Російський «Левіафан» Андрія Звягінцева закрив конкурсну програму 67-го Каннського кінофестивалю. На прес-конференції, що відбулася 23-го травня, були присутні актори Олексій Серебряков, Володимир Вдовиченков, Роман Мадянов та Олена Лядова, оператор Михайло Крічман, продюсери Сергій Мелькумов і Олександр Роднянський, але основним промовцем був, зрозуміло, сам режисер.

1

Андрій Звягінцев.

© Yves Herman / Reuters

Звягінцев розповів присутнім журналістам, що ідея фільму виникла у нього в голові шість років тому на зйомках новели для кіноальманаху «Нью-Йорк, я люблю тебе». Знайома перекладачка повідала йому історію якогось Марвіна Джона Хімейера , Який проживав в американському Колорадо. У 2004-му той «сів на бульдозер і зніс кілька адміністративних будівель у відповідь на те, що влада не хотіла зважати на його правом» (ось як все це було ). Подібне, звичайно, могло статися де завгодно, але російський автор, зрозуміло, задумався про те, як «перенести цей сюжет на наш грунт, в наші реалії, і дуже скоро стало зрозуміло, що у цього сюжету є протосюжет, найдавніший - це історія бідного Іова. І звідси виникла назва - «Левіафан».

Андрій Звягінцев, Олексій Серебряков, Володимир Вдовиченков, Роман Мадянов та Олена Лядова на червоній доріжці 67-го Каннського кінофестивалю.

але - як уже розповідав Кінорідусу продюсер Олександр Роднянський - готовий фільм лише частково ґрунтується на американській історії, а біблійний сюжет слід сприймати радше як відправну точку. Всі події тут міцно вкорінені в російській дійсності - і критики вже передчувають скандал, який може статися, коли картина дійде до широкого прокату. Якщо в двох словах, то в центрі тут - протистояння простого мужика і мера провінційного містечка, що здумав відібрати у нього будинок. Якщо узагальнити, то мер в даному випадку - вся російська влада, до того ж підтримувана в будь-яких своїх злиднях представниками церкви.

2

Олексій Серебряков.

© Benoit Tessier / Reuters

Красномовною відповіддю на питання іноземного журналіста, чи не побоюються творці стрічки майбутньої реакції урядових кіл у себе на батьківщині, було тривало кілька секунд мовчання. Виник за столом знімальної групи замішання перервав виконавець головної ролі Олексій Серебряков, трагічним тоном який запитав в мікрофон: «А де тут бар?» Інтонаційно зрозуміла жарт зняла напругу, і Звягінцев, знову взявши слово, сказав, що не слід чогось передчасно боятися:

«До проблеми потрібно ставитися по мірі її надходження. Ми зробили фільм, він готовий. Його побачили ті, хто підтримали його, я кажу зараз про Міністерство культури. Поки все добре. Їй-богу, мені просто нема чого сказати, ми зробили фільм - ось вона, реальність. У нас є новий задум, ми запустимося з ним, я не бачу ніяких перешкод. Вчора я говорив з міністром культури Мединський і сказав йому, що є ще два як мінімум задуму, цілком собі цікавих і дуже таких бюджетних і серйозних. Він сказав: «Приносьте сценарій». Вони відкриті, скажімо так. Я так це бачу, зі свого боку, звичайно ».

3

Андрій Звягінцев.

© Eric Gaillard / Reuters

«Що я можу сказати на цю тему, на тему свободи ... Якщо ти не вільний, якщо ти не відчуваєш, що, загалом, все тимчасово, якщо у тебе немає відчуття, що головний твій обов'язок - говорити правду, говорити те, що ти бачиш, відображати її і говорити мовою відкритим про те, що відбувається з суспільством ... Потім, я не думаю, що тут ми можемо говорити тільки виключно про Росію. Я думаю, що зіткнення людини і держави в тій чи іншій мірі у всіх кінцях Землі - одна і та ж проблема. Тому або про це не говорити взагалі, або говорити максимально відкрито, вільно, чесно ».

Каннський фотоколл знімальної групи фільму «Левіафан».

Зустріч, що відбулася Звягінцева з Мединський згадувалася в ході прес-конференції ще не один раз. За словами режисера, міністр визнав, що картина талановита, але особисто йому вона не сподобалася.

«Він має, звичайно, право на те, щоб йому не подобалося, це нормально. Я навіть розумію, чому. У нього якісь інші завдання, завдання зробити світ кращим - ну а що повинен робити міністр культури і влада, але ж? Світ повинен ставати все краще і краще. Але ось це завдання свою він автоматично переносить на питання мистецтва. Що мистецтво повинне нести світло і так далі, обнадіювати людини, говорити йому про те, що все добре. Можливо, це так і є, але є люди, які якось дивляться на це по-іншому. Ми виступили виключно і тільки на території мистецтва. Звичайно, гострий фільм, але він взагалі про долю людини, і не тільки російської людини, і не тільки на території Росії - ось так мені здається », - сказав Звягінцев.

4

Олена Лядова.

© Benoit Tessier / Reuters

«Не те щоб у нас була мета якийсь конфронтації з владою або з урядом, зовсім немає. Більш того, картина підтримана Міністерством культури, картина підтримана Фондом кіно. І у мене є велика надія на те, що вони розуміють: нехай ростуть всі квіти, світ різноманітний, на нього потрібно дивитися з різних сторін. І я сподіваюся, що розуміння це є ».

5

Андрій Звягінцев.

© Benoit Tessier / Reuters

Звягінцев також розповів, що чи не першим докором, висловленим йому після перегляду міністром, було: мовляв, в Росії так не п'ють - а п'ють у фільмі дійсно багато. Але режисер не згоден: п'ють, і ще як п'ють.

«Ви знаєте, є такий російський спорт - взяти пляшку горілки, збовтати її, перетворити в воронку цей напій, перекинути її і вилити до дна. І навіть не закусити. Є такі герої в наших просторах. Я б, звичайно, не хотів, щоб ці колізії з «гвинтом» і горілкою асоціювалися з тим, що Росія і є горілка, це зовсім не так. Але як Миколі можна було врятуватися від тієї порожнечі, яка на нього обрушилася? .. »

6

Володимир Вдовиченков, Олена Лядова, Роман Мадянов, Андрій Звягінцев і Олексій Серебряков на каннському фотоколле.

© Yves Herman / Reuters

Поставили журналісти і питання про нецензурну лексику, якої рясніє «Левіафан». Звягінцев вважає, що раз майбутній закон про обмеження ще тільки вступає в силу, а картина вже знята, то в такому випадку закон не повинен мати зворотної сили - і стало бути, фільм слід випустити в прокат в тому вигляді, в якому він показаний на фестивалі . Тим більше що проблему можна просто вирішити попереджуючим написом на постері: «Обережно, ненормативна лексика» - яка заздалегідь убезпечить потенційного глядача від «небезпеки».

«Я не думаю, що ми в цьому сенсі зловживаємо. Повірте, кожне слово - все на своїх місцях, все доречно. Це жива мова, вона створює атмосферу, вона допомагає. І заборонні всі ці заходи - це не дуже добре. Я вважаю, що тут потрібно вибірково підходити до цих питань. Тут це було необхідно ».

Каннська прес-конференція знімальної групи фільму «Левіафан».

Висловивши також «твердий намір жити в своїй країні і продовжувати робити кіно», Андрій Звягінцев порадів тому, що іноземна аудиторія, незнайома з російськими реаліями, реагувала на фільм дуже жваво. Успішні покази на каннському кіноринку підтверджують, що з закордонним прокатом у «Левіафана» проблем не буде. Російська ж прем'єра стрічки відбудеться 8-го червня на закритті «Кінотавра», до кінотеатрів вона повинна дійти в кінці вересня.

А ось як сприйняло фільм каннське журі - дізнаємося вже в суботу ввечері.

7

Знімальна група фільму «Левіафан» на червоній доріжці 67-го Каннського кінофестивалю.

© Regis Duvignau / Reuters