Маленьке містечко на кордоні Франції та Бельгії. Кінець вісімдесятих. Бельгійська і французька митниці працюють на повну силу: дають добро, стягують мита і все таке. Але недовго музика грала, недовго митник лютував. Наближається об'єднання Європи, і дуже скоро межа між Францією і Бельгією стане суто номінальною, а митниці як такі будуть практично скасовані - залишаться тільки пересувні митні пости.

Бельгійський митник Рубен Вандервоорде (Бенуа Пульворд) від майбутніх змін - просто в сказі. Йому так подобалося працювати на митниці, а тепер улюблена робота перетворюється не зрозумій у що. Крім того, Рубен - переконаний бельгійський шовініст і ненавидить французики - цих підлих жабників. Однак начальство не схвалює - по крайней мере, публічно - націоналістичні витівки Рубена, тому йому в напарники для пересувного поста митниці дають француза - Матіаса Дукателя (Дані Бун). Матіас шовіністом не є, однак, як і більшість французів, вважає бельгійців забавною селюками і любить над ними жартувати.

І тут є один пікантний момент: Матіас вже давно зустрічається з сестрою Рубена - Луїзою (Джулі Бернард), про що не знають ні Рубен, ні їх батько, який ще більше заклятий бельгійський шовініст, ніж його син. З цієї причини Луїза і не сказала сім'ї, що зустрічається з "жабником", - її б просто "закопали".

В результаті Матіас, працюючи з Рубеном на пересувному митному посту, намагається потоваришувати з бельгійцем - може, хоч таким чином він зможе потихеньку стати своїм в цій родині, і тоді вони з Луїзою зможуть оголосити про те, що зустрічаються.

А в цей час підлий наркоторговець, користуючись відсутністю кордонів, готує свою підлу наркоторгівлю. Але він не знає, що бельгійсько-французький пересувний митний пост - не дрімає!

***

Актор, режисер і шоумен Дані Бун (його справжнє ім'я - Даніель Хаміду) відомий насамперед як творець чарівної комедії Bienvenue chez les Ch'tis, яка в нашому прокаті називалася "Бобро поржалувати" . Цей фільм у Франції викликав справжній фурор, та й по інших країнах прокотився дуже гідно. Тому не дивно, що новий фільм Дані Буна і у Франції, і в інших країнах чекали з нетерпінням.

Однак на жаль - другого "Бобро поржалувати" у Дані Буна не вийшло. Ні, "Митниця дає добро" - зовсім не відстій! І це навіть цілком непогана комедія. Просто від Буна після чудового попереднього фільму очікували принаймні того ж рівня, якщо не краще. А "Митниця дає добро" - абсолютно одноразова і прохідна комедія.

Причому начебто тема обрана така, в якій Бун може розвернутися, - кумедні пікіровки між бельгійцями та французами (в "Бобро поржалувати" - пікіровки між жителями півдня і сіверянами), деякі відмінності у вимові бельгійців і французів - в загальному, теоретично повинно було статися дуже смішно. Однак дуже смішно не вийшло.

Але плюси у фільмі, звичайно, теж є. По-перше, це все-таки справжня французька комедія, що вже добре. (Французи в останні пару десятків років нерідко наслідують Голлівуду, і це сумне видовище.) По-друге, вибуховий Бенуа Пульворд тут запалює по повній програмі, і його персонаж - дуже забавний. По-третє, в картині є кілька реально цікавих типажів другого плану: ідіотська сімейка, яка містить ресторанчик на нейтральній території, підручний наркобарона, папаша-шовініст.

Сам Дані Бун тут виглядає дуже посередньо, Пульворд його переграє по всіх фронтах. Романтичної лінії у Матіаса явно не вистачає романтики і реалістичності, реально кумедних фраз Бун собі написати не зміг - ну, хіба що поддразніваніе бельгійців зроблено добре і сцена, коли Матіас видає себе за бельгійця. Сцена у ванній з раптово спалахнула пристрастю - і придумана, і знята вкрай фальшиво.

Ну і не сподобалося, що Бун періодично пхає в картину вже давно заїжджені кліше на кшталт ситуації з автомобілем-розвалюхи, з якого автомеханік незрозуміло з якого бодуна (йому оплатили звичайний косметичний ремонт) зробив фактично гоночний болід.

Не знаю, як це виглядає у Франції і Бельгії - може бути, їх ці франко-бельгійські терки-розбирання і всілякі піддражнювання їх веселять набагато більше, ніж нас. Однак в "Бобро поржалувати" Бун зумів зробити Пікардійський діалект зрозумілим і смішним для глядачів з різних країн, а тут гумор вийшов все більше містечковий.

Втім, я не пошкодував, що подивився цей фільм. Як одноразова французька комедія - навіть і непогано, Пульворд її все-таки витягає. Але від Буна я очікував набагато більшого.

***

© 1998-2019 Alex Exler