1. Диск 1
2. Диск 2
3. Диск 3
4. Диск 4

Автор (и): TheHutt

Написано: 19.2.2006

В кінці 2005 року вийшов перший бокссет повного саундтрека до першої частини «Володаря Кілець». Наводимо огляд і аналіз цього колекційного набору.

Докладний аналіз бокссет

Автор: Torus
Переклад і фотографії: TheHutt
Друкується з дозволу автора. Використання перекладу і фотографій на інших ресурсах заборонено!

В кінці 2005 року компанія Reprise, після багаторічних обіцянок, нарешті почула благання фанів ВК, і випустила бокс з повним саундтреком «Lord of the Rings - The Complete Recordings». Правда, поки тільки до першої частини (інші підуть) - і знову ж таки, багато фанів були ошелешені ціною в 40-50 доларів США. Настала пора придивитися до цього колекційному боксу детальніше, і оцінити, чи варто він таких грошей.
Німецький фан Torus зробив вичерпний аналіз, переклад якого на російський ми наводимо тут.

Про бокс саундтрека:
Саундтрек вийшов в упаковці, яка відмінно підходить по дизайну до коробок SEE-DVD. На жаль, якість переробки не така висока, як у колекційних SEE. На самому боксі є деякі неузгодженості, наприклад, клей на краях. Буклет дуже барвистий і цілком відмінно вдався. Трохи поліпшити можна б було палітурка, бо він, таке відчуття, зроблений не на століття. За таку ціну можна б було очікувати більшого.

Але навіть якщо на боксі трохи зекономили - на вигляд він все одно шикарний.
Три аудіо-компакт-дисків упаковані зразок SEE-DVD, їх можна розкладати і виймати з кріплень. DVD ж прикріплена до самої коробці. Є червона стрічка-закладка, з якої можна легше виймати вміст коробки. Картка зі списком треків, яка лежить на заднику боксу в запакованому стані, легко потім вкладається в коробку.

Деталі про буклеті:
Він починається з введення Говарда Шора, в якому він говорить пару теплих слів слухачам. Загалом, все те типове, що зазвичай пишуть композитори. Після цих трьох-чотирьох сторінок введення йде розповідь про різні «темах» - тобто, про музичні лейтмотиви. В деталях це виглядає так: наприклад, під «The One Ring» зазначено, в якому треку і на якому місці тема Кільця звучить вперше. Крім того, додаються ноти і опис власне теми. Згадуються ж такі теми і їх підтеми:

• The One Ring ( «Кільце»)
• The Shire and The Hobbits ( «Шир і Хоббіти»)
• The Elves ( «Ельфи»)
• Dwarves ( «Гноми»)
• World of Men ( «Мир людей»)
• Fellowship of the Ring ( «Братство Кільця»)
• The Monsters of Middleearth ( «Чудовиська Середзем'я»)
• Isengard and the Orcs ( «Ізенгард і орки»)
• Mordor ( «Мордор»)
• Nature ( «Природа»)
• Middle-Earth ( «Середзем'я»)

Після докладної інформації про теми, про підході Шора і аранжуванні, нам докладно розповідають про інструмантів. Інструменти знову ж тематично розподілені відповідно до окремих расами і сценаріями.

Крім того, слід згадати главу "Performers", в яких представлені беруть участь хори, оркестри і солісти. Про них цілком цікаво почитати.

В кінці буклету стоять титри.
Ще одна порада: для прослуховування взяти файл PDF fotr_annotated_score_2 з офіціалньного сайту www.lordoftherings-soundtrack.com . Там є ще більш докладні деталі і аналізи треків, а також містяться тексти пісень.

Далі ми займемося аналізом самої музики.

Диск 1

Track 01 - Prologue: One Ring to Rule them All (7:16)
«Пролог: Кільце, щоб об'єднати їх усіх»
Відоме початок з фільму. Нова версія звучить набагато цікавіше, особливо, знаючи SEE (наприклад, тут подовжена сцена загибелі Ісілдура). Загалом, критикувати тут нічого. Крім того, тут чути більше деталей і динаміки.

Track 02 - The Shire (2:29)
«Шир»
Цей трек трохи закоротка - але дуже теплий за настроєм, і уособлює собою власне Шир. При прослуховуванні відчуваєш себе прямо там, а перед внутрішнім поглядом постають сцени з фільму. На задньому плані дуже багато деталей, і панує дуже тепла, легка і радісна, прямо-таки безхмарна атмосфера.

Track 03 - Bag End (4:35)
«Бег-Енд»
Ух ти! Гендальф співає пісню «Down from the door where it began» ... думаю, ми все це пам'ятаємо. Пісня переходить в тему Шира, а потім супроводжує сцену, в якій Більбо шукає Кільце. Ця подовжена версія прекрасна. Мені її дуже не вистачало.
Взагалі вся шірская музика на цьому альбомі набагато довше. Любителі хоббітцев будуть раді цьому альбому.

(Хто хоче предвкусіть - увімкніть SEE-DVD, і послухайте музику в сцені, де Більбо розповідає про Ширше. Тоді отримаєте перше враження про початок Complete Recordings)

Track 04 - Very Old Friends (3:12)
«Дуже старі друзі»
В оригінальному саундтреку цієї теми немає зовсім. Частково тут вже існує певний провіщення біди і якась містика. Хороші струнні і дуже стриманий хор, але взагалі цей трек не найсильніший, десь в середній лізі.

Track 05 - Flaming Red Hair (2:39)
«Палко-руде волосся»
Це одне з зовсім нових творів на саундтреку, і описується одним словом: клас! Хто любить радісний хоббітських бенкет, тому сподобається цей інструментальний танець в стилі «фолк». Можна сказати, що там є ірландські наспіви, але все одно ясно, що в основному тут відчувається вплив хоббітів: цей трек дуже милий і смішний.

Track 06 - Farewell Dear Bilbo (1:45)
«Прощай, милий Більбо»
Ця пісня починається з того моменту, коли Більбо чує пришестя своїх родичів і ховається від них разом з Фродо. Подальша розмова йде під цю мелодію. Чути деякі наспіви Шира і перші пророкування великої теми «Братства». В середині ж треку - дракон Смог з феєрверку.

Track 07 - Keep it Secret, Keep it Safe (8:53)
«Бережи його в таємниці, і бережи добре»
Тут, знову ж таки, присутні більш серйозні і темні пасажі, а також кілька вдалих піків. Трек дуже динамічний.
(У фільмі тут сцена, де Більбо знову з'являється в Бег-Енді) Десь о 1:45 звучить відома тема Братства. Дуже завершений трек, зі світлими і темними моментами і могутньою атмосферою. О 3:00 знову стає похмуро. В 3:49 Більбо співає «Down from the door where it began», під акомпанемент струнних. Трохи дивна вставка, але не заважає. У всякому разі, як кому подобається. Хто віддає гроші за CR (Complete Recordings), повинен вважатися і з наспівати пасажами «а капела».
Після пісні Більбо починається сцена з кращим Гендальфом і входять Фродо. Відповідна тема Мордора починається в 5:47 (камера їде над резиденцією Саурона), а тема назгулов о 6:23 - і це просто геніально! Коротко і інтенсивно. Зміна тим просто дивує. В 6:42 - коротке відвідування Мінас Тирита. Нагадаємо: Гендальф скаче в Гондор в пошуках відповідей. Адже пізніше Фродо дізнається про Кільце і Саурона, і своє становище.
Абсолютно незрозуміло чому, в 8:28 звучить пісня Піппін і Меррі в «Зеленому Дракона». Я б її вставив в інше місце, але ... нічого. З цим можна б було посперечатися.

І без переривання йде перехід на:

Track 08 - A Conspiracy Unmasked (6:09)
«Розкрита змова»
На початку це «весела пісня», а о 1:00 вона звучить в стилі «оо, зараз стане страшно» - і це вдається дуже навіть непогано. Цей трек йде на тлі розповіді Гендальфа про Горлума. Крім того, коротко і інтенсивно звучить момент, на якому у фільмі виявляється Подслушивающий Сем.

Track 09 - Three is Company (1:58)
«Дорога втрьох»
Тут я вже не пам'ятаю, де ця пісня була - у мене немає під рукою ДВД. Але це явно пісня початку походу. Ймовірно, там, де Гендальф, Фродо і Сем починають йти в Брі. Тут знову звучить тема Братства, і знову трохи інтенсивніше.

10 - The Passing of the Elves (2:39)
«Хід ельфів»
Всім любителям ельфів: у вас з'явився новий гімн.
Спочатку жіночий голос співає цей красивий і теплий пасаж, потім приєднується хор. У міксі звучить, як ніби співають тільки кілька ельфів: вони починають співати не синхронно. Саме в цьому - шарм цієї пісні: так сприймається набагато більше нюансів. (В SEE Фродо і Сем зустрічають ельфів по дорозі в Брі. Дааа, саме ця пісня. 😉)

Track 11 - Saruman the White (4:09)
«Саруман Білий»
Бомбастіка і похмурість. Дізнаюся «улюбленого» Сарумана. В 3:24 починається поєдинок двох Істар. Трек в цілому набагато довше, ніж той, що ми знаємо з фільму. Хор - просто клас, духові інструменти теж; чого ж ще більше треба?

Track 12 - Shortcut to Mushrooms (4:07)
«Прямо по гриби»
В оригінальному саундтреку - це трек 5. В 0:52 тут входять нові елементи, потім мелодія поновлюється. Музика знову стає багатшим нюансами. О 1:46 хор виконує тему назгулов, мелодія знову стає агресивнішим. Найприємніше в темах назгулов у всіх треках - що вони настільки завершені, що передають всі потрібні емоції. В цьому треку вперше чутні більш довгі пасажі теми назгулов і їх Чорне Прислівник (Andûnaic).

Track 13 - Strider (2:34)
«Блукача»
Брі ... Трактир «Гарцюючий поні» ... темний куток ... Блукача ...
Саме так звучить цей трек. Світ людей, темний і негарний, так «ще» таємничий Блукача на задньому плані. Цей трек відмінно вловлює настрій фільму.
Фродо біжить до Піппін, падає - тут і треку кінець.

14 - The Nazgûl (6:04)
«Назгули»
Стрибка Назгулов: 6 хвилин страху, терору і тремтіння. Хлопці, цей трек - чисті мурашки! Відмінний мікс, підбір інструментів, сенсаціональний хор; слухач просто занурюється в цей світ.
Уявна атака назгулов, принаймні на саундтреках, ніколи не звучала краще. Це один з моїх улюблених треків, хоча о 3:00 знову стає спокійніше. О 4:37 Блукача трохи співає, після того, як убив оленя. І ще раз - вивантажили вищезгаданий PDF ... Там є текст саме до теми Назгулов! Буахахаха!

Далі до другого диску

Диск 2

Track 01 - Weathertop (2:14)
«Закрутиться»
Битва з назгулами на закрутиться стає особливо динамічною завдяки чоловічому хору, що вступає на 0:32. Неодмінно слухати на великій гучності, а колонки налаштувати так, щоб було чути відчутний бас.
Що мені особливо подобається: в 1:41 з'являється дуже класний елемент, який поки був відомий тільки з фільму. Відмінна робота!

Track 02 - The Caverns of Isengard (4:54)
«Підземелля Ізенгард»
Трек, що володіє незвичайно сильною динамікою, але на мій смак, переборщили з ефектами на початку. Але продовження треку відомо і з оригінального саундтрека: Тема Ізенгард. Литаври, труби і все інше - врубують по повній!
Згадайте: Камера падає з висоти Ортханка в кузні, де орки роблять зброю. Потім співає високий хор, і Гендальфа відвідує ця маленька метелик. А геніальне в цьому треку - він триває довше, ніж оригінальний саундтрек. Там, де очікуєш кінець, він просто триває і знову змінює настрій.

Track 03 - Give Up The Halfling (4:49)
«Віддай нам невисокліка»
На оригінальному саундтреку це- восьма пісня, а тут вона тільки на другому диску - думаю, цим все сказано. По суті до 0:50 вона звучить 1: 1, як на оригінальному саундтреку, потім же додаються деталі (хоча тема залишається колишньою). В 4:48 в третій раз звучать легкі, швидкі ударні. Приємний новий елемент.
Втеча Арвен і Фродо від назгулов кульминирует в фіналі, і він точно такий же на оригінальному саундтреку. Загалом, як і весь бокссет, цей трек більш насичений і красивий, але не дає нічого в корені нового. Але цього і не потрібно: вже в оригіналі цей трек був дуже непоганим. Правда, приємний плюс - це вступ хору в 3:58, який стає ще краще в кінці - і який на жаль, недовго триває. Тут трек з оригінального саундтрека закінчується раніше.

Track 04 - Orthanc (1:06)
«Ортханк»
Тут є цікавий ефект. Духові інструменти, які чутно на початку, слухач знає з оригінального саундтрека до «Двом фортеці». Дуже класно чути їх тут: тема Ортханка стає навіть більш впізнаваною. Також, як і «тріумфальна фанфара» (я її так назву) в 0:39, відома з інших частин. Якийсь трохи дивний трек, по-моєму, трохи не підходить - мені важко його кудись приткнути. Але це не означає, що він поганий.

Track 05 - Rivendell (3:26)
«Рівенделлі»
Рівенделлі в своїй найприємнішою мелодійності. Ми чуємо ельфів тему, «маленьку» тему Братства, і дуже багато теплих і прекрасних музичних елементів. Вже на саундтреку це звучало неймовірно. Я не розчув особливо багато нового, для цього довелося б зробити паралельне прослуховування. Але для друзів ельфів буде відрадно почути, що на оригінальному саундтреку Рівенделлі удостоюється 7-8 хвилин. На альбомі CR він триває 22 (!) Хвилини.

Все ясно? Можете підібрати щелепу з підлоги. 😉

Track 06 - The Sword That was Broken (3:34)
«Меч, що був зламаний»
Арагорн і Боромир розмовляють про Нарсіле. Приємний фоновий трек, але не перша скрипка. Проте, дуже приємний і красивий. Просто щоб було! Основний настрій - меланхолійний.

Track 07 - The Council of Elrond Assembles (7:01)
«Збори ради Елронда»
Енья співає в 0:37 відому «любовну пісню» Арагорна і Арвен, і він просто красивий - все одно, чи любиш ти пісні про кохання чи ні, це потрібно визнати. Відмінна атмосфера, красиві мелодії і текст, струнні інструменти на тлі. Пісня для відпочинку і розслаблення, по крайней мере, перші 2 хвилини. Потім починається Рада, і з ним - негативний вплив Кільця, яке явно чутно в цьому треку. Настрій падає, і це йде треку на користь: з'являється Зло, яке загрожує добру, звучало до 2:00. Після того, як Боромир розповідає про Кільце, в сцені, де Гендальф говорить на Чорному наріччя, музичний супровід - короткі програші струнних (3:36). (Навіть не питайте: немає, Гендальф не говорить в цьому треку на Чорному власною мовою)

Track 08 - The Great Eye (5:30)
«Велике Око»
Великий трек для сцени сварки в Раді. Камера показує представників різних рас, і музика відповідно супроводжує ці зміни ракурсів. В 1:31 стає явним безпосередній вплив Кільця, яке потім спадає. Але відчуття загрози залишається, і стає інтенсивніше в 2:47 (особливо ж в 2:54).
В 3:21 Фродо приєднується зі словами «Я піду в Мордор», і музика з загрозливою перетворюється в сумну, співчуваючу. Тема Братства наростає, коли все більше присутніх клянуться Фродо у вірності. Навіть тема Шира з'являється ненадовго в 4:39 (при появі Сема, Піппін і Меррі).
Коли Елронд говорить з Братством, тема Братства звучить вперше в повний голос: і на альбомі, і в фільмі. Це один з найгеніальніших треків CR. Той, у кого волосся не стає дибки в цій сцені - або збрив собі все волосся, або просто не фан.

Track 09 - Gilraen` Memorial (5:01)
«Могила Гілраен»
Арагорн відвідує могилу своєї матері. Приємний трек, не мій фаворит, і скоріше є перехідним супроводом. У цій формі він трохи згадується на оригінальному саундтреку. Але о 2:40 починається сцена виходу, в якій дев'ять Хранителів йдуть в Мордор. Тут також звучить відома тема Братства (на оригінальному саундтреку під назвою «The Ring Goes South»), де члени Братства один за одним відбуваються перед камерою (4:18). Одна з найбільших кульмінацій - і в фільмі, і в музиці до нього.

Track 10 - The Pass of Caradhras (5:04)
«Корисний на Карадрас?»
Ви пам'ятаєте сцену з воронами-шпигунами на горі, на якій Братство відпочивало і займалося жартівливими сражаніямі на мечах? Ось музика до цієї сцени.
В 1:22 ми вперше чуємо мотив цієї місцевості, який також чутно по дорозі в Морію і в третій частині. Сцена, в якій Фродо падає на горі, і Боромир тримає Кільце за ланцюжок, озвучена на треку з 1:49 до 2:23. Пасаж Ізенгард починається несподівано жорстко і безпосередньо в 2:37. Можливо, трохи несподівано. Тут помітно, що у фільмі це було зміною сцен до Ізенгард і назад до Карадрас в 3:07. Що стосується послідовності - це не найвдаліший трек, та ще й важкий через численних дрібних тем. А робити чотири треки довжиною від 10 до 40 секунд - теж не кращий варіант. Ну так. Можна послухати, але не так часто, як інші треки.

Track 11 - The Doors of Durin (6:03)
«Врата Дуріна»
Ось це - власне тема Морії (у фільмі її чутно, коли показується зруйнований Акведукт, з якого витікає вода). Врата Морії «озвучені» дуже помпезно о 0:56. Дуже легко дізнатися їх тему.
Тут також починається красива сцена «Гендальф шукає пароль», починається вона о 1:35 під високий хор і «переливи» дзвіночків. Врата Морії стають видно, і Гендальф не знає, що робити далі. Відкриваються ж врата «музично» десь о 4:00. В 4:22 прокидається Глибинний Страж і вистачає Фродо. Завдяки численним і коротким звуків скрипки і раптово накочується мощі струнного оркестру відчувається, ніби ти прямо посеред того, що відбувається, а монстр - прямо перед тобою. Важкі барабани, низькі струнні і дуже напружена мелодія підсилюють відчуття страху.

Track 12 - Moria (2:27)
«Морія»
На оригінальному саундтреку називається «A Journey in the Dark». Ця музика з Морії також містить музику з розширеною сцени з міфрілом і створює дуже незатишну атмосферу за допомогою чоловічого хору, що співає на гнома мовою.
Що стосується хору - це моя абсолютно улюблена річ. Коротка, але геніальна.

Track 13 - Gollum (2:26)
«Горлум»
Розмова Гендальфа з Фродо про Горлума і його долю тематично знову відображає тему Шира, хоча раз у раз відходить до морійскім наспівів.

Track 14 - Balin`s Tomb (8:30)
«Могила Баліна»
Цей божественний (!) Трек почінається з Відкриття міста гномів. Чудові арранжементі струнних, чудово змішані. Якщо хочете послухати Щось величне - то цею трек саме те. І коли Гимли знаходится могилу свого родича, про 1:12 почінається явно сумна тема, все ще в стилі Морії. Мелодія гномів всегда присутній на передньому плане.
Слід зауважіті, что трек триває более 8 хвилин - а ми поки только у 2-3 хвилин, де Братство обстежує гробниці.
В 2:59 почінається сцена Падіння Відра - ее Найкраще слухати в сурроунде. Безпосередно потім, про 3:00 відбувається перша з'явилася гоблінів и замикання воріт. Пролом орків триває до 4:04, і потім - битва на повну котушку. Потім слід бій з тролем, якого зовсім не спостерігались у вихідному саундтреку. Там - відразу перехід до мосту Казад-дума. В CR ж у нас є ще 4 хвилини. Новий матеріал я чув тільки в перепочинок битви, тому що у фільмі не звертаєш уваги на музичний супровід побоїщ. І тому тут - зовсім нові музичні враження.
Падіння і смерть троля - знову ж зовсім нове, легко впізнаване місце, і звучить воно шикарно. Меланхолійність разом з тріумфом. Крім того, тепер є і музика до сцени, в якій відкривається, що на Фродо надіта кольчуга з Міфріла.
О 7:20 слід сцена втечі зі склепу, яка на оригінальному саундтреку знаходиться на самому початку треку №13.
На CR цей трек розбитий на два, і триває на диску №3 першим треком.

Далі до третього диску

Диск 3

Track 01 - Khazad-dûm (8:00)
«Казад-дум»
Цей трек відкриває жорсткий чоловічий хор, коли Братство вперше зустрічає Балрога, і Гендальф вимовляє «Демон з давнього світу.»
Далі ми чуємо тему втечі Братства по сходах, в музичному плані вона в більшості своїй ідентична оригінальному саундтреку. Але по довжині вона стала більше, і те, що ми пам'ятаємо з першого треку «Двох Фортець», нарешті з'явилося і тут: практично кричущі духові в сцені, де Балрог йде за Братством, коли воно біжить від нього по вузькому мосту (3 : 54, тут оригінальний саундтрек відразу переходить до перетину мосту). Крім того, нарешті, ми «чуємо» і протистояння Балрога з Гендальфом.
О 5:45 Гендальф «канув у темряву», і відразу ж ми чуємо «оплакування Гендальфа», яке у фільмі відбувається перед Брамою Морії.
Крім того слід зауважити, що цей трек помітно став набагато довше і елегантніше. Кому вже подобався «The Bridge of Khazad-dûm» в оригінальному саундтреку, буде щасливий почути повну версію (мені завжди не вистачало теми Балрога, і хоча вона і повернулася в «Двох фортецях», їй все ж місце в Морії).

Track 02 - Caras Galadhon (9:20)
«Карас Галадон»
Пісня про Лотлоріен починається так само, як і на оригінальному саундтреку, і в пісні «Lament for Gandalf» нічого не змінилося.
Що змінилося - так це подовжені сцени з SEE, які без праці зливаються з іншою музикою. Ми чуємо красиві нові мелодії, вже знайомі елементи і низькі тони і ударні в темі Лотлоріен. На відміну від музичних треків Морії тут присутні довгі і чуттєві пасажі. Ніякого поспіху - лише спокій і чудова музика, добре передає атмосферу Лотлоріен. О 3:35 з'являється звуковий апогей в пісні, коли Братство піднімається сходами на гігантське дерево, і тут також змінюється музика, посилюється спів, і додаються більш «мрійливі» елементи.
Слід згадати: в CR музика Лоріена подовжена на приблизно 11 хвилин.
В 7:22 починається чудовий «Lament for Gandalf», від якого йшли мурашки по шкірі вже в оригінальному саундтреку (тут він, до речі, теж довше).

Track 03 - The Mirror of Galadriel (6:21)
«Дзеркало Галадріель»
... відразу примикає до другого треку і цілком може вважатися темою, яка потрапила на оригінальний саундтрек виключно у формі уривків. Знайома музика з'являється о 1:05. Цей пасаж з хоровим співом раніше був в треку «Lothlórien», тут же Дзеркало Галадріель нарешті удостоюється належного місця.
В 3:04 починається сцена з Дзеркалом, в якому Фродо бачить зруйнований і поневолений Шир. Тема Мордора, яка звучить тут, вже відома.
О 4:25 Галадріель перетворюється і показує, ким вона могла б стати, якби заволоділа Кільцем. Загалом, це хороший трек, що відмінно поєднується з попереднім. Їх краще слухати разом.

Track 04 - The Fighting Uruk-hai (11:32)
«Бойовий Урук-хай»
Тут, ймовірно, найжорсткіша зміна настрою на всіх трьох дисках цього сету: відразу після теми Лотлоріен з колонок починають бити литаври Урук-Хаєв, правда, вони припиняються в 0:57. Як і на другому диску тут помітно, що монтаж фільму впливає на напрямок музики. В 1:32 ми навіть кілька секунд чуємо мотиви Шира, але під них підлаштовується основна тема Уруков. В 2:43 є навіть мирні тони, але який це момент у фільмі - я не зміг пригадати. (Примітка перекладача - це сцена дарів в Лоріена)

О 6:21 вперше звучить тема «Погоні Урук-Хаєв» з «Двох Фортець». Вона звучить тут набагато величніше і грандіозніше, ніж там. В 6:58 знову гримлять біжать Урук. Тема так загрозливо і нещадно б'є з колонок - любо послухати. Фільм постає перед вухами слухача.
10:03 - Аргонати у всій дива і музичної красі. Ми пам'ятаємо його з оригінального саундтрека, і там нічого не подовжився - та й навіщо?
(До речі кажучи, цей трек триває найдовше - 11 хвилин!)

Track 05 - Parth Galen (9:13)
«Парт Гален»
Після прибуття на Амон Хен починаються останні і найдраматичніші сцени. Розставання Фродо і Сема з Братством, і зрозуміло фінальна битва Братства з Урук-Хаямі.
В 2:31 і 3:26 Боромир намагається відняти Кільце у Фродо, але безуспішно. Фродо тікає від нього і бачить Око Саурона з вершини гори.
Арагорн приходить на допомогу Фродо в 4:46. «Біжи. БІЖИ! »І починає фінальну битву. Суміш з героїчних елементів струнних, духових і диких ритмів Уруков змішуються в музичній битві, що не відстає від битви у фільмі ні на крок. Ми знову посеред битви і співпереживаємо нашим героям, які роблять все, щоб допомогти один одному. Сцена, де Боромир захищає Меррі і Піппін починається о 7:15 і закінчується його поразкою в наступному треку.

Track 06 - The Departure of Boromir (5:29)
«Відплиття Бороміра»
Тут - поразка Бороміра і продовження його боротьби, хоч він і утиканий стрілами. Але до того, як Луртц його може остаточно добити, Арагорн вискакує о 1:58 і починає люту битву з начальником Урука. Закінчується цей трек сумно і важко: Арагорн прощається з Боромир, схилившись над ним.

Track 07 - The Road Goes Ever On - Part 1 (5:28)
«Дорога вдаль і вдалину йде - Частина 1»
Фродо йде зі словами Гендальфа на устах - це ми пам'ятаємо з оригінального саундтрека. Потім Фродо і Сем розмовляють про кінець їхньої подорожі, і чути тема Братства. Арагорн, Гімлі і Леголас споряджаються для полювання на орків. Гарна мелодія закінчення перед титрами. Чи не помітно особливих змін, просто треки розділили тепер інакше і хори звучать тепер трохи ясніше.

Track 08 - May It Be (Enya) (3:26)
«Енья - Хай буде так»
Це була вже в оригінальному саундтреку «Пісня-під-яку-виходять-з-кінозалу». Типове відчуття пісні для кінотітров.

Track 9 - The Road Goes Ever On - Part 2 (3:41)
«Дорога вдаль і вдалину йде - Частина 2»
Пісня, яка йде в титрах після «May It Be». Єдиний хлопчик-соліст, який співає "In Dreams", гідний згадки - він супроводжує особливо запам'ятовується тему голосом, і скажено непогано.

Диск 4

На четвертому диску все треки змішані в мультиканального звуці 5.1, з різними ступенями якості. У кого є можливість, може слухати цей диск на домашньому кінотеатрі. (Примітка перекладача: у кого є ДВД-плеєр, що підтримує DVD-Audio, зможе слухати мультиканального треки в особливо високоразрешающей версії. Всім іншим все ще світить мультіканальний звук в Dolby 5.1. При використанні DVD-Audio, наприклад, за допомогою WinDVD Platinum, крім того, можливо вибирати треки, не перериваючи звучання поточної пісні. При відтворенні на звичайному DVD-плеєрі звучання поточної пісні обривається)
Внутрішній дизайн ДВД, тобто меню, виглядає досить пурістскім - але також і елегантним. Коли хочеш слухати музику - що заважає оптична мішура ні до чого.

Ось кілька скріншотів меню:

висновок:

Для стійких і справжніх шанувальників цей бокс - просто геніальна річ. Випадковим слухачам можна порекомендувати нормальні саундтреки, але ті, кому вже давно не вистачало «відсутньої музики» можуть брати диски без роздумів. 180 хвилин музики до «Володаря Кілець» тільки з першої частини - це грандіозно. Всі треки геніально аранжовані і змішані (за винятком деяких) і відкривають нам більш детальний і красивий світ звучання.
Якість музики на висоті, динаміка ж набагато сильніше, ніж на оригінальному саундтреку, що правда може перешкодити деяким слухачам з не дуже дорогими музичними центрами (динамічні стрибки між гучними і тихими пасажами іноді дуже сильні).

Сподіваюся, що вам сподобалося прочитати цей аналіз, і тепер ви або дізналися щось нове - або можете вирішити, купувати чи повний саундтрек, і віддавати за нього стільки грошей.

• Купити цей диск на Amazon.com

• Обговорити цю тему на нашому форумі

Подяка за редакцію: GRAVITY

Переклад з німецької: TheHutt, з дозволу автора. Використання даного перекладу на інших ресурсах забороняється!