«ДахаБраха»: зліва направо - Марко Галаневич, Олена Цибульська, Ніна Гаранецкая, Ірина Коваленко

На концерті української групи «ДахаБраха» увагу приковують костюми музикантів. Три вокалістки групи - Ірина Коваленко, Олена Цибульська та Ніна Гаранецкая - на сцену виходять в високих шапках з чорної овчини - яскраве нагадування про вбранні хліборобів, здавна обробляють землі української сільської глибинки, пише PRI (Public Radio International, США). Доповненням до головних уборів служать довгі білі сукні і масивні намиста-намиста.

Особливий фірмовий стиль костюмів прекрасно поєднується з унікальною, чудовою комбінацією традиційної української фолк-музики з панк-роком - тим, що в групі називають «етно-хаос».

Три вокалістки і Марко Галаневич (акордеоніст і соліст) створили групу в 2004 р в Київському центрі сучасного мистецтва за допомогою художнього керівника авангардиста Владислава Троїцького. Назва групи в перекладі з української означає «давати / брати». За час існування колектив випустив 5 альбомів і провів 14 турне по світу.

Вокалістка і віолончелістка Ніна Гаранецкая каже, що найбільше її радує реакція на концерти групи в США. «Американці - надзвичайно емоційні люди: коли їм щось подобається, вони підхоплюються з місць, лунають вигуки і оплески. А якщо їм щось не до душі, вони просто будуть сидіти мовчки », - пояснює вона репортерові PRI через перекладача.

В ході недавнього концерту, що проходив з аншлагом в Dakota Jazz Club в Міннеаполісі, мовчазних і тихих глядачів не було. Люди танцювали, співали і плескали в долоні від душі. І, природно, любов виявилася взаємною.

Коріння музики «ДахаБраха» йдуть в традиційні українські народні пісні: своєю музикою група хоче показати всім - Україна зовсім не частина Росії.

Україна володіє власними багатими традиціями, що зародилися задовго до існування Радянського Союзу. Стиль виконання групи перегукується з співочими традиціями карпатських гуцулів.

Описуючи музику «ДахаБраха», критики вживають терміни «психоделічний етно» і «панк-етно». Втім, в групі так не вважають: музиканти вважають, що мова йде про якийсь космополітичному стилі: вони збирають звуки і голоси з усього світу і пов'язують їх воєдино з українським фольклором.

«ДахаБраха» успішно використовує історії, почуті в маленьких селищах України. Найяскравіший приклад - композиція «Карпатський реп» з альбому 2010 року під назвою Light ( «Світло»). Ця пісня заснована на розповіді жительки одного з сіл, записаному Гаранецкой. Це історія дівчини з крихітного села, яка прагне вийти заміж. Незважаючи на те що в композиції йдеться про колишні часи, її тема виглядає сучасної: вона присвячена сексу.

Коваленко, Цибульська і Гаранецкая виконують реп про долю молодої жінки:

«Якби знала моя мамка,

Що то Василь може,

Ті бись мені и сказала:

«Боронь тебе Боже!»

Ой, Кувала зозуленька

Там коло довкола,

А там хлопці усі файні -

Найкращий Микола!

Ой, Кувала зозуленька

Там коло в борога,

Та Нікого так не люблю,

Як Юрчика того! »

«Таке враження, що в ході пошуків гарного чоловіка у неї розвинувся своєрідний невроз», - констатує Цибульська. І дійсно, судячи з тексту пісні, дівчина перебірлива!

«Це розповідь про дівчину, яка бажає знайти чоловіка і перебирає хлопцями, оскільки щоразу виникають якісь проблеми: у одного складна мати, в іншого немає свого житла, у третього ніс кривої, наприклад. Іншими словами, у всіх у них є певні недоліки, які дівчину не влаштовують », - пояснює Цибульська. Звучить знайомо, чи не так?

Музиканти «ДахаБраха» пишуть пісні про долю української жінки. Ця тема прекрасно відома їм, і всі три вокалістки кажуть, що, на щастя, не стикаються з таким тиском, яке відчуває маса інших мешканок країни. Дуже важливо, що чоловіки з розумінням ставляться до їх амбіціям в світі музики.

«Дехто в Україні абсолютно нормально сприймає уявлення про те, що жінці слід сидіти вдома, готувати їжу і займатися господарством, а про кар'єру думати не слід», - каже Гаранецкая.

Крім того, багато українок стикаються з домашнім насильством. Судячи зі статистики Нацполіціі, з тими чи іншими проявами насильства з боку партнера стикаються 60% жінок країни.

«Ідея в тому, що жінка не повинна дозволяти тиснути на себе. Якщо мати вчила свою дочку тому, що подібне звернення нормально, то пізніше в її житті виникнуть відповідні наслідки. Ось чому ми повинні вивчати наших дітей, наших дочок необхідності бути сильними і вміти постояти за себе », - вважає Цибульська.

І цією ідеєю пронизані всі їх композиції. При цьому в Україні такі ідеї не завжди сприймають добре. За словами Цибульської, коли українці приходять на їхні концерти, деякі «перебувають в шоці». Зрештою, Україна - молода країна. Але Цибульська надії не втрачає.

Роль жінки в суспільстві зазнає трансформацію. Зростає число жінок, які забезпечують себе і свої сім'ї. І музика «ДахаБраха» якраз і оповідає про те, як опинитися на хвилі таких змін.

Підготував Костянтин Василькевич за матеріалами pri.org

Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...