1. ***
2. Читайте ще:

- Кому мені? - вигукнув дядько. - Ти з глузду з'їхав! В мої літа, з моїм здоров'ям йти на такий ризик, відправлятися в абсолютно незнайому всесвіт? Що за нісенітниця! Адже в цих світах може трапитися все, що завгодно!

Клайв Льюїс «Хроніки Нарнії. Племінник чародія »

Уявіть собі: юна діва, прикута ланцюгами до скелі і одягнена в щось на зразок черевиків шнурка на стегнах, обдаровує кошмарного дракона таким важким поглядом, що стає незручно перед Чарльзом Дарвіном. Хоробрий герой, схожий на манекен з кабінету м'язової анатомії, проривається до неї на допомогу через снігові гори, прихопивши з собою лише хутряні труси і меч - солодкий сон дизайнера екскаваторних ковшів. А ось і ви - в джинсах і домашніх тапочках - стоїте посеред ельфійського лісу, озираючись на всі боки. В очах німе запитання: «Що робити»?

Геббельс говорив, що критик повинен в будь-який момент бути готовий зайняти місце критикованого. Нагла брехня. Критики фентезі ні за що не погодяться стати дійовими особами творів, в назвах якого довільно поєднуються слова «сага», «магія» і «меч». Зате справжній шанувальник жанру повинен бути завжди готовий стати його героєм.

Захоплення означає залучення, яке, в свою чергу, створює ефект присутності. Хтось мріє про штурвалах зорельотів. А дехто вважає, що Черноземье - це щось з Толкіна, в пам'ять про якого вони збираються в лісі і б'ють один одного текстолітовими мечами по головах. Але чи готові насправді шанувальники фентезі до казкового життя?

Котиться камінь мохами не, а людина, яка перетинає життя по найкоротшому курсу від дзвінка до дзвінка будильника, ніколи не потрапить в фентезі. Для цього потрібно вміти мріяти, як дитина, і потрапляти в ідіотські ситуації, як дорослий.

Хіба пересічної особистості прийде в голову раптом забратися в старий платтяна шафа і почати пробиратися вглиб через поїли міллю шуби? Який знає латину людина здатна залізти в вітрину музею і почати вголос виразно читати заклинання з давньої книги? У 90% випадків такий сміливий лінгвіст навіть не гляне на обкладинку, де кров'ю по людській шкірі ясно написано: «Некрономикон».

Антикварні головоломки, прабабусини прикраси з незрозумілими гравировками, шматки крейди для малювання чарівних дверей або каламутна пляшка, з якої на вас замість чеських пивних дріжджів похмуро дивляться два червоних очі з вертикальними зіницями, - навіть настільки типові ключі від казки даються в руки лише тим, хто суне свого носа куди не слід.

Старі пилові шафи теж зійдуть.

Багато хто ставить себе на місце героїв улюбленої книги, ігри або фільму. Думки при цьому виникають у всіх різні, від сюжетних: «А я б не пішов через Морію, це занадто небезпечно» до суто корисливих: «Як зараз вийду на подвір'я в обладунках соламнійского лицаря - і всі дівчата мої!».

Мало хто замислюється про те, що насправді хоче лише відповідати образу героя - але в реальному світі. Ще менше люди думають про те, що в фентезі немає стільникових телефонів, громадського транспорту та інших зручностей цивілізації. Чи багато хто сьогодні вміють користуватися небезпечною бритвою, потрошити дичину і добувати вогонь кресалом? Незайвим буде нагадати і те, що в фентезі постійно когось вбивають, а за законами жанру добро страждає сильніше зла. Можна, звичайно, встати на сторону Темряви, але в фіналі все одно знайдеться герой з високим больовим порогом і низьким почуттям самозбереження, якому вдасться закинути кільце в Ородруін.

Не те щоб ми вас відмовляли. Але фентезі буває різний, і далеко не всі історії починаються з замку Білосніжки з заставки студії Діснея. Навіть якщо ви не мислите свого життя без файерболов в небі і зручностей у дворі, то потрапляння в чудовий казковий світ навряд чи принесе радість.

Аліса, ти впевнена? Навіть ножа не візьмеш?

Першою реакцією буде шок. Подумайте самі, адже ви опинилися невідомо як і невідомо де. Раціональне мислення буде чинити опір. Повірити в казку буде дуже складно навіть фанату Пратчетта, якого викинуло в Плоский світ прямо перед плакатом «Ласкаво просимо в Анк-Морпорк!».

Зазвичай у людей, що потрапили в фентезі, немає часу приготуватися до цього. Провал через світи відбувається спонтанно, тому ні про яку екіпіровці не може йти мови. Найгірше, якщо перехід стався з дому. В цьому випадку при собі буде легкий одяг, а якщо пощастить - зубна щітка (пульт телевізора, чашка кави або дуже здивований кіт, секунду назад лежав у вас на колінах).

Якщо ж у вас, як у героя французької трагікомедії «Два світи», є можливість підготуватися до подорожі в кращий, будемо сподіватися, світ, то порада одна - беріть запальнички. При сприятливому збігу обставин одна-єдина запальничка за кілька рублів не дасть загинути від холоду, прославить вас як мага, а після вичерпання палива може бути обміняна на півцарства з монаршої донькою на додачу. Бажано молодшої.

Сучасне зброю брати безглуздо: навіть якщо у вас є мисливський квиток і рушницю, то патрони в фентезі закінчаться задовго до того, як дракон висловить вам свою думку з приводу великого дробу в його хвості.

Ешу з «Армії пітьми» пощастило: в світі, куди він потрапив, драконів особливо не водилося.

Хорошим вибором буде міцний ніж або мачете з «нержавійки». Середньовічну зброю кували з вуглецевих сталей, схильних до корозії. Більшість стародавніх клинків сьогодні перебуває у вкрай жалюгідному стані, нагадуючи швидше скам'янілі пучки бурих водоростей, ніж зброя. Дефіцит хороших сталей породив легенди про магічні мечах-кладенцом, а в 19-20 столітті - казки про зброю з митр і адамант. Навіть найпростіший ніж з нержавіючої сталі продовжить ваше життя в фентезі і зробить її якщо не казкової, то, по крайней мере, комфортною.

Серед інших корисних припасів можна назвати медикаменти. Фляжка спирту - універсальний засіб виживання і налагодження контакту з мешканцями фентезі, де основний алкогольний напій, як правило, - водянистий ель з мухами. Через брак місцевої валюти візьміть з собою деяку кількість ювелірних виробів із золота або срібла. На худий кінець беріть сіль, вона може дуже цінуватися в умовно-середньовічному світі.

Озирніться. Найімовірніше, ви на природі. У мандрівника в реальне минуле виникла б проблема: 500 років тому середня щільність населення Європи становила лише кілька десятків людей на сто квадратних кілометрів (для порівняння, сучасні показники - від 1000 до 1500 осіб на 100 квадратних кілометрів в розвинених районах США і Європи). А чисельність диких звірів - в тому числі хижаків - приємно здивувала б нинішніх мисливців. Так що гість з майбутнього, який потрапив в ліс, міг ніколи з нього не вибратися.

У фентезі з цим простіше: крім людських міст, простір вигаданих світів густо всіяне поселеннями інших розумних рас. Рівень урбанізації казкових земель можна оцінити по іграх серії The Elder Scrolls - наприклад, в Daggerfall гравцеві був доступний світ площею в 161600 квадратних кілометрів, на яких розташовувалося понад 15000 поселень і понад 750000 персонажів (приблизно 1 населений пункт і 50 чоловік на 10 квадратних кілометрів ).

Карта Скайріма. Яблуку ніде впасти.

Питання про те, як краще вийти до найближчого поселення - вздовж за течією річки або по широкій стежці, що іменується в фентезі гучним словом «тракт», - не має однозначної відповіді. Відповідно до законів жанру прогулянка на природі обов'язково піднесе вам пару неприємних сюрпризів у вигляді тварин, кількість зубів і пазурів яких обернено пропорційно обсягу мозку. Казкова дорога - законне робоче місце бандитів і ресторан all-inclusive для монстрів.

Втім, деяка справедливість в цьому світі все ж є. Вас можна умовно вважати персонажем першого рівня, тому першими мешканцями чарівного світу, які виявили до вас інтерес, будуть пересічні павуки або щури. Правда, розміром з кабана (і відповідним апетитом), але той, кого це не влаштовує, може пошукати більш «престижних» кобольдов, Мантикора або чорних лицарів.

Мовного бар'єру можна не побоюватися - автори фентезі зазвичай уникають будувати в своїх світах вавилонські вежі. Казковий світ космополітичний. У кожної раси є своя мова, але при цьому більшість розумних істот чудово розмовляє на якомусь «загальному говіркою».

Якщо місцеві жителі зустрічають вас привітними криками «Тримай його!» І махають сельхозінструментамі, але полів з урожаєм поблизу чомусь не видно, рекомендуємо вам обміркувати цей парадокс де-небудь в іншому, бажано безлюдному місці. У фентезі забобони - ідеологічна основа будь-якого світогляду, тому що вийшов з лісу молода людина в джинсах і футболці з написом «Сочі 2014» може бути сприйнятий в контексті останніх новин цього регіону: народження двоголових телят, жахливе виття ночами з Проклятого болота і фіолетові щупальця, лізуть зі колодязів.

Ми зловили попаданцев! Можна ми його спалимо?

Але при сприятливому варіанті розвитку подій перше, що ви почуєте на свою адресу, буде не «Вийди!», А «Хто ти?». На щастя, паспортів в казках ще не придумали, тому вам можна назватися ким завгодно - з поправкою на свій екзотичний зовнішній вигляд. У фентезі, де місце розташування очей, хоботів і зябер на живих істотах підпорядковується законам підлості, а не біології, сучасна людина буде виглядати досить буденно.

Вам найкраще представитися учнем чарівника або бродячим артистом, які втратили пам'ять в результаті магічного події, подробиць якого ви, на жаль, не пам'ятаєте. Це пояснить вашу безглузду одяг, наручний годинник з підсвічуванням, мобільний телефон з музикою, а головне - скажений вигляд.

Не намагайтеся назватися чиїмось родичем або вказати місце свого проживання. У невеликих громадах кожен доводиться комусь далеким родичем або іншому одного, так що ваші «легенди» з іменами і географічними назвами будуть тріщати по швах.

Герої фентезі відмінно ночують в лісі без наметів. Вам так робити не рекомендуємо, особливо взимку.

Фінансова модель чарівних світів суперечлива: у значної частини людей нитку життя збігається з межею бідності, але в той же час економіка заохочує будь-які форми заробітку. Ви можете продавати добутих тварин, благо нестачі в них немає - досить вийти за територію села, і тут же знайдеться з десяток охочих відкусити вам ногу. Рослини також можна збувати населенню - якщо, звичайно, ця вигадана флора не намагається задушити вас гілками.

Вам слід якомога швидше знайти дах над головою, традиційну для цих місць одяг і постійну роботу. Іншими словами, йдіть в трактир: тут можна переночувати, придбати будь-яку дрібницю, дізнатися останні новини і отримати дурні квести.

Іншого вибору у вас немає. Більшість сучасних спеціальностей, на жаль, ні до чого; в казках не буває Гільдії менеджерів середньої ланки або Таємної братства програмістів. А влаштовувати платні шоу з демонстрацією «магії» у вигляді запальнички або кишенькового ліхтарика слід дуже обачно і лише в крайньому випадку. Прості люди не тільки жадібні, але і позбавлені уяви, так що якщо у вашому авторитеті мага виникнуть хоч якісь сумніви, вони швидко обміняють вам ліхтар в руці на ліхтар під оком і факел у відомому місці. А в гіршому випадку ви ризикуєте опинитися на багатті, який розводять вашої ж запальничкою.

Магія - головна «родзинка» фентезі. І тут ми змушені вас розчарувати. Чарівних здібностей у прибульця з реального світу, швидше за все, не відкриється. А магів краще взагалі обходити стороною. Людину від жаби відокремлюють дві речі: мільйони років еволюції і одне коротке заклинання, так що не чекайте від магів високої думки про простих людей. Вигадані світи з добрими дідусями-чарівниками або молодими чаклунами-рятівниками придумують лише наївні оптимісти, які вважають, що особи, наділені владою, - наприклад, інспектора ДАІ або митники, - щиро бажають вам добра.

Насамперед звертайте увагу на колір одягу мага. Чорний і білий однаково підозрілі.

Перед тим як приймати в трактирах їжу, поцікавтеся щодо наявності відхожого місця. Парадоксально, але факт: 99% казкових підприємств громадського харчування мають лише загальний зал, стійку з барменом і кілька кімнат на другому поверсі. Те ж саме стосується і житлових будинків, і палаців. Вам пощастить, якщо в інвентарі будуть хоча б дерев'яні відра.

Косметика і гігієна - запорука краси сучасної людини. У порівнянні з більшістю середньовічних людей ми з вами - елітні фотомоделі. Але в класичному фентезі нам буде чим пишатися. Якщо ви потрапили в світ, до оформлення якого доклали руку художники начебто Велан або Локвуда, титулу «Міс / Містер фантастична Всесвіт» вам не бачити, як своїх вух. Цей світ будуть населяти гармонійно розвинуті люди з тонкими рисами осіб, ідеальною шкірою і повною відсутністю целюліту. Красива казка не терпить потворних персонажів.

Спокуса красти, підробляти цінні папери, влаштовувати фінансові піраміди або охмурять красунь (від більшості місцевих хлопців вас вигідно відрізняє наявність повного комплекту зубів і звичка митися частіше двох разів на рік) буде великий. Вибір за вами. Нагадуємо, що відсутність в фентезі паспортів або «прописок» нітрохи не зменшує ефективність найманих вбивць.

Бережіть краще свій гаманець. Чужинець без зв'язків в суспільстві - бажана здобич для злодіїв і бандитів. Якщо ви потрапили в світ комп'ютерної гри, то тут може бути таке цікаве явище, як «вартового» - абсолютно однакові і добре озброєні люди, які при першому ж вашому проступок кричать: «Сдавайся!» І починають тикати в вас мечами.

І повторювати завчені фрази.

Ми підходимо до давно назрілого питання боїв. Якщо проти дрібних диких тварин у вас знайдуться аргументи у вигляді остроги або мачете, то з живими людьми (саме живими. Проти зомбі і вампірів згодяться ті ж мачете і дерев'яна острогу) виникнуть труднощі. Коротко кажучи: чи багато хто з вас вміють фехтувати?

Поводження з мечем обов'язково доведеться навчитися. А до тих пір можете додати в казку трохи вогника: 75% калієвої селітри, 15% вугілля, 10% сірки - і ви володар світу. Якщо в цьому всесвіті принципово не може бути пороху, поекспериментуйте з іншими складами (в «рушницях Авалона» з циклу «Хроніки Амбера» Корвін використовував замість вибухівки ювелірний порошок).

Амазонкам на замітку. Якщо в нашому світі по вулиці пройде обвішана зброєю дівчина в бронежилеті з глибоким декольте, за наступним поворотом її чекає або ОМОН, або психдиспансері. У фентезі же броньовані дама, що має при собі меч, арбалет, комплект метальних кинджалів і закривавлену голову в заплічній сумці, не викличе ніяких питань. Емансипацією тут не пахне: заурядно одягнена і розгублена панянка моментально втратить ілюзій щодо «благородних лицарів». Наявність же у жінки зброї повністю змінює ставлення до неї.

Фатальна жінка - це жінка зі зброєю.

Для кого-то фентезі - жанр, для інших - діагноз і відстрочка від армії. Літературознавці ж стверджують, що фентезі розділяється на добрий десяток підвидів, а в чистому вигляді його просто не існує. Нам, дітям жорстокої реальності, потрібно бути готовим до будь-яких гримас чарівного жанру. Адже людина, яка мріє потрапити в казку зі щасливим кінцем, навряд чи буде правильно зрозумілий мешканцями світу еротичного фентезі.

Альтернативна історія в іншому вимірі з магією і іншими ельфами - найзручніший для адаптації варіант. У небі всього лише одне сонце і одна місяць, так що в добі буде як і раніше 24 години, 8 з яких можна чесно спати. А решту часу засмагати, не побоюючись, що в небі спалахне червона зірка і на землю проллється дощ із смертоносних суперечка. Якщо автор приділяє занадто багато часу астрономії свого світу, то під маскою фентезі майже напевно ховається космічна фантастика.

В альтернативній історії є підводні камені. Якщо ваш дідусь виявиться ватажком банди орків, бабуся - принцесою на горошині, а маршал Жуков понесе Кільце Всевладдя через всю Європу, щоб кинути його в палаючий Рейхстаг, - насторожитеся. Можливо, замість фентезі ми маємо справу з прихованими можливостями фармакології. У всьому винна ваша неуважність: перед сном потрібно було з'їсти таблетку від алергії і зарядити Антикомарин таблетку в «Фумитокс», а не навпаки.

Не дивуйтеся, якщо в кишках убитого вами монстра знайдеться палаючий факел, дві відмички і магічний сувій. У фентезі так прийнято.

Пекельне фентезі. В даному випадку це не епітет, а жанр. Є і такий ( «Інферно» Ларрі Нівена або «Дай вам Бог здоров'я, доктор Кеворкян» Воннегута). Хороша новина: ви потрапили на той світ. Хто говорить «обман»? Магія є? Звичайно: хоп! - і ви котите якийсь дурний камінь в гору. Дракони? Як мінімум, один є. Скинутий сюди з небес архангелом Михаїлом. І ельфи теж є. Тільки мертві.

Комедійне фентезі? Ось тут вас точно обдурили. Навіть якщо на арені цирку розігрується «Володар кілець» - це перш за все клоунада, а не фентезі. Немає нічого більш сумного, ніж весела казка з жартами на рівні подушок-пердушек і пластикових фекалій. У кращому випадку це буде пародія на Толкіна з гегами на кшталт: «Він хотів прикінчити ворога, але його зупинило почуття жалості. Шкода, - подумав він, - що в мене скінчилися стріли! ».

У найгіршому варіанті розвитку подій вас чекає знаменитий англійський гумор - річ в собі, над якою ніхто не сміється, але все страшно цінують і вважають себе його знавцями. Скажіть, чому дракон, який літає на реактивній тязі полум'я з-під хвоста, вважається саме англійської жартом? Які в Англії з цим проблеми? Тільки народ, який живиться вівсянкою і рибою з чіпсами, може так цинічно жартувати над шлунково-кишковими захворюваннями.

Зовнішність оманлива. Дитяча казка може обернутися кошмаром, а фентезі-фільм жахів підніме настрій.

Сучасне фентезі. Воно ж «міське», хоча добра половина подій відбувається на природі. Жанр спеціально створений для «широкої вікової аудиторії». У перекладі на російську - для тих, хто вже може користуватися унітазом без табуретки, але все ще змушений просити дорослих дядьків купити йому в магазині спиртне.

Тут є одна проблема: у «Гаррі Поттера», «Нарнії» і «Темних початків» є тисячі читачів, які молоді духом, а на дозвіллі люблять розповісти онукам про свою зустріч з Леніним. Природно, вони не проти емігрувати в улюблені всесвіти. Звертаємося до дорослих шанувальникам такого фентезі безпосередньо: панове, ви коли-небудь замислювалися про те, як впишеться в компанію сопливих школярів Хогвартса рядовий системний адміністратор з пивним животом і немитого бородою, вивчаючи яку під мікроскопом, можна написати сценарій Spore 2?

Еротичне фентезі творять жирні очкасті страховиська. Щоб витягнути їх з дому на церемонію «Хьюго», потрібно розібрати дах і викликати кран. Про читачів можна сказати лише те, що вони чоловічої статі, потворні, як смертний гріх (про таких кажуть, що головне - це внутрішня краса, хоча прикрасити їх може хіба що ганчірка на обличчі), а їх улюблені книги погано перегораються і світяться в ультрафіолеті . Що буде, якщо ці почесні діячі свого господарства потраплять в світ, де повітря складається з кисню і гормонів, - уявити страшно.

«Реалістичне» фентезі. Те саме, де ельфійки-лесбіянки мають співмешканку малолітніми вбивцями-наркоманами. Від еротичного фентезі відрізняється лише тим, що на початку акту любові тут відрізають ноги (щоб не втік), а в кінці відкушують голову - щоб не наскаржився. Річки алкоголю впадають в моря крові, а замість снігу з хмар сиплеться кокаїн.

Жанр створений для людей «з вогником» і «схильних до пригод». Тобто психопатів і збоченців. А також, як би м'якше сказати ... не алкоголіків - немає, швидше за людей, найкращий час життя яких - «щасливі години» в барах. Таке фентезі - розсадник чоловічого шовінізму. Жінки не «клеять» чоловіків, які не пиячать і не ламають один одному носи.

***

Колись ми всі хотіли бути великими героями, наказувати магією п'яти стихій і жити у високому замку з білими вежами. Тепер нам хочеться нормальну машину, квартиру в центрі, високу зарплату і відпустку на 45 календарних днів. Задумайтесь - що з вами зробив реальний світ? Може, дійсно плюнути на все, так взяти і махнути в фентезі?

Читайте ще:

23.12.2015

Як завоювати фентезійний світ, командуючи жменькою гоблінів і орків.