Рік випуску: 2008
Країна: США
Жанр: бойовик , комедія , пригоди , фентезі
режисер: Роб Мінкофф / Rob Minkoff /
В ролях: Джекі Чан / Jackie Chan / , Джет Лі / Jet Li / , Майкл Ангарано / Michael Angarano / , Колін Чоу / Collin Chou / , Йіфей Лью / Yifei Liu / та ін.

Американський підліток Джейсон Тріпітікас пристрасно захоплений східними єдиноборствами. Сам він і не намагається вивчити їх, але готовий цілими днями дивитися фільми з Брюсом Лі та іншими майстрами кунг-фу, які він купує в своєму улюбленому ломбарді в китайському кварталі. Захоплення Джейсона східними єдиноборствами ні крапельки не допомагає йому в реальному житті - в ній він самий звичайний забитий однолітками тінейджер. Він мріє про те, щоб накостилять всім своїм кривдникам, але на ділі навіть на словах він не готовий постояти за себе. Що одного разу і призводить до трагедії: місцеві хулігани змушують його допомогти їм вломитися до старого китайця, власнику ломбарду. В ході пограбування відбувається непередбачене - спробувавши захиститися від хуліганів китаєць отримує кулю від їх ватажка. Джейсон, який опинився мимовільним свідком, біжить від хуліганів, справедливо вважаючи, що від нього спробують позбутися, як від свідка злочину. Втекти йому не вдається і він падає з даху будівлі, проте в останній момент за допомогою прихопленого з ломбарду старовинного палиці він переноситься в якесь заборонене царство в Древньому Китаї.

Цей посох виявляється могутнім артефактом, зброєю самого Царя Мавп. За легендами Безсмертний Царю Мавп був обманутий злим воєначальником Нефритового Імператора під час їх битви між собою. Воєначальник запропонував Царю Мавп битися на кулаках, проте слова свого не дотримав і використовував магію, щоб перетворити безсмертного Царя Мавп в камінь. В останні миті битви Цар Мавп закидає своїй посох подалі в заборонене царство і коли-небудь з'явиться чужоземний герой, який знайде посох Царя Мавп і звільнить його від кам'яного полону. І саме Джейсону належить стати тим самим героєм, до чого він виявляється зовсім не готовий. Але на своє щастя він натикається на кількох майстрів східних єдиноборств, які з різних причин погоджуються йому допомогти. Джейсону має бути не тільки вивчити кунг-фу під керівництвом своїх новопридбаних вчителів, а й навчитися долати свій страх і нести відповідальність за свої дії.

На відміну від безлічі фанатів Джекі Чана і Джета Лі я цей фільм абсолютно не чекав і мене присутність обох найвідоміших майстрів східних єдиноборств в одному фільмі ніяк не хвилювало. Скоріше вже навпаки, я давно вже виріс з того віку, коли улюбленими фільмами у мене були комедії з Джекі Чаном типу "Обладунків бога". А Джет Лі і зовсім ніколи не був моїм улюбленим актором - ті деякі фільми з ним, що я подивився ні краплі мене не вразили. Бракує йому на мій погляд харизми Джека Чана і його пісне обличчя в фільмах діє на мене гнітюче. Дивитися фільм не хотілося: останні голлівудські комедії Джекі Чана мені ні краплі не сподобалися, а китайські дорослі казки Джета Лі мене взагалі дратують. Але от якось видався вільний час і я витратив його на перегляд диска з "Заборонним царством" і до скоєного мій подив я не опинився розчарований, хоча фільм і вийшов набором самих типичнейших голлівудських штампів.

"Заборонене царство" це фентезійних казка. Чи не занадто серйозна, в якійсь мірі навіть комедійна, але не дитяча. А швидше за казка для підлітків, яким і був Джейсон в фільмі. Будь мені років на п'ятнадцять поменше, то поза всяким сумнівом я б поставив цього фільму десятку і він став би одним з моїх найулюбленіших фільмів. У ньому є якась невловима романтична складова: тут є і затюканий підліток, якому належить стати героєм і красиві бійки і комедійні моменти і все те, від чого фанатіють підлітки. Або, принаймні, в мій час фанатели. Один тільки вид Царя Мавп з його постійної посмішкою Чеширського кота чого варто, одне задоволення дивитися на нього. Чесно - не очікував, що Джет Лі може зіграти такий образ. Навіть поліз на кіносайтом подивитися, хто грає Царя Мавп, тому що особисто для мене така роль Джета Лі виявилася повним сюрпризом. Зате роль нудного мовчазної ченця-волоска це якраз те, що я незмінно бачу в фільмах Джета Лі і що мені не подобається. Але тут такий образ хоча б виправданий контрастом з роллю вічного п'яного майстра Лу Яна у виконанні Джекі Чана.

Джекі Чан як завжди гарний у бойових сценах, та й доводилося йому вже колись грати в стилі п'яного майстра кунг-фу, так що винаходити велосипед йому не довелося і виглядає він цілком природно. Не сподобався мені Майкл Ангарано. Власне, навіть не те, як він зіграв у фільмі (він досить досвідчений актор, який має в своєму активі до 20 років близько 40 ролей), а він сам. Чи то гримери недогледіли, чи то сам Майкл з віком змінився, але майже в будь-якій сцені, де його показують поблизу він виглядає дещо відштовхуюче. І не знаю, що сказати про жіночих ролях. Чи то вони погано зіграли, то чи наш дубляж абсолютно "вбив" їх ролі. Те дублерші читають значимий текст абсолютно без емоцій, то раптом додають якийсь до неподобства недоречного пафосу. Ніби на озвучці працювали студентки-першокурсниці, вперше в житті беруть участь в дубляжі фільму. Сюжет фільму не шедевр, але при постійному екшені на екрані на всі його недоліки і штампи закривши очі. За винятком одного моменту з "викликаним дощем", це смішно, звичайно, але абсолютно недоречно. Усілякі банальності на кшталт навчання кунг-фу за один день сприймаються як неминуче зло, але ось на фіг було вставляти таку вульгарну і непотрібний жарт мені неясно, мабуть голлівудські коріння фільму позначаються. Але в цілому мені фільм дуже і дуже сподобався, відмінна вийшла пригодницька казка.

Оцінка: 7/10. Чудова підліткова фентезійних казка з чудово поставленими боями і з неабиякою часткою гумору.

Рекомендую також наступні рецензії:

Дата: 13.04.2008 | Рубрика: Фільми

Коментарі