27 січня 1832 року народився англійський письменник, математик, логік Льюїс Керролл. Льюїс Керролл - це псевдонім письменника. Справжнє його ім'я - Чарльз Доджсон Доджсон.

Приводом для сьогоднішньої розмови про цього письменника стало не тільки його день народження, але і ювілей його чудової казки "Аліса в країні чудес". Але про все по порядку ...

Майбутній письменник народився в сім'ї священика в селі Дарсбері англійського графства Чешир. Він з відзнакою закінчив Оксфордський коледж і, завдяки хорошим математичним здібностям, був запрошений викладати математику. І для того, щоб стати членом коледжу, Доджсон довелося прийняти сан священика. Це було обов'язковою умовою для всіх членів коледжу. Учителем математики він пропрацював понад тридцять років. Крім цього Доджсон все своє життя захоплювався фотографією.

Обов'язки члена коледжу не надто обтяжували молодого викладача, і у нього було достатньо часу, щоб займатися літературною творчістю. Так з'явилися на світ перші гумористичні вірші і короткі оповідання. Професором Чарльз Доджсон був досить нудним. А студенти вважали його лекції нецікавими. Але зате зовсім іншим він ставав, придумуючи свої розповіді.

Праці, присвячені математиці, він підписував своїм справжнім ім'ям. Займаючись викладанням, Чарльз став автором кількох маловідомих підручників з геометрії і логіці. Як же з'явився псевдонім Льюїс Керролл?

Виявляється, видавець журналів і письменник Едмунд Йетс запропонував Чарльзу Доджсон придумати собі псевдонім. І, як сам письменник писав у своєму щоденнику, він запропонував містерові Йетс кілька варіантів:. Всі вони з'явилися завдяки "безглуздою" грі зі словами. Вирішено було зупинитися саме на Льюїс Керрол. Справа в тому, що перше ім'я "Чарльз" було дано йому на честь батька, а друге "Лютвидж" - на честь матері. Письменник переклав ці імена на латинську мову і поміняв місцями. Вийшло "Каролюс Людвікус". Потім це ім'я було перекладено англійською.

А тепер звернемося до історії створення "Аліси в країні чудес". 2010 рік є для цієї книги ювілейним, оскільки вперше вона була видана в Англії в 1865 році. Але у неї є ще й день народження ...

Із записів в "Щоденниках" Льюїса Керролла можна знайти свідчення про те, що 4 липня 1862 він разом зі своїм приятелем - священиком Робертом Даукортом і трьома дочками ректора Оксфордського коледжу вирушили на прогулянку на одному з приток Темзи. Одну з дівчат звали Алісою Ліддел.

Під час прогулянки десятирічна Аліса весь час просила розповісти якусь історію. Ось Льюїс Керролл і придумав історію про дівчинку Алісу, яка біжить за Білим Кроликом і раптово провалюється в глибоку кролячу нору. Нора ця виводить її в загадкову кімнату з безліччю закритих дверей. Історія так сподобалася "слухачкам", що, повернувшись з прогулянки, Аліса попросила Льюїса записати для неї цю історію.

13 листопада 1862 року Керролл приступив до написання рукопису, яка спочатку мала назву "Пригоди Аліси під землею". Про це теж є запис в щоденнику: "... почав писати казку для Аліси. Сподіваюся закінчити до Різдва". Але письменник мусив кілька разів переписувати казку. Остаточний варіант Льюїс Керролл закінчив в 1864 році, власноруч проілюстрував її і подарував Алісі. На останню сторінку рукопису він помістив фотографію семирічної Аліси Лідделл, адже в казці Алісі сім років.

Перше видання казки, яка тепер називалася "Аліса в країні чудес", як я вже згадувала вище, відбулося в 1865 році. Через шість років (в 1871года) було опубліковано продовження казки - "Аліса в Задзеркаллі". Відгуки про "Алісі в країні чудес" були дуже різні. Одним вона дуже сподобалася, інші ж не знайшли в ній нічого привабливого.

У Росії перше видання з'явилося в 1879 році під назвою "Соня в царстві діва". Автор його невідомий. Особливої ​​визнання початковий "російський" варіант книги не отримав. Нам ця казка знайома завдяки переведенню Бориса Заходера. Зараз книга переведена на 125 мов.

А що ж сталося з рукописним варіантом казки? У 1928 році Аліса Лідделл передала її на книжковий аукціон Сотбі. Незабаром рукопис була продана за 15400 фунтів стерлінгів і разом зі своїм новим власником "поїхала" до Америки. У 1948 році рукописна книга була викуплена і передана в дар Великобританії. З тих пір вона "живе" в Британському музеї в Лондоні.

Корисні посилання:

"Країна чудес містера Керролла". Матеріали дитячого електронного журналу "Почитай-ка"

Льюїс Керролл - біографія

Льюїс Керол. Великі казкарі

Історія створення книги.

Так виникла казка про Країну чудес

Цікаве для дітей на сайті Nachalka.com:

Мультфільм за казкою Л.Керролла "Аліса в країні чудес"

Мультфільм за казкою Л.Керролла "Аліса в Задзеркаллі"