ФІЛЬМ розібрали на ПОЧУТТЯ І ЦИТАТИ: "Нареченій з півночі" - 40 років. Обговорення на LiveInternet - Російський Сервіс Онлайн-Щоденників
У листопаді 1975 вперше на телеекрани тоді ще колишньої радянської країни вийшов чудовий фільм режисера Нерсеса Оганесяна "Наречена з півночі". І, незважаючи на те що з тих пір пройшло сорок років і за ці роки з'явилося не одне нове покоління глядачів, заморочений останніми віяннями в кіномистецтві, він не піт
ерял своєї популярності, актуальності і значущості. І, найголовніше, не приївся, як це часто трапляється.
Про це можна з повним правом говорити відверто, бо ті відгуки, в тому числі і найсвіжіші, які є в інтернеті на сайті обговорень цієї стрічки, зайвий раз підтверджують сказане.Ексцентрична, захоплююча комедія про те, як численні і багатоманітним родичі нареченого з Вірменії сватають наречену в далекій російському селі, викликає позитивні емоції не тільки у старшого покоління, а й у нинішньої молоді.
СУДІТЬ САМІ: ОДИН ІЗ ЇЇ ПРЕДСТАВНИКІВ, МОСКВИЧ, ПИШЕ:
"Я так хочу жити в ті роки і в той час, не дивлячись на те що, коли знімався фільм, мене ще не було на світі" ... А ось відгук Наталії Киричок з Торонто: "Такі чудові фільми душу лікують". Тереза з Тюмені їй вторить: "Жити хотілося після такого кіно". Цікаво, що люди, залучені в обговорення, пишуть з різних куточків земної кулі: Санкт-Петербурга, Брукліна, Нефтекамськ, Сан-Франциско, Сочі, Астани, Нижнього Новгорода, Гренобля, Ханти-Мансійська, Алмати ... І все, як правило, констатують , що "Наречена з півночі" дуже добрий і мудрий фільм про істинно людські цінності. При цьому висловлюють величезну подяку всім творцям картини, "не обтяженим бюджетом, політичним підґрунтям сценарію, продюсерськими викрутасами", за ніжну доброту, національний гумор, за жарти без вульгарності і пафосу. А багато хто ще й запитують, де можна купити диск з "цим добрим і зворушливим, безсмертним фільмом", - фільмом для підняття настрою
.
"Наречена з півночі" буквально рясніє афоризмами, жартами, які в народі давно вже стали популярними крилатими виразами. Не випадково одна з глядачок пише: "У нас вдома фраза з цього фільму вже тридцять років є сімейним хітом. На будь-яке питання" коли? "Ми відповідаємо:" Може, завтра, а може, і післязавтра ... "
З першого ж показу "Наречені з півночі" на ЦТ вона полюбилася глядачам. Ось як про це розповідав оператор фільму Степан Мартиросян.
- Після прем'єри картини ми з Ерванда Манаряном поїхали у справах до Москви. У відділі місцевого мовлення на ЦТ, через який проходили всі картини, що знімалися на республіканських студіях (картина була зроблена на телестудії "Єреван" - О.Г.), мені показали два мішки листів. Один з них з відгуками на "17 миттєвостей весни" і проханнями показати фільм знову, а інший, трохи менше, з подібними ж зверненнями з приводу нашого фільму.
Пам'ятаю ще такий приємний епізод. Вийшовши з будівлі московського аеропорту, ми вирішили дістатися до центру на таксі. Але, побачивши величезну чергу, вирішили зловити "лівака". Не встигли про це подумати, як несподівано перед нами зупинився таксі, водій відкрив дверцята зі словами: "Ерванд Христофорович, прошу вас". Природно, чергу промовчала, бо було названо ім'я, по батькові, значить, таксі замовлене. До речі, Ерванд знімався у фільмі без всякого гриму, зайвих аксесуарів, так що його було неважко впізнати. А коли він, звертаючись до водія, запитав: "Звідки ви мене знаєте?", Той відповів: "А хто вас в Москві не знає?" 
"НЕВЕСТА З ПІВНОЧІ", безсумнівно, один з найбільш ВДАЛИХ ПРОЕКТІВ російсько-вірменського кінематографа. "У ньому, - пише один з глядачів, - як в дзеркалі відображені події і долі звичайних людей радянського періоду. Це справжній шедевр, чого не скажеш про сучасний кіно, де все продано і перепродано, та ще з оглядкою на Голлівуд, триклятий і ненависний ". "Дивишся фільм, - продовжує інший глядач, - і розумієш, що не важлива національність людей, важливі їх слова, поведінку, вчинки, ставлення один до одного". 
Ідея сценарію до фільму, написаного Жорою Арутюняном, виникла на основі п'єси, уже йшла на театральній сцені. Але фільм не схожий на неї, хоча і зберіг основний сюжет. Думка зробити картину прийшла в голову режисерові Нерсес Оганесяну. А незабаром, після організаторських і адміністративних робіт, творчий колектив дружно взявся за справу.
Ось як згадує про цей фільм одна з головних героїнь, Інна Макарова, яка зіграла роль Наталки. Кілька років тому вона вперше приїхала в Єреван, і під час нашої з нею зустрічі я попросила розповісти її про роботу над картиною.
- Цей спільний російсько-вірменський фільм своєю теплотою підкорив багатьох глядачів нашої колишньої країни. Між іншим, після фільму мені завжди хотілося побувати в Вірменії, але вдалося зробити це тільки зараз (2010 р). В "Наречену з півночі" мене запросив Нерсік (Нерсес Оганесян. - Є.Г.). А в той момент я вже знімалася в Ленінграді в фільмі "Ще не вечір", і Нерсіку довелося мене вмовляти. Він навіть взяв мене на зарплату, а не уклав договір, як зазвичай. І це єдиний раз, коли я отримувала пристойні на ті часи гроші. Фільм знімався в Передєлкіно. Уявіть, як мені доводилося. З Ленінграда на "Стріли" - в Москву, де на вокзалі мене вже чекала машина, і прямо в Передєлкіно. Після зйомок назад до Ленінграда, на іншу знімальний майданчик. На жаль, цей фільм по російських каналах дуже рідко показують. У мене з ним пов'язані дуже хороші спогади. І акторський ансамбль був чудовим. Скажімо, Армен Джигарханян, який завжди привносив свою ауру, приголомшливий колорит. Дуже добрий фільм. 
ДО РЕЧІ, про Армена Джігарханяна. ЗА СЛОВАМИ СТЕПАНА Мартиросян, тоді актор паралельно знімався в трьох фільмах. І, якщо згадати той епізод, коли герой Джигарханяна, Сероба, їде на мотоциклі, прикриваючись своїм знаменитим новим костюмом на вішалці, обернути в целофан, то з упевненістю можна сказати, що ніхто з глядачів і не здогадується, що це зовсім не Джигарханян (він в цей час був відсутній на зйомках), а його дублер. 
Щоб не втрачати час, чекаючи артиста, цей епізод був так вдало придуманий. До слова, в перший же знімальний день режисер оголосив усім: "Ми починаємо знімати комедію. Тому, незважаючи ні на що, в групі повинно панувати гарний настрій. З поганим настроєм хороше кіно не робиться". Це зарубали на носі всі учасники кіногрупи. Бувало, між іншим, і таке, коли освітлювачі приходили на знімальний майданчик з 39-градусною температурою. Їм говорили: "Залишайтеся в готелі", але вони і чути не хотіли про це.
Як вже було зазначено, фільм знімався в Передєлкіно. У ті роки це було справжнє село з чудовою природою, де знаходилися дачі відомих письменників. На одній з них - у Андрія Вознесенського - і проходили зйомки. Він же написав слова до прекрасної музики Арно Бабаджаняна, яка звучить у фільмі. І лише один епізод знімався в Вірменії, в Горісом, коли герої картини - Арус (Верджалуйс Міріджанян) і Мурад (Мурад Костанян) отримують телеграму від Артака. Хоча з цього епізоду і починається фільм, але його зняли в самому кінці роботи, коли фільм був уже майже готовий.
Коли робота над картиною завершилася, московська художня комісія, тобто цензура, прийняла її дуже тепло. Лише один епізод все-таки довелося прибрати. Коли в ресторані на весіллі Артак (Араік Бабаджанян) просить Ерванда: "Заспівай один шансон". І Ерванд із задоволенням виконував прекрасну пісню. Але авторам кіно сказали: "А навіщо вам французька пісня?" Цей епізод і випав з фільму.
Олена Галоян, "Голос Вірменії"
подробиці: http://novostink.ru/music/134762-film-razobrali-na...vera-40-let.html#ixzz3u1aKrGVC
А коли він, звертаючись до водія, запитав: "Звідки ви мене знаєте?
Той відповів: "А хто вас в Москві не знає?
Але авторам кіно сказали: "А навіщо вам французька пісня?