4 лютого 2013, 22:39

"Баю-Люлі, Місяць" англійською.

Goodnight MoonIn the great green roomThere was a telephoneAnd a red balloonAnd a picture of. . .The cow jumping over the moonAnd there were three little bears sitting on chairsAnd two little kittensAnd a pair of mittensAnd a little toyhouseAnd a young mouseAnd a comb and a brush and a bowl full of mushAnd a quiet old lady who was whispering "hush" Goodnight roomGoodnight moonGoodnight cow jumping over the moon Goodnight light and the red balloon Goodnight bearsGoodnight chairsGoodnight kittensAnd ...

Читати повністю... K.Oks

26 жовтня 2010, 00:56

Бай Бай і по російськи, і по англійськи ......

Варя терь говорить Бай Бай і показивет руками, щоб її віднесли в її кімнату, в її ліжечко. Бай Бай, Варенічек, хоч і сумно трохи, АЛЕ !!!!!!!! СПАТИ БЕЗ Пінк В НІС-дивно здорово !!!!!!!!! п.с. Не дивіться новий "Кошмар на вулиці В'язів" - цілковита фігня, нудно і не страшно. Подивіться краще МАЧЕТЕ- не шедевр, але поржать можна, Сігала в ролі наркобарона і Де Ніро в мексиканській дешевої одягу ......)))))))))

Читати повністю... Марія1971

22 жовтня 2016, 00:45

Наші чергові перли.

До старшому синові прийшов новий репетитор, молодший сходив познайомитися. Запитуємо: "Бачив репетитора? Який він - молодий чи старий?", Відповідає: "Старий. Пора викидати". У дитячому садку два рази в тиждень в групу приходить вчителька з англійської мови та розмовляє з дітьми англійською. Наш товариш вже просунутий в цьому питанні :-))), він з репетитором старшого вже рік як знаком і вітає його тільки по-англійськи :-))) Тут видає: "А наша англійка весь час говорить нам" гуд бай ". Хм , якесь таке "гуд бай". Запитуємо, а як ...

Читати повністю... Діана

21 жовтня 2016, 10:17

колискові

Дівчата, привіт! Спантеличилася, що мій малюк чує тільки мова на шведською та англійською, а я планую говорити з ним по-російськи. Треба б колебельние підучити, а то я російською крім баю баюшки баю, де три слова про страшного вовка, який щось там відкусить, нічого не знаю! Скиньте, будь ласка, у кого є посилання на гарні пісні, а то все закінчиться тим, що я буду співати Twinkle twinkle little star ... Дякую!

Читати повністю...

Календар розвитку дитини

Ми розповімо вам реальні історії наших матусь, які пройшли через це або проходять прямо зараз!

13 березня 2016, 10:35

Говорилка Льва.

- Так - Тебе - Гу - Ба - тятя, дада, дядядя, гугугу, ляляля. Є іграшка від Чікко, що говорить англійською, каже: "Дак - це качка"! І Лев повторює: "Дак, дак, дак"! Іграшка: "Летс плей". І син: "Лелеееее". Смешнулька!

Читати повністю... Леля

25 вересня 2016, 20:19

Фигею зі своєї дитини)))

Розмовляємо з батьками по скайпу, ну я кажу, що було одне заняття англійською, друге завтра. Матвій ниє, що залишиться вдома і нікуди не поїде. На що мама говорить, що одне заняття - це дуже мало і він так ні чого не вивчить. На що Матвій вважає до десяти, називає, як по англійськи мама, тато, бабуся, дідусь, картина, вікно, двері, собака, кіт, машина, годинник .... щось там ще, потім видає англійською "я люблю маму і тата ", закінчує всі це фразою" гуд ...

Читати повністю...

Дитячі книги

Обговоріть вашу тему в співтоваристві, дізнайтеся думку активних користувачів Бебіблога

13 серпня 2017, 15:40

Улюблені книги мого сина в 2 роки

Фотографувала для подружки і вирішила написати на пам'ять. В цілому книг у нас багато: мої дитячі книги; Маршак, Чуковський, Барто, Пушкін, Сутеев, віммельбухі. Я все їх склала красиво в досяжності Кріса.

Читати повністю... Віра

28 жовтня 2013, 12:07

ржу

Мадам завзята в своїх заблужденіях.С самого початку Мар'яна називає м'ячики "ба". Швидше за все від англійського ball через звук, який вони видають. І ось картина маслом, читаємо: "наша Таня громко плачет, впустила в річку .... - БА! Тихіше, Танечка, не плач, чи не потоне в річці ..- Ба!

Читати повністю...

англійська з "пелюшок"

Моєму малюку через тиждень буде 5 месяцевJ Вчора як завжди вкладала його спати, «баю-бай» не вплинула, і рука сама потягнулася за планшетом. Першою ж публікацією на стіні виявилася пісенька про кольори, англійською. Була б російською, включила б і її. Хлопчик мій вже монотонно похниківать, але при перших же звуках музики затих і став уважно слухати. Повтор. Ще повтор. Відвів очі, повернув голову. Так трапився наш перший «урок» англійського. Скільки місяців або років було вашим дітям, коли вони ...

Читати повністю... Ола-ла

27 березня 2016, 19:54

Говорилка))) 7,5 міс

Ну звичайно ж це ніякі не Говорилка усвідомлені, просто звуконаслідування і лепет, але іноді так виходить класно! Пост на пам'ять). "Каже" мамам - коли що то дуже потрібно, частіше на ручки), папапа, бабаба, так-так, дя-дя. Аб-ба - звучить відмінно, як назва групи) Аой-Аой-Аой - це коли спати хоче, і коли укладаю, так підспівує. Звучить як щось горловим, з закритим ротом навіть зазвичай. Па-ма-ба-ле - це було пару раз за все, як то випадково, в момент обурення. Ми ...

Читати повністю... lulu

26 грудня 2016, 1:46

Діана 2.2

Ми в Штатах. Смикнуло нас поиметь справжній зимовий Новий рік і Різдво. Діана сніг поки не дуже зацінили. Респект всім мамам які виховують дітей в зимових умовах. Це криндец. Одягнути, роздягнути, запобігти перегріванню, що не заморозити .... А з немовлятами? У мене Ді вважай на вулиці зросла, а в зими я б точно більше 2 годин на день б не змогла перебувати. Ні цицьку дати, ні жо ... помити. Гиии .... Діанка вже зовсім велика панянка. Розпещена сім'єю чоловіка. До мене підходить тільки в моменти відчаю ...

Читати повністю... ✨✨✨AnnUtIk✨✨✨

16 листопада 2015 року, 00:51

НЕ каже !

Через 2 місяці доньці буде 2 роки вже, а запал слів у нас обмежений 8-10 словами, такими як Мама, Даді, юя (Юля), та, ноу, дай, бай-бай, баба, ти (черевики), ки ( глазки) Говори як собаки / кицьки роблять і ін. Знає літери англ. алфавіту (14-16 букв), Вимовляє звуки окремо, але не може їх з'єднувати взагалі! Розуміє російською та англійською мовами У тепер питання: Чи варто бити тривогу або ще рано ???? Записалися в дитячі групи з розвитку мовлення, але ...

Читати повністю...

Big

По-моєму, замість слова "великий" Ліза каже англійське "big". Спочатку я думала, що мені здалося, але вона повторює і повторює це слово, коли бачить велику машину, великий будинок і т.д. І чітко так - big))) Попросила її повторити ( "скажи великий") - повторює. Раніше було "ба" для позначення чогось великого, а зараз ось так! Забавно навіть)))

Читати повністю...

Перекладені книги vs оригінали

Зараз видають багато популярних книг перекладених, наприклад, "Хочу до мами", "Танцюючий жираф", "Баю-баю, будівництво" тощо. Як ви думаєте, що краще, перекладені книжки або ці книжки мовою оригіналу? Хто-небудь пробує купувати їх англійською і читати діткам, цікаво їм? Коштує воно того чи не морочитися і купувати перекладні? Я б хотіла з одного боку, і до англійського раніше привчати, з іншого - а чи цікаво буде слухати книжку англійською, нехай навіть з перекладом сенсу?

Читати повністю... Лісёна

9 вересня 2016, 11:18

11 місяців

Вже така велика дитинко, що і звіти писати не тягне, змін не так багато. Вчора був перший раз у лікаря з 1 міс, зростання 76, вага 9250. Захворіла дівчинка, по всій видимості розеола. Уже майже видужала) Оленка як і раніше ходить за ручку, сама може, але не хоче. Іноді варто довго сама, але в основному все як раніше. Пірамідки не збирає, собачок-курочок-носик-очі не показує, говорить свої 3 слова і 2 англійських "хай" і бай-бай. Я ось думаю, чи треба турбуватися, але ...

Читати повністю... Kate

21 квітня 2017, 19:06

Ді 1 г і 6 міс

Ось і 1,5 вже ... хтось в сад йде в цей час. А у нас з цим засідка поки ... сподіваюся на вересень! Зуби: виліз третій ікло (всього 15 зубів тепер) 3 дні температури під 40, майже повна відмова від їжі, сон і вдень і вночі, 2 свічки Цефекон, літри води і навіть 2 ночі спільного сну - що взагалі нонсенс! 😨 І в підсумку її обсипало! Привіт Розеола😳 а ми на зуб грішили. Добре ось з чоловіком заодно і не кидаємося відразу лікувати. В ...

Читати повністю... Олена

26 лютого 2016, 4:52

Митеньке вже 7 міс.

Ще в 6 він тільки почав піднімати корпус спираючись на ручки, а зараз вже обползают весь будинок. На руках йому не сидиться, потрібно повзти туди, де ще не бував. Чекала, що почне показувати в цьому віці пальчиком. Але на питання де лампа? навіть не дивиться в бік лампи. Хоча все показую і називаю. Свекруха на португальському все говорить, я російською. Може поки плутанина через купи мов, тато ще й англійською з ним розмовляє, тому так все. Гуліт багато ...

Читати повністю... Лісёна

1 вересня 2016, 17:59

хай Еврібаді

... сказала Оленка сьогодні на вході в наш улюблений ресторан знайомим офіціанток, що підняв, побачивши її радісний гул. Ми перезирнулися. Обом абсолютно виразно почулося) Вирішивши, що глюк масовим бути не може, ми зійшлися на тому, що просто співпало, напевно) Але взагалі питання навчання розмовної мови стоїть гостро - не далі як вчора сусідка-тайка вчила Оленку "мей пей", що перекладається як "не піду", коли та не хотіли злазити з її ручок і їхати з нами гуляти в парк. В результаті Оленка дивиться ...

Читати повністю... LenaBuh

18 лютого 2015 року, 16:33

Питання до двомовним сім'ям

Доброго времени суток! Хотілося б дізнатися у батьків, в родині яких дві мови - як проходило мовленнєвий розвиток дитини? Цікавить питання, ви вписувалися в норми або з затримкою? Синові 9 місяців, в сім'ї використовується при ньому близько 70% російського і 30% англійського (коли тато вдома) .У нас пізно виник лепет, тільки в 9 місяців, до цього були тільки голосні , тепер з'явилися склади з ба-, га-, да-, ва- (а мами немає! :))), лепет безадресних

Читати повністю... tween_readers

1 грудня 2013, 00:11

допоможіть знайти англійські тексти

Допоможіть знайти англійські тексти до переведеним у нас книжок: ми йдемо ловити медведябаю баюшки лунапушок зростанням з вершоклама червона піжаманепогода В ідеалі ще хочу тексти Dr Seuss, у мене з ними диск, як мінімум Cat in the Hat.

Читати повністю...

Трилінгвізм - дитині рік

У мене дитині рік, хлопчик. Я говорю з ним тільки по російськи, багато читаємо, подобається слухати музику. Папа говорить з дитиною по італьанскі. Живемо в Англії. Дитина прмерно на 2.5 години в день з англійської нянею в домашньому дитячому садку. Там інші діти теж є, але мій наймолодший. Чи не говорить повторюють складу, ті ба ба ба або па па па. За нами нічого не повторює. Просто з цікавістю дивиться на рот і іноді мені туди пальчики засуне. Один раз...

Читати повністю... Vilnata

21 січня 2017, 14:37

милий доктор

Тася дуже любить докторські набори. Зося взагалі ніколи не грала в лікарню, а ця прямо полікувати кого-небудь сама не своя. "Дісіте, що не дісіте, Окою Той, дай вухо посмот'ю". Родичі та знайомі розділилися на два табори: одні пророкують майбутнє світила медицини, рівня Пирогова, інші бачать в ній майбутню Сару Бернар. Артистка ще та. Обожнює співати, причому на публіці. Голосно, дуже голосно. У нашому улюбленому тихому ресторані в Празі за час нашого відпочинку звикли до щоденних концертів. Неабияк підкріпившись "Масом" (м'ясна душа) ...

Читати повністю...

Сьомий місяць царівни Василини

Так, час летить. І начебто ось тільки було півріччя, а вже 7 місяців моїй дівчинці, найсолодшій девчушечке. Почався у нас найцікавіший період розвитку. Зростання 69 Вага 8200 4 зуба (2 верхніх вилізли, але ще ростуть)

Читати повністю... Світлана

11 січня 2013, 19:47

наш розвиток

Знову захворіли, 3 дня в садку і температура. Так і не звикнемо до садіку.но зате є прогрес в англійському, Єва вважає англійською, помітила, що якщо з нею говорити англійською, то вона розуміє. Всім на вулиці говорить хеллоу і бай. Іноді навіть сі ю лейте.в садку плаче тільки коли відводжу і забираю, вихователі кажуть що вона дуже добре себе ведет.Іграет тільки в кухню, готує їсти, миє посуд, з пластиліном. Знову почався якийсь період ниття, у мене вже голова ...

Читати повністю... Алена

26 серпня 2015 року, 12:33

Володі 1 рік. Знайомтеся з новим Героєм спільноти.

Милий, чарівний, теплий, сонячний Богатир. І, до всього іншого, він не тільки дуже міцний хлопець, але ще і дуже товариська. Ви тільки послухайте, що говорить ... За рахунок постійної присутності двох мов і явною простоти вимови англійських слів, активний словник Володі складається переважно з слів англійських. Але по порядку. члени сім'ї

Читати повністю... Юлечка

9 жовтня 2015 року, 23:56

2.10.17 English

Сьогодні практично несподівано Міша потрапив на перший урок англійської. Прямо в нашому будинку відкрилися курси іноземних мов Інтерлінгва, на які я не особливо звертала увагу, поки в понеділок мені подружка не повідомив, що там у них є англійська для дітей від 3 років. Власне, вони в понеділок і сходили на пробне заняття, сподобалося, будуть ходити далі, час зручне і нікуди їхати не треба - саме те! Мінус тільки в тому, що це все іменується Peppa Club, а Міша до Пеппі ...

Читати повністю... Kate

20 лютого 2017, 23:28

Ді 1 г і 4 міс

Мова Все у неї всюди стало "баба", бабу по скайпу дізнається, каже "діда", якщо дуже попросити. З тварин: ба-ба, ууу-вовк, Муу, мяу, мее, їжачок, гага, Нене - кінь по-англійськи, намагається зобразити свинку англійською, бі - біб. Намагається повторити за мною деякі слова - погано виходить. Одного разу видала (повторила за татом) "полуденок"! Але це випадково)) Активності Навчилася штовхати м'яч, намагається стрибати - дуже смішно)) я прошу прикинутися кроликом: вистачає себе за вуха і намагається скакать😁 залазить по сходах на гору і ...

Читати повністю... Nati

24 лютого 2017, 13:06

Щоденник читача-слухача в рік і чотири, з англійським ухилом

Кращим способом вивчати англійську мову з малюками я вважаю прослуховування пісеньок, читання книг, перегляд екранізацій дитячої поезії. Скільки лексики таїться в цих творах! Вся без винятку граматика є в них. А ще вони розвивають смак, розширюють кругозір. І хоча дитина не розуміє ще всіх слів, він з самого початку вивчення мови бачить його красу, чує мову в усій її повноті. На першому етапі досить, щоб дитина вловлював загальний зміст висловлювання, спираючись на міміку, жести, наочні дії, яскраві предмети і звикав ...

Читати повністю... Eva Frey

11 листопада 2016, 15:12

Що говорить Ясна

- Міма гога - я гога нє! (Міла гола - я не гола) - Фафа (цукор, шапка, Саша, дивлячись по ситуації) - Я- дядько! Я ляля ні. (Я - дядько. Я не дівчинка) - Туй (стілець) - Цей (світло) - Жууухх !! (Гуляти, їхати) - Топтопа (сходи) - Чичик (малювати або щось ремонтувати, прати, мити) - Ииии (маленький) - УУУУ (великий) - бим (дим, в основному на пар)))) - Бубдя ( булка) - Джожі, Пеппа піг, (це всім зрозуміло))))) - Бам ...

Читати повністю... Ольга

18 жовтня 2014 року, 00:38

Садок. гуртки

Давно зріло в мені бажання записати Софію на англійську мову! Сама не вивчила, так Соня буде віддуватися за матір! Записала! Але, перед цим, звичайно, подивилася, як проходять заняття у них. Звичайно, вони групові. І головне - в ігровій формі! Діти бігають, стрибають, сплять, прокидаються! Оч весело! Вивчають слова, намагаються відповідати фразами по-англійськи. Соні дуже сподобалося перше заняття. Сьогодні, вже збираючись додому, захотіла попрощатися з вихователькою. Відкриває двері в групу і голосно так - гуд бай! Шкода, що не вдалося подивитися вираз ...

Читати повністю... lulu

26 вересня 2016, 16:06

про мова

Ді не говорить. Багато в її віці вже у всю. А у неї: ноу, дай, ще, все, йди, гоу, мама, тато, няма, мо (молоко), моїм (нібито мити посуд), ляля, мяу, му, аф аф, хрюкає як порося, ба (вівця тут не бе бе вівці кажуть а ба ба), ніс, попа, біль (нібито боляче), багато на своєму тарабарском, слово сі замінює практично все. Це і так, і подивися, і багато всього. Спілкується жестами а передусім і цим сі. Я поки тривогу не б'ю, вона дуже ...

Читати повністю... Ляйсан

24 лютого 2015 року, 16:59

Залишилися без світла

Відключили електрику. Думала може за планом щось в кондо роблять. Через годину зібралися гуляти і по шляху підійшли до конс'єржці запитати з чим це пов'язано. Все, як завжди, почали захоплюватися нашої Амелі! Кожен (!) Повз проходить, зупинявся, посміхався, сипав компліментами!

Читати повністю... Elena / calmness

5 вересня 2011, 21:52

поки пам'ятаю

треба записати. Кирило знає: спасибі - thank you - звучить типу Хекні поки - бай-бай привіт - хелоу нема за що - ноетол :) а також green, yellow, red рахунок до10 англійською розумничка мій

Читати повністю... Дарина

5 вересня 2013, 22:47

Наша мова. Англійська та російська.

Нехай буде верхнім постом, буду доповнювати в міру появи. До 3 років. поки говорить не дуже багато, але все може показати і пояснити, тобто мова жестів, причому на високому рівні. Це було до 2.3. В 2.3 у нього перший раз вийшло повторити слово, слово це було англійською і з нянею (більше учителем), яка грає на англ. А після цього потихеньку, потихеньку, ми просили повторювати слова і він став намагатися. Так що зараз починаємо говорити словосполученнями (2.7). Швидко повторює і ...

Читати повністю...

Словниковий запас. Як кажуть тварини в Англії.

Коли я перейшла з дитиною на англійську, то дуже швидко отримала усвідомлення пластів лексики, які оточують малюка. Російською спілкування відбувається на автоматі, і я не замислювалася скільки% моєї промови присвячено розповідям про тварин, коментуванням ігор з тваринами, зображенню тварин і наслідування твариною. І тут довелося поповнити свої знання, в університеті адже цьому не вчать.