів і принесло комерційний успіх. Їм це вдалося. Однак, навряд чи вони очікували, що історія про кохання, вірність і зраду розірве турецьке суспільство на безліч конфліктуючих сторін. Навряд чи вони очікували шквалу листів і телефонних дзвінків обурених турецьких громадян. Жорсткій критиці були піддані сцени в гаремі, політика переслідування і утиски жінок, наряди наложниць, «оголення» в хамаме і спальні, а так само те, що Сулейман цілував руку матері, що суперечить, історичним фактам і ображає духовні цінності. Деякі активісти створили групу в Facebook, де всі бажаючі можуть прокоментувати наскільки серіал ганебний для турецької нації, інші активісти закликали до оголошення бойкоту серіалу, а треті написали відкритого листа турецької нації із закликом діяти спільно проти тих, хто зрадив онуків Османської імперії.

Верховна рада турецького радіо і телебачення заявляв, що до них надійшло понад 70 000 скарг на те, що в серіалі «Чудовий вік» спотворюються історичні факти. Ряд громадських організацій виявив намір подати в суд на творців серіалу.

В результаті в полеміку вступили політики, включаючи прем'єр-міністра Туреччини Реджепа Тайіп Ердогана. У своїй промові на церемонії відкриття аеропорту Перемоги в Кютахье з приводу скандалу він сказав наступне: «Ми не знаємо такого Кануні. Кануні, якого ми знаємо, провів 30 років свого життя у військових походах верхи на коні. Я публічно засуджую режисерів серіалу і власників каналу, що не внявшему наших попереджень. Ми очікуємо рішення суду з цього приводу. Гравці з нашими цінностями повинні отримати по заслугах в рамках законодавства ».

До критики приєднався Ертугрул Гюнай, міністр Культури і Туризму, який на питання журналістів, пов'язаний з висловлюваннями Прем'єра Туреччини про серіал, сказав: «Я вважаю, що шановний прем'єр-міністр дав справедливий рада про те, що треба бути більш акуратними зі сценарієм і уявою . Тому що мова йде не про вигаданому романі. Йдеться про певний період, який є частиною нашої історії. Якби серіал був більш правдивий, якби проводилися більш серйозні дослідження, якби в одязі і вчинках героїв того часу не порушувалася історична істина, підвищилася б культурна й естетична цінність цього твору, і таких дискусій не було ». Гюнай також вказав на той факт, що серіали грають дуже велику роль в ознайомленні світу з Туреччиною. «Я не збираюся заперечувати виконана ними робота, але якщо будуть зроблені зусилля в рамках наших з прем'єр-міністром зауважень, всі будуть задоволені», - сказав він.

На захист телевізійного фільму виступила Асоціація сценаристів і величезна кількість діячів культури і мистецтва, як в самій Туреччині, так і за її межами. Однак, як стало відомо 7 грудня цього року Парламент Туреччини готується прийняти заяву про заборону трансляції серіалу на території своєї держави. Про це заявив депутат від правлячої Партії справедливості і розвитку Октай Сара. Депутати від фракції Партії націоналістичного руху також підтримали цю ініціативу. За словами депутата, цілком ймовірно, на початку наступного року Верховна рада радіо та телебачення Туреччини (RTÜK) прийме рішення про заборону на показ телесеріалу «Чудовий вік». Депутат також повідомив, що він звернувся в RTÜK з цією пропозицією, і фракція ПСР в парламенті підтримала його. О.Сарал вважає, що автори серіалу порушують 8-ю статтю закону про діяльність RTÜK, що стосується спотворення історії та життя історичних особистостей.

Не залишився осторонь і правнук останнього Султана Османської Імперії Абдюльхаміт Каихан Османоглу, який також поділився своєю думкою про «Пишному Столітті»:

«Для початку хочу сказати, що« Чудовий Століття "не дуже правдиво зображує факти. Я на боці тих, хто пропонує заборонити його трансляцію. І найприкріше, що ці помилки тривають. У нашій родині всі намагаються по можливості не дивитися цей серіал. Ми наполягаємо, щоб помилки були офіційно визнані і виправлені. Поки наша сім'я не приймає ніяких різких заходів, але якщо так буде тривати і далі, то ми думає подати в суд на продюсерську компанію, яка займається проектом ».

Сьогодні остаточне рішення про подальшу долю серіалу не прийнято, проте стрічка вже зазнає жорсткого цензу. Так, в 77 серії, що вийшла 8-го грудня, в одній зі сцен султан Сулейман вимовляє фразу «Влада - небезпечна, вона зробить тебе сліпим і німим». Моментально деякі інтернет-сайти і соціальні медіа інтерпретували це як «Чудовий відповідь Ердогану». Однак на турецькому телебаченні ця фраза з якихось причин була вирізана і не відображено телеглядачам.

Більш того, в останніх серіях «Пишного Століття» відбулися дивні зміни. Тепер Хюррем ходить з покритою головою. Все Султанші, раніше пишалися декольте, закутані до підборіддя, особливо, це стосується Хюррем і Хатідже Султан. Далі - більше, Хюррем Султан підносить молитву Аллаху. Ну і природно, автори мають намір повністю відмовитися від інтимних сцен.

Що ж викликало таку реакцію? Слід сказати, що Туреччина відноситься до країн так званого поміркованого ісламізму. А це означає більш лояльні і толерантні погляди. Однак, коли мова заходить про «Пишному столітті» лояльністю не пахне. Можливо справа не тільки у відвертих сценах і спотворенні історії, тим більше, що автори з самого початку не претендували на історичну автентичність. Тоді в чому справа? При уважному аналізі подій і перипетій прокату, мимоволі виникає причина інша. А саме, фігура Хюррем-Анастасії-Роксолани. Варто зазначити, що ця історична особистість завжди викликала багато суперечок серед турецьких істориків. Більш того, багато хто так і не визнають революційної ролі цієї слов'янської жінки в становленні Османської Імперії. Однак, і це достеменно відомо, Хюррем руйнувала старі підвалини, замінюючи їх новими, більш прогресивними. Професор історії, автор роботи про султанському гаремі Леслі Пірс зазначає, що до Хюррем фаворитки султанів грали дві ролі - роль власне фаворитки і роль матері спадкоємця престолу, і що ці ролі ніколи не поєднувалися. Народивши сина, жінка переставала бути фавориткою, вирушаючи разом з дитиною у віддалену провінцію, де спадкоємець повинен був виховуватися до того часу, як займе місце батька. Хюррем ж була першою жінкою, яка зуміла одночасно грати обидві ролі, що викликало величезне роздратування консервативно налаштованого двору. Коли її сини досягли повноліття, вона не відправилася слідом за ними, а залишилася в столиці, лише зрідка відвідуючи їх. Саме цим багато в чому можна пояснити негативний образ, який сформувався навколо Хюррем. Крім того, вона порушила ще один принцип османського двору, який полягав в тому, що одна фаворитка султана повинна була мати не більше одного сина. Не в силах пояснити, як Хюррем змогла досягти такого високого становища, сучасники приписували їй те, що вона просто зачарувала Сулеймана. Цей образ підступної і владної жінки був перенесений і в західну історіографію, хоча і зазнав деякої трансформації. Однак, саме ці нововведення дозволили Османської Імперії перейти на абсолютно новий цивілізаційний рівень. Жінка стала повноправним суб'єктом політичних процесів величезного і могутнього держави. Причому задовго до подібного в цивілізованій Європі. Ймовірно, констатація ролі жіночої м'якої сили і обурює сьогоднішніх ісламістів.

Ну і останнє, скандал і буря протестів змусило продюсерів переглянути початкові плани виробництва серіалу. Замість чотирьох років показу, глядачі попрощаються з улюбленим шоу вже в червні 2013 року.

Андрій Булгарії

джерело: http://hvylya.org