1. Відновлений фільм «Аліса в країні чудес»
2. Актори, персонажі і кадри з фільму «Аліса в країні чудес»

Екранізувати казки Льюїса Керролла почали вже в першому десятилітті народження кінематографа. Вперше Аліса та герой першої книги «Аліса в країні чудес» з'явилися на екрані 17 жовтня 1903 року в німому чорно-білому фільмі британських кінематографістів сесії М. Хепоурта і Персі Стоу. І незважаючи на те, що фільми тих років тривали лише кілька хвилин, режисери змогли перенести на кінострічку знакові події казки. До речі, це був перший великий фільм режисера Хепоурта, який складався з шістнадцяти епізодів. Відомий французький історик і критик кіно Жорж Садуль багато пізніше так описував роботу сценариста і режисера Хепоурта над фільмом 1903 року «Аліса в країні чудес» у своїй книзі «Загальна історія кіно»:

«... Хепуорт точно слід тексту знаменитої казки Луїса Керрола," з вражаючою точністю ", як сказано в каталозі, наслідує ілюстрацій сера Джона Тенніел ...»

Для довідки. Джон Тенніел (англ. John Tenniel) - англійський художник і карикатурист, який першим ілюстрував казки Льюїса Керролла в 1864 році. Його ілюстрації вважаються сьогодні канонічними. І хоча сам Льюїс Керролл наполягав на тому, щоб ілюстрації до казки відповідали його авторському баченню, Тенніел виступив в якості повноправного учасника концепції оформлення книги.

Божевільне чаювання. Ілюстрація сера Джона Тенніел до казки «Аліса в Країні Чудес».

Оригінальна назва: Alice in Wonderland
Режисери: Сесіл М. Хепворф, Персі Стоу
Сценарист: Сесіл М. Хепворф

Глядачі протягом дванадцяти хвилин, а саме стільки тривав фільм «Аліса в країні чудес», побачили як Аліса бачить Білого Кролика і слід за ним в кролячу нору, а потім спроби Аліси пройти в чудовий сад, який знаходиться за малесенькій дверима, і її муки в будиночку Білого Кролика, який був занадто малий для неї і вона не могла з нього вийти, поки не згадала про чарівний віялі.

Аліса в маленькому будиночку Білого Кролика.

Звичайно ж потрапили в стрічку зустріч Аліси і Чеширського Кота, і потім шалений чаювання з Божевільним Шляпником, Мишею Сонею і Березневим Зайцем, і цікава зустріч з Куховаркою і Герцогинею, коли Аліса забирає няньчити її немовляти, а він перетворюється в порося. А далі пригоди тривають на доріжці в саду - прохід королівської колоди карт, знайомство Аліси з Королевою Черв'яків, пропозиція приєднається до них і пішов за цим відмова Аліси.

Фінал фільму 1903 року - спалахнула сварка і втечу дівчинки від колоди карт і ката, якому Королева Черв'яків наказала відрубати голову Алісі.

Аліса тікає від переслідуючих її ката і колоди карт.

Тікаючи від них по доріжці саду Аліса раптом прокидається на тій самій галявині, з якої все й почалося.

Відновлений фільм «Аліса в країні чудес»

Зараз в інтернеті доступний відновлений фільм в цифровому форматі з BFI National Archive. Кінострічку знайшли в 1963 році, але плівка знаходилася в такому плачевному стані, що відновити вдалося лише вісім з дванадцяти хвилин. Та й ці вісім хвилин не дуже хорошої якості. Але все ж дають уявлення про те, на якому високому рівні був знятий фільм. Зверніть увагу, коли будете дивитися цю короткометражку, на спецефекти: зменшення і збільшення Аліси, коли вона намагається потрапити в маленькі двері, величезна Аліса в ляльковому будиночку і потім її зменшення, комбінована зйомка Аліси і кота в заростях куща.

Актори, персонажі і кадри з фільму «Аліса в країні чудес»

Мей Кларк - Аліса
Сесіль Хепуорт - Лакей-жаба
Місіс Хепуорт - Білий Кролик і Королева Черв'яків
Норман Віттен - Божевільний Капелюшник
Стенлі Фейтфул - гральна карта
Жоффре Фейтфул - гральна карта

А ще серед персонажів казки у фільмі були:
пухнастий звичайний кіт в ролі Чеширського Кота
Березневий Заєць
миша Соня
кухарка
Герцогиня і її немовля, що перетворився потім у поросяти

Аліса і Білий Кролик. Саме з цього моменту і почалися пригоди Аліси. Побачивши Кролика з годинником в руці, вона побігла за ним і потрапила в кролячу нору.

Зустріч Аліси з Чеширським Котом в саду.

Аліса на шаленому чаюванні за столом разом з Березневим Зайцем, Мишею Сонею, більше схожою на лупатих рибу, і Божевільним Шляпником.

Аліса вітає на доріжці в саду королівську процесію - прохід карткової колоди.

Аліса розмовляє з Королевою Черв'яків.