Вираз «пісок сиплеться» увійшло в побут російського народу в середині 19 століття. Воно вживається в разі, коли говорять про старість і маразму людини, зазвичай про чоловіка.

Є кілька варіантів походження цієї фрази.

Перший, менш поширений, пов'язаний з тим, що в організмі людини в деяких органах утворюються камені, а до старості виходять піщинки, з яких і складаються ці камені. Тобто людина досягла того віку, коли з нього пісок сиплеться.

Також є версія, що виникнення фрази «пісок сиплеться» пов'язано з введенням в російській армії Петром Першим військової форми європейського зразка. Була вона вузькою і дуже незвичній для російського мужика, тому що стягувала його причинне місце. Щоб хоч якось брюки стали зручніше, служиві придумали наступне. Вони шили два тканинних мішечка, розміром трохи більше і довше, ніж їх чоловічий орган. Ці мішечки набивалися піском і прив'язувалися до поясу брюк, розташовуючи їх по обидва боки від потрібного місця, що і дозволяло знімати з нього тиск. В ті часи термін служби в армії становив 25 років. І якщо у військового «пісок сипався» з мішечка, то значить, що він був уже старослужащими, в похилому віці.

Третій варіант фрази «пісок сиплеться» теж пов'язаний з одягом. У 18 столітті, як вже згадувалося вище, в Європі була чоловіча мода на вузькі брюки. Така їх форма дозволяла чоловічої статі показати свої достоїнства. В цей час в гардеробі чоловіків з'явився гульфик, який представляв собою мішечок для члена і мошонки. Гульфики красиво прикрашали перлами, розшивали золотими і срібними нитками.

Для того, щоб здивувати жінок і виглядати більш привабливий, цей предмет чоловічого гардеробу набивали чим завгодно - і сіном, і кінським волосом, але найчастіше піском. Таким способом збільшували свої розміри, як правило, чоловіки у віці, щоб показати, що вони все ще «ого-го, на що здатні».

Іноді на урочистому прийомі або під час танцю тканину гульфика протирати, і у невдалого партнера починав сипатися пісок. І тоді слідом йому долинало: «з нього вже пісок сиплеться, а він ніяк не вгамується».