Повнометражний фільм.

Інша назва: «Гензель і Гретель: мисливці на відьом» (варіант перекладу назви).

ФРН, США.
Тривалість 88 хвилин.

Режисер Томмі Віркола.

Автор сценарію Томмі Віркола.

Композитор Атлі YOрварссон.

Оператор Майкл Бунвілен.

Жанр: фільм дії, кінофантазій, фільм жахів

Короткий зміст
Гензель (Джеремі Реннер) і Гретель (Джемма Артертон), залишені в дитинстві в глухому лісі батьками, по праву вважаються кращими мисливцями на відьом. Мер Аугсбурга Енгельман (Райнер Бок), що не зваживши на думку шерифа Беррінджера (Петер Стормаре), наймає брата з сестрою, щоб вони допомогли знайти дітей, безслідно зниклих в околицях міста.

Також в ролях: Фамке Янссен (Мюріель), Пила Віітала (Міна), Дерек Мірс (троль Едвард), Робін Еткин Даунс (троль Едвард, ОС.), Інгрід Болсё Бердал (рогата відьма), Джоанна Куліг (рудоволоса відьма), Томас Манн (Бен), Томас Шарфф (батько), Катрін Кюнель (Адріаном), Седрік Айх (Гензель в дитинстві), Алеа Софія Будодімос (Гретель в дитинстві, в титрах як Alea-Sophia Boudodimos), Зої Белл (висока відьма, в титрах як Zoë Bell), в епізоді Томмі Віркола (помічник шерифа, без вказівки в титрах),

Євген Нефедов, AllOfCinema.com

рецензія

© Євген Нефедов, AllOfCinema.com , 16.09.2013

Авторська оцінка 6/10

(при копіюванні тексту активне посилання на першоджерело обов'язкове)

Гензель суворий

Знаки уваги, щедро марнують Томмі Віркола в двох перших повнометражних постановках маститим заокеанським режисерам (в першу чергу - Квентіну Тарантіно і Сему Реймі ), Принесли відчутні плоди! Правда, навіть зацікавивши американських продюсерів (доленосна зустріч відбулася на кінофестивалі «Санденс», де демонструвався «Мертвий сніг» / 2009 /) ідеєю вільної адаптації знаменитої казки Якова та Вільгельма Грімм, яка народилася ще під час навчання екранному ремеслу в Австралії, норвежець все ж залишився вірний старосвітських пристрастям. При безсумнівною, що впадає в очі умовності місця і часу дії зйомки в Німеччині 1 , Безумовно, надали певний колорит атмосфері, забезпечивши більш-менш органічне поєднання «технічного» голлівудського підходу, який уособлює суворими, незважаючи на юний вік, мисливцями на відьом, з фольклорними традиціями. Принаймні - з тим, що від них залишилося в голові типового кінематографіста епохи розвиненого постмодернізму, який напевно ще в дитинстві, заворожено знайомлячись з перипетіями літературного першоджерела, підправляв в уяві ті чи інші моменти, «упущені» братами-казкарями.

Гретель не відстає

Побоювання щодо неясною цільової аудиторії твори (чи не це стало причиною затримки з прем'єрою майже на рік?) Абсолютно не виправдалися, і фільм, що обійшовся в $ 50 млн., Зібрав в північноамериканському прокаті $ 55,68 млн. І ще краще - $ 170 млн. 2 - пройшов за кордоном. Режисер-сценарист не надто переймається тим, щоб передати філософську глибину оригіналу - і, що називається, для проформи вводить мотив білої магії, прихильниці якої не можуть використовувати надприродну силу проти людей і взагалі є найлютішими ворогами відьом, які практикують магію чорну, зогниваючи заживо. Джеремі Реннер і Джемма Артертон прагнуть втілити ідеальний образ сучасних тінейджерів - зображують Гензеля і Гретель такими, якими мріють бачити себе ординарні підлітки, невдахи і слабаки (на кшталт Бена, гарячого шанувальника брата і сестри): відважними, несприйнятливими до болю, майже безперервно беруть участь в захоплюючих дух пригоди, заробляючи, як справжні професіонали, чималі гроші. Але в даному випадку радикальна трансформація персонажів, раптом перестали бути безпорадними діточками, виправдана обраної стилістикою кінофантазій. Якщо погоні за злими відьмами, що літають на мітлах, змушують згадати епізоди на планеті Ендор ( « Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая »/ 1 983 /), то кульмінаційна розправа над учасницями грандіозного шабашу викликає ще більше асоціацій. Від Джанго до «відчайдушного» Ель Марьяччі і Ван Хельсинг, не менше жорстко винищувати вампірів в Трансільванії ... Словом, цілком гідне видовище. Будемо сподіватися, що надалі Віркола не знизить напруження пристрастей і остаточно відшліфує індивідуальний стиль, що поєднує пристрасть до стрімко розгортається дії з «чорним гумором», часом - з ухилом в відвертий «треш».

.

__________
1 - На натурі і в павільйонах студії Babelsberg.
2 - Особливо вагомим виявився внесок (крім Німеччини) Бразилії, Росії та Мексики.

Прим .: рецензія публікується вперше