15 серпня 2016, 22:41

Діти білінгви. Хто практикує?

Ми з чоловіком "знаємо" англійська. Говоримо, розуміємо. Але з російським акцентом і далеко не як носії мови. Прослизають помилки, є складнощі з нюансами. Так як я вчила мову все життя і тільки зараз відчуваю себе більш чи менш упевненою, дуже хотіла б синові (йому 1,5 місяця) відразу прищепити дві мови - російська та англійська. Тільки ось як це зробити у нас, в Росії? Зараз включаю будинку фоном англомовні канали, планую потім включати тільки англійська мультики і дитячі передачі. Чи достатньо...

Читати повністю... Olga 77

11 листопада 2016, 18:21

Наш англійська за останній рік

Давно не писала про Ванін англійська. Хочу підвести підсумки за рік. Відчуття такі, що прогрес в англійському безсумнівно є, але при цьому нестабільний. У нас то підйом, то падіння. У 2 роки 6 місяців ми поїхали в Таїланд, там Ваня три місяці ходив в англійський садок з тайським акцентом :)) Вихователі були носіями, а ось нянечки - тайки. Ходив на кілька годин три рази в тиждень, але навіть це принесло помітних результатів. У грі він став бурмотіти собі під ніс ...

Читати повністю... Olga 77

13 листопада 2016, 12:50

Наш англійська за останній рік

Давно не писала про Ванін англійська. Хочу підвести підсумки за рік. Відчуття такі, що прогрес в англійському безсумнівно є, але при цьому нестабільний. У нас то підйом, то падіння. У 2 роки 6 місяців ми поїхали в Таїланд, там Ваня три місяці ходив в англійський садок з тайським акцентом :)) Вихователі були носіями, а ось нянечки - тайки. Ходив на кілька годин три рази в тиждень, але навіть це принесло помітних результатів. У грі він став бурмотіти собі під ніс ...

Читати повністю... Kaci Marinina

28 березня 2016, 23:09

Як я приїхала в Росію))

Моя коротка любовна історія У 2008, я був університет в Америки. Мій чоловік, Альоша, і я були в тому ж самому англійською класі літератури. У нього був акцент, коли він говорив по-англійськи і я думала він був дуже симпатично))))) Я зробила перший крок і говорила з ним Уперед до 2010 року і ми одружилися. Ми жили в США до 2013 і потім Альоша сумує за батьківщиною. Ми приїхали в Росію і тут з тих пір. Я вчуся російський-мову кожен день ...

Читати повністю...

Календар розвитку дитини

Ми розповімо вам реальні історії наших матусь, які пройшли через це або проходять прямо зараз!

Затра перший для мене корпоратив. Відзначається в боулінг-клубі. Розумом розумію, що піти треба, але так не хочууууу ... я не дуже люблю галасливі тусовки в незнайомих компаніях, а тут ще по-англійськи все базікають. У нормальному спілкуванні я розумію 99%. Іноді вони говорять якимись цікавими оборотами. Тоді перепитую. А ще я помітила, що тут є йоркширський акцент ... Загалом, вирішила сходити ненадовго. Треба ж знайомитися. Все одно піду раніше .....

Читати повністю... Vanilla

23 квітня 2016, 14:53

Мій хлопчик

... виграв олімпіаду (посів перше місце) з англійської в своїй гімназії. Я радію і пишаюсь. Але я тут взагалі ні до чого, я в його підручники-зошити вже років зо два не доглядала .... а колись давно, ще коли він ходив в садок і навіть раніше, я намагалася робити з нього білінгву і навіть трілінгву.

Читати повністю...

Англійська з пелюшок

Обговоріть вашу тему в співтоваристві, дізнайтеся думку активних користувачів Бебіблога

13 листопада 2014 року, 2:13

Лена билингва

До п'яти років у Олени нарешті пропав мовний бар'єр. Вона довго розмовляла лише російською, при цьому розуміла більшість фраз англійською, рідко говорила багато англійською, навіть з батьком говорила англійською, але в кінці завжди переключалася на російську.

Читати повністю...

забавно)))

- Це кумедний кліп про шотландців в ліфті, який управляється голосом. Але прилад не розпізнає шотландське вимова! Вони і так і сяк намагаються правильно сказати що їм на 11-й поверх, а ліфт не їде бо не розуміє. Тут хоч плач хоч смійся, але ситуація ця часта. Ніхто не може говорити по-англійськи без акценту, тому навіть носії мови говорять на ньому як на рідному, без «як» --с якимось акцентом. Ви ні за що не вгадаєте, який акцент англійської найпоширеніший ...

Читати повністю... мама Аліси

29 грудня 2016, 22:05

хочу похвалитися

Сьогодні у нас в гостях була моя подруга, яка вже багато-багато років (якщо не помиляюся, 18) живе в Лондоні. Вона прийшла зі своєю дорослою дочкою, яка живе в Лондоні з 5 років. Зараз їй 23, виходить. Оскільки дочка потрапила до Англії зовсім маленькою, вона говорить чистою англійською, без акценту. Я попростла її послухати, як говорить мій син. Він довго ламався і впирався, але після вмовлянь погодився розповісти по-англійськи, про що був фільм, який ми дивилися вчора в кінотеатрі. Він ...

Читати повністю... Юлія

15 квітня 2015 року, 13:24

Англійська нині популярний

У старшенький з англійським все відмінно. розуміє мені здається вже більше мене;))). дивиться мультфільми та фільми англійською, я не особливо люблю, так як багато моментів можу не розуміти (і мене це бісить, як правило, це якісь ключові моменти). Зараз в Ленкіно оточенні багато діток, які вивчають англійську і звичайно ніхто з таких дітей не упускає можливість похвалитися своїми знаннями. Льонок зазвичай в цьому не бере участь (тому що для неї в цьому немає нічого такого), але іноді діти запитують ...

Читати повністю... Оля

15 січня 2016, 14:26

Як пояснити дитині 1г8м перехід на англійську? І як займатися?

Добридень! Допоможіть порадою, будь ласка. Є дочка 1,8, яка вже дуже жваво говорить по-російськи. Не знаю, як підрахувати словниковий запас, але він великий і активний - навіть педіатри говорять, що дуже добре говорить. Я зробила перерву в читанні англійською, коли зрозуміла, що вона починає говорити по-російськи, (тобто, напевно, близько півроку) щоб не плутати (читала їй частину книжок англійською практично з 2-3 місяців). Зараз бачу, що заплутати дитини так, щоб вона замовкла вже неможливо, та й начиталася в ...

Читати повністю... Anne

20 жовтня 2016, 15:48

заплутаність мов

Читала статтю: "Інші приклади: страх розставання, горе, ...." ... горе, горе, горе - що за "рупе, рупе, рупе"? Ппц. Іноді така путанину в голові при читанні, а писати авторучкою російський текст стало зовсім важко. Плутанина з "р", "м", "т" і іншими буквами. А ще мені тикають, чому я дитини не вчу іншим мовам. Та тому! Норвезька та англійська буде змушена вивчити тут, батько - литовському не вчить (його справа, як хоче), а російській навчити - моє завдання. Знаю приклади, коли діти російськомовних ...

Читати повністю... LiLith

10 листопада 2016, 19:18

про мову дорослих людей.

Привіт всім, я так поговорити ... задумалась я сьогодні, а що якщо дитина так і не навчиться правильно, нормально говорити? таке можливо взагалі? у мене наприклад чоловік букву р і л не вимовляє, подруга букву л, один знайомий як би зависає, перед тим як сказати слово, але це як то не критично, мова то цілком виразна, зрозуміла і багата, але ось таких, дорослих, що б прям сильні дефекти мови, я не знаю ... і ось ми займаємося і займаємося з дитиною, але я ...

Читати повністю... Olga Swift

12 вересня 2016, 17:39

це повинно було статися!

да, рано чи пізно це мало статися! на івриті я не кажу, знаю кілька слів, вивчила кілька фраз типу "я не кажу на івриті", які вимовляю практично без акценту, ніж ставлю в глухий кут тих, хто намагається зі мною заговорити. Я намагаюся хоч по чуть-чуть вчити іврит, йде він у мене катастрофічно важко. Але суть не в цьому. в новому саду, природно, жодного російськомовного людини, спілкуємося з вихователями окремими словами англійською, івритом та інтернаціональною мовою емоційної і театральної ...

Читати повністю...

ви питали ....

Знаєте, до питання про друзів з США, Дубай, Кіпру я теж думала .... У мене подруга з Дубай, у нас старші діти разом вчилися якийсь час, брала няню філіппінки тільки як хатню робітницю і дивувалася чому вони тут такі дорогі. А я брала як няню дитині, щоб він почав говорити англійською. Ми приблизно одного соціального статусу. Чому? ...... тому у неї немає проблеми організувати англомовних середу для дитини, вона поїхала в Дубай, потім в США, її дитина заговорить і так без усякої ...

Читати повністю...

Англійська і не тільки ......

У червні цього року ми вирішили віддати нашого малюка в summer camp, англомовний літній табір в Москві. Звичайно, ми задоволені. Відточена методика англійських викладачів і їх вміння спілкуватися з малюками так, як ніби вони дорослі і серйозні "сери" і "леді" - все всяких похвал. Але, що мене найбільше потішило і здивувало, то, що англійка похвалила нас за наш англійський. "Ваш син дуже якісно і швидко адаптувався, завдяки його рівню мови, і у нього зовсім немає акценту" - зазначила М s ...

Читати повністю...

Англійська і не тільки ....

У червні цього року ми вирішили віддати нашого малюка в summer camp, англомовний літній табір в Москві. Звичайно, ми задоволені. Відточена методика англійських викладачів і їх вміння спілкуватися з малюками так, як ніби вони дорослі і серйозні "сери" і "леді" - все всяких похвал. Але, що мене найбільше потішило і здивувало, то, що англійка похвалила нас за наш англійський. "Ваш син дуже якісно і швидко адаптувався, завдяки його рівню мови, і у нього зовсім немає акценту" - зазначила М s ...

Читати повністю... Даня

19 березня 2015 року, 18:13

Англійська з носієм мови

Пропонуємо заняття з носієм мови (США, Каліфорнія) для дорослих в Москві, для тих, хто БАЖАЄ: - навчитися говорити англійською (і перестати все звалювати на "мовний бар'єр"), - обговорювати англійською реально цікаві теми (а не скільки років королеві Єлизаветі II), - вивчити сленг і розмовна англійська (а не розмовляти фразами з підручників), - позбутися від дерев'яного російського акценту (і не ганьбитися перед клієнтами :). Заняття з дітьми також можливі, але обговорюються окремо (в залежності від їх віку, цілей, рівня ...

Читати повністю... Людмила

15 лютого 2016, 22:58

15 тиждень почалася

Сьогодні чоловік дзвонив в клініку дізнатися результати скринінгу. Медсестра відповіла, що все ок. Це радує. Зате вони забули перевірити стать дитини! Хоча ми робили на цьому акцент і говорили, що хочемо знати! Мій жаль не було меж. Я тож останні дні вважала, щоб отримати результати, а тут на тобі! Пообіцяли дати повторний запит в лабораторію і протягом 48 годин буде відповідь. Але настрій все одно зіпсували. Самопочуття в цілому в нормі. Нарешті почалася надбавка у вазі, до цього тільки втрачала. Груди ...

Читати повністю... LenOK

6 квітня 2015 року, 17:45

Як швидко навчити діток англійської?

Взагалі методів дуже багато, і всі в принципі хороші! Але, хочу розповісти як я особисто з дитинства вчила англійську, і головне, що я без проблем можу розуміти будь-який акцент, будь-то США, Австралія, Англія або Нова Зеландія. Ось мій метод - випробуваний на мені особисто)) Сказати до слова, я знаю англійську на рівні Upper-Intermidiate і особливих зусиль з мого боку не було (ну, по-принаймні мені так здається). Мої батьки ще з дитинства намагалися прищепити мені любов до мов, і років ...

Читати повністю... Олександра

25 квітня 2016, 00:12

Англійська з пелюшок - англійська назавжди

Хочу поділитися особистим успішною історією прилучення моєї дитини до іноземної мови з самого раннього дитинства. Напевно це буде корисно багатьом мамам)) Ще до народження дитини я твердо вирішила, що буду говорити з дитиною англійською. Ми з чоловіком обоє володіємо англійською, я з горем навпіл знаю трохи німецьку, чоловік - приблизно на тому ж рівні французький. Було вирішено, що в родині будуть годинник, а в подальшому дні, коли ми говоримо тільки англійською. Безумовно, життя внесло свої корективи. Маленька дитина...

Читати повністю...

Крісті

Знайомтеся, до нас приїхала Крісті, 29 років, дуже гарна англійська, говорить без акценту і грамотно, досвід роботи в сім'ях Малайзії та Гонконгу. У першій родині доглядала за дітьми babyborn (новонародженим) і 3 років. У другій родині 7 років. Також допомагала з прибиранням і готуванням. Необхідно відзначити, що Крісті закінчила коледж. Розглядає часткову зайнятість, але з фіксованим графіком, також повну зайнятість. Відеозвернення можна подивитися тут. Чи стане не тільки доброї нянею, а й другом для ваших діток !!!!!!!!!!!! Більш детальна інформація 89175213989 ...

Читати повністю... Рада

9 жовтня 2015 року, 13:11

І знову англійська

Сьогодні сходили ще на один пробний урок англійської. У групі було всього 2 людини)) Мирка і дівчинка рівно на рік старше. В-общем-то все сподобалося, крім вимови .... Якщо в Хелен Дорон у препода був явний зарубіжний англійська, трохи ютюбовскій навіть) то тут - хотіла в цьому місці сказати ущипливо, але напишу просто: тут мій англійська. Тут викладач говорить так, як я кажу))) з тим же акцентом шкільним. Так, вона явно дивиться англійські фільми, але у неї чорний - це Блек, а не ...

Читати повністю...

4,8 Мова

Ну знову ж зафіксувати для "історії", щоб потім відстежувати динаміку. 1. Будинки темп розвитку в разі краще, тому знову стала думати поки перебуваємо в фін кризі, не забрати ще на 2-3 тижні відпочивати. Думаю так і вчинимо з того тижня ... 2 ......

Читати повністю...

несподіване знайомство

Познайомилися з такою незвичайною родиною. З тиждень тому пішли ми з Олексієм в парк і зайшли на майданчик. Там гуляла мама з 3 дівчатами різного віку. Я не дуже зрозуміла якою мовою вони говорять, ніби й російська і не зовсім ...

Читати повністю...

про імпортні мульти

Скачала тут дівчаткам Дору - у нас вона йде англійською, але я принципово хотіла російською. І, чесно кажучи, була в деякому подиві ... 1) З якого дива її перейменували? Була Дора стала Даша? Типу дітям так "ближче"? Ну тоді давайте губку Боба перейменуємо теж - ну, хоча б в Бориса. 2) Залишають вони англійські слова і фрази. Ну ладно, нехай діти практикуються ... але, блін, нафіга з ТАКИМ, вибачте на слові, вимовою-то? Раз вже залишаєте, то хоч нехай діти чути ...

Читати повністю...

Мультимовні діти: особистий досвід

Оскільки це у нас вже друга дитина, я думаю, деякі моменти вже можна підсумувати і робити деякі висновки про виховання дітей в мультимовної середовищі. Хто не знає, у нас в родині три мови на абсолютно рівних підставах (немає домінуючого), це російська, італійська та англійська. Діти з народження на всіх трьох мовах. Буду короткої за можливості, але, дівчатка, якщо що, задавайте питання в коментарях, всім відповім. Що маємо: Наташа почала розмовляти дуже рано, в 8 місяців, до року вже мала пристойний ...

Читати повністю...

Tom and Kerry і перші слова.

У нашому активному лексиконі з'явилися три англійських слова bus, ball, car. Це при тому, що по російськи особливо хвалитися нічим, нам 1.8 і тільки починає "проривати".) І дитина говорить з таким заліхвастскім акцентом, а точніше інтонацією, як з мультика Tom and Kerry, природно, російськомовна мама ніколи б не передала такого звучання дитині. Це дуже смішно, як він вимовляє слова))) ...

Читати повністю...

англійська

Ходила на перше заняття з розмовної Інглішу. Перше з восьми, так що великого прориву напевно не буде. Але хоч згадаю щось. В основному наші розмови відбуваються в парах. Моя напарниця прикольна дівчина, але вона говорить на порядок гірше мене. Учитель Нейт спікер, наполовину австралієць, на половину не знаю. Начебто в Англії жив. І ми можемо принаймні слухати мову під час пояснення завдань. В кінці заняття кажу, куд ю плиз коректив руд містейкс, битте Бітте ще не додала звичайно, але ...

Читати повністю... Milik

30 вересня 2014 року, 9:54

Англійська мова в наші 3 роки

Отже, вирішила на пам'ять записати про наших заняттях в англійській мові. Сашенька багато слів знає, розуміє ще більше, коли говорить-коли немає (за настроєм), але сам просить займатися англійською мовою. Зараз ми не займаємося вже так посилено: по-перше, дитина пішла в дитячий сад, по-друге, у мене в самої часу не так вже й багато. Але, ось що є присутнім у нас на заняттях (заняття проводимо вдома 2-3-4 рази в тиждень):

Читати повністю...

а як багато яблук? а дуже-дуже багато?

Вчора ввечері мию посуд, Степан приставляє стілець до холодильника. Розумію, що зараз буде тягнутися за бубликами і потрібно відволікти. - Степан почекай, стільчик був готовий до сну, він майже заснув, а ти його будиш. Давай поставимо його на місце, а з тобою пограємо в магніти. Якщо якусь назву знаєш англійською, можеш магніт з таким словом з холодильника зняти - Епл! - да, Епл, тільки тут говоримо еплС, їх, бачиш, цілих три яблучка! А коли багато говоримо еплС - а ...

Читати повністю... Щасливі

11 березня 2014 року, 13:37

Вчимо рідна мова

Так як у нас сім'я російськомовна, то і доча розмовляє російською. Вчора вже подумала, що пора і рідну українську мову впроваджувати. Чомусь початку з рахунку - по російськи і по англійськи вважає до 10 спокійно вже давно, потім "чарівні слова" .Ей дуже сподобалося це заняття, правда так смішно виходить у неї - з акцентом, как-будто вона з Англії приїхала. А шість (шість) у неї виходить як систь, адже "ш" поганенько вимовляє (я вмираю від сміху).

Читати повністю...

Добре погано

Синові 2,4 місяць тому почав цікавитися англійським. Помітила я це випадково, коли почула англійську мову на планшеті, там гра по типу карток Домана: картинка-назва, потім знайди серед предметів / тварин, що щось конкретне. Хм ... Пояснила, що мовляв, це англійські букви і звуки. Дивлюся, зацікавився. Порилися в Ютубі, знайшла багато цікавого для нього. Вже на наступний день намагався наспівувати алфавіт англійською природно. (Русский він уже давно знає, і каже пропозиціями). Поки не старайтеся, але коли просить-включаю.Сама мову на жаль не знаю, на базі ...

Читати повністю... Олена

21 березня 2016, 19:05

Від Джека до Парижа

Знаєте, що спільного між цими двома книгами? не знаєте? а я тепер знаю. чому тепер? тому що раніше між ними нічогісінько спільного не було, а тепер є.

Читати повністю... Євгенія

17 вересня 2015 року, 11:10

Гуртки для трьохлітки

Дорогі мами! Прошу вас поділитися досвідом, в які гуртки ви віддали дівчаток 3-х років в якості «першої проби». Подобається дитині-не подобається; нормально чи дитина сприйняв те, що ви не присутні на заняттях. І чи є сенс в гуртках в 3 роки, якщо дитина ходить в садок, а вдома з ним досить системно і багато займаються?

Читати повністю... Агата

2 листопада 2013, 3:01

Є думка,

що дитина яке вимова чутиме, таке і запам'ятає, тому краще йому ставити аудіозаписи з носіями мови, а не читати нашим руглішем, з акцентом і неправильним вимовою (я за себе кажу)). Як вважаєте ви? Я поки ставлю дочці "Poems every child should know" і все. Думаю, як далі? Нам всього три місяці, звичайно)) Але я думаю наліпити англійська та російська алфавіти і показувати їй. Варто? Чи не виникне згодом у неї плутанини?

Читати повністю... tolstaya-svinka

18 жовтня 2016, 19:30

А вас вчили в школі?

Або ви, хмм, проходили шкільну програму, та, здебільшого, повз? Я це до чого, я ж не просто так, поехіднічать ... Я про те, що шкільні знання (я зараз про себе кажу) для мене особисто все покриті цвіллю. Так, я вчила англійську з 1 класу і по теперішній час та віз і нині там, я програмувала на Бейсік в другому класі. Чи означає це, що я досконало лопочучи англійською? Або стала офигительно програмістом? Так нихера, вибачте за мій ...

Читати повністю... Катерина

5 лютого 2016, 22:09

Хеллоу, Америка!

Підвернулася мені работенка або як тут люблять писати напрошуються в друзі товариші "дохід через інтернет", допомагаю знайомому продавати різні товари на ебее і тому, так як він не володіє англійською, мені потрібно дзвонити в американські магазини від імені покупців і підтверджувати свої замовлення, адреса доставки і т.д. Перший раз коли я дзвонила, з мене сім потів зійшло, мало того що триндять вони швидко, так ще й по телефону, не завжди все розбереш, тут ще Валя як завжди вчасно починає наполегливо ...