Три метри над небом: Я хочу тебе

Автор закрив доступ до книги або доступ закритий з іншої причини :(

Дякуємо компанії «Каравела-DDC» за надані матеріали.

Ця книга - продовження відомого роману Федеріко Моччіа «Три метри над небом», що здобув світову популярність завдяки вдалій екранізації (в прокаті фільм називався «Три метри над рівнем неба»).

Герой роману, легенда Риму - гульвіса і забіяка Степ, - повертається з Америки додому. Два роки далеко від батьківщини він намагався забути кохану, залікувати рану зради. І що ж? Протягом всієї книги герой вирішує для себе питання: іржавіє чи стара любов? Відповідь небанальний: іржавіє. Так, трапляється в житті, що ми втрачаємо любов. Це боляче. Але доля часом розпоряджається так, що ціна втрати виявляється невелика в порівнянні з тим, що ми замість знаходимо. Герой знаходить в два рази більше любові!

Поділитися: : 0 Мій статус книги:

*. *. 147.40

Досить звичайний ЛР, але переклад хороший. У наш час хороший переказування іноземної літератури - це вже дуже великий плюс книзі.

Оцінила книгу на 8

Поділитися: : 0

*. *. 180.42

Спочатку бачила фільм, а потім вже вирішила прочитати книги. Перша частина фільму вразила набагато більше, ніж книга. У книзі описано все якось порожньо і сухо. Взялася за другу частину ... Прочитала з величезним задоволенням. Друга частина книги сподобалася набагато більше, ніж друга частина фільм. Автор описує нам Джин, як таку собі дівчину красуню, але в фільмі актриса поступається за красою Бабі ... І набагато.
Дуже шкода, що кінцівка все-таки сумна, але цим навіть книга ініереснее. Набридло вже читати книги з heppy end-ом, хочеться чогось незвичайного і неординарного.
Так само не можна не помітити, що є фактичні відмінності між книгою і фільмом.
Я в захваті від другої частини. Ставлю 10 з 10.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 154.36

Дякую за дуже хороший перевод.Мне сподобалося спостерігати за дорослішанням і зміною характеру Стьопа (Аче - для тих, хто дивився тільки фільм), і, Бабби, в своєму благополучному світі зовсім не підходить йому. Але так само не впевнена, що йому потрібна така як Джин. Так, для того щоб відчути себе живим і потрібним, своєрідний свіжий ковток, для відволікання від залежності від любові до Бабби. І, після всіх випробувань, мені здається що йому підійде для життя Паллини (у фільмі - Катіна).

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 254.114

Продовження порадувало, відбулося дорослішання, переоцінка ценностей.Потрясающе.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 8.1

У книги ставати більш зрозуміло чим у фільмі, хороша книга Джин мені тут більше сподобалася

Оцінила книгу на 8

Поділитися: : 0

*. *. 218.13

Ця книга мені сподобалася більше, ніж перша.

Оцінила книгу на 9

Поділитися: : 0

*. *. 196.58

Які проте відгуки суперечливі ....
Фільми дивилася, одні з найулюбленіших, не знаю навіть якусь частину люблю більше. Але все ж Джин мені імпонує більше, ніж Бабби, щось в Б. мене відштовхує, не можу точно сказати що. З одного боку, начебто і правильно вона все робить; навіщо їй проблеми, а зі Степом однозначно їх не уникнути і це вічні страждання, біль, нерозуміння, скандали ... Так, вона надходить розумно, але любов і розум речі несумісні зазвичай, тим більше у віці героїв. А в такій історії хочеться саме божевільного кохання, яку ми бачимо з боку Стьопа (хоча мені звичніше Ачі його називати). Чи не долюбив Бабби, по силі почуттів поступається вона Стьопу, шкода його дуже. Взагалі Бабби, вона особа розважлива, шаблонна "хороша дівчинка", а Джин вона жива, вони зі Степом чимось схожі, в них обох горить вогник, якого не вистачає Бабби. Не знаю, чи читати другу книгу, так як перша мені здалася якимось сценарієм до фільму; дуже суха мова оповідання, як ніби виклад якийсь. Спробую, сподіваюся, не розчарує ....

Поділитися: : 0

*. *. 36.239

Фільм вийшов набагато гірше саме через сюжету. Актриса, яка грає Джин - просто чудо (і насправді вона набагато симпатичніше і обаятельнее носатий Бабі) і впоралася з роллю на 100%.
Приголомшлива книга! В кінці плакала так, що залила сльозами всю клавіатуру Вірю, що Джин простить Стьопа, інакше бути не може, адже вона любить його по-справжньому, на відміну від тієї ж Бабі, а любов прощає все. Та й Степ Джин просто так не відпустить ...
PS Шкода, що сценаристи фільму не стали передавати істинний характер Баби. По-моєму, те, що в другій книзі наочно показано, яка вона насправді байдужа стерва тільки додає гостроти книзі. Поділитися: : 0

*. *. 9.96

хто-небудь знає коли вийде третя частина?

Поділитися: : 0

*. *. 167.44

Мені більше сподобалася перша частина історії, і по-моєму, вона не вимагала продовження.

Поділитися: : 0

*. *. 73.175

Друга книга мені більше сподобалася, ніж фільм, згодна з відгуками і написана вона краще.

Оцінила книгу на 9

Поділитися: : 0

*. *. 189.141

Друга книга набагато краще. І не схоже з фільмом.

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 180.89

друга книга набагато цікавіше, і написана краще)

Оцінила книгу на 9

Поділитися: : 0

*. *. 101.168

З першою книгою не порівняти! ця цікавіше

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 52.94

фільм зовсім не передав емоції і переживання героїв. так що кому не байдужа ця лав сторі - читати рекомендую)

Оцінила книгу на 8

Поділитися: : 0

*. *. 231.67

дуже сподобалася ця серія, пропустила книгу через себе - непередавані емоції !!!!

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 71.72

набагато цікавіше ніж перша книга!

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 131.202

Книга написана краще, ніж перша "Три метри над небом.

Оцінила книгу на 9

Поділитися: : 0

*. *. 178.237

Чудово, прочитала із задоволенням !!!

Оцінила книгу на 10

Поділитися: : 0

*. *. 81.86

чудово!!! читати обов'язково. перечитала після перегляду двох фільмів. книга в сто раз краще.

Оцінив (а) книгу на 10

Поділитися: : 0

{ "B": "142405", "o": 30}