Про фільм: Вчені Шелдон і Леонард переконані, що все, що відбувається в світі можна пояснити за допомогою законів фізики. Геніальний розум, нестандартність мислення, наукова логіка давно стали їх "візитними картками". Але талант спілкування, дружелюбність, співчуття і розуміння як формулу не вивчив. Ще складніше знайти спільну мову з дівчатами ... Але як тільки наші герої, прихопивши з собою ще парочку схожих друзів, починають мати з цим справу, їхнє життя змінюється кардинально.

Якість: BDRip (720p)
Відео: MPEG-4 AVC, ~ 6452 Кбіт / с, 1280x720
Аудіо: Російський (AC3, 2 ch, 192 Кбіт / c), англійський (АС3, 6 ch, 640 Кбіт / c)
Розмір: 25.6 ГБ
Тривалість: 23 x ~ 00:22:00
Переклад: Професійний багатоголосий
Субтитри: Російські, англійські

Antonio4444

16 червня 2019 о 10:43 | Відповісти Повністю підтримую вашу думку. Те ж і саме тільки що хотів написати) Я переглянув всі сезони з Куражем і ось зараз вирішив переглянути. Пошукав роздачі і подумав: спробую ка я з іншого озвученням. Вибрав Новамедіа і дуже приємно здивувався! Дуже хороша озвучка! І по тексту тут краще і за вимовою.

leomir сказав (а): Переклад і озвучка Студія «Novamedia» супер !!! Голоси відмінно підібрані, та й жарти гумору набагато смішніше звучать, ніж в озвучці Куражу. Вибухові приколи прослуховували в обох озвучення, в основному переклад один в один, але ... Кураж перли не доганяє, він переводить по тексту, а це шкідливо ... Гумор треба адаптувати. При цьому, коли дівчину озвучує дівчина, а не мужик намагається озвучити дівчину ... Кураж програє по всіх параметрах. Дуже шкода, що стс закинули цей серіал. Що ж доведеться звикати до Кураж ((Або чекати поки СТС (ну або хто-небудь ще) не поновить лобіювання цього серіалу !!

12 квітня 2019 о 17:39 | Відповісти

Дякую за роздачу! Якраз шукаю всюди озвучку »не Кураж"!

16 лютого 2019 в 7:23 | Відповісти нічого не треба звикати, 4 сезон є в 2х2 з жіночими голосами триндяйкіной, 5 сезон є байбак, 6-08 є переклад стс-лав, десь в мережі, тут немає валяється, але мені здається саме перші три самі автентичні, потім багато баб лівих додали, весілля туди сюди, взагалі до трьох супер, до 8 нормально, далі муть підкаблучна, останній сезон взагалі не дивлюся навіть. лорі скотив серіал як і 2,5 людини додавши Катчера.

leomir сказав (а): Переклад і озвучка Студія «Novamedia» супер !!! Голоси відмінно підібрані, та й жарти гумору набагато смішніше звучать, ніж в озвучці Куражу. Вибухові приколи прослуховували в обох озвучення, в основному переклад один в один, але ... Кураж перли не доганяє, він переводить по тексту, а це шкідливо ... Гумор треба адаптувати. При цьому, коли дівчину озвучує дівчина, а не мужик намагається озвучити дівчину ... Кураж програє по всіх параметрах. Дуже шкода, що стс закинули цей серіал. Що ж доведеться звикати до Кураж ((Або чекати поки СТС (ну або хто-небудь ще) не поновить лобіювання цього серіалу !!

30 квітня 2018 о 23:50 | Відповісти

Переклад і озвучка Студія «Novamedia» супер !!! Голоси відмінно підібрані, та й жарти гумору набагато смішніше звучать, ніж в озвучці Куражу. Вибухові приколи прослуховували в обох озвучення, в основному переклад один в один, але ... Кураж перли не доганяє, він переводить по тексту, а це шкідливо ... Гумор треба адаптувати. При цьому, коли дівчину озвучує дівчина, а не мужик намагається озвучити дівчину ... Кураж програє по всіх параметрах. Дуже шкода, що стс закинули цей серіал. Що ж доведеться звикати до Кураж ((Або чекати поки СТС (ну або хто-небудь ще) не поновить лобіювання цього серіалу !!

19 березня 2017 в 18:20 | Відповісти

Хто небудь знає якщо є подальші сезони в озвучці від СТС, і де їх знайти?

20 січня 2017 о 14:48 | Відповісти

Целестіна сказав (а): Дякую за роздачу! У перекладі Кураж Бомбей - абсолютно не те, довго шукала Новомедіа.

Люди, що з вами не так? RatoborY777 22 серпня 2014 в 7:39 | Відповісти

Тут світу вперше показали таке явище, як "Нерд" -умнік з фізмату, якому геніальність заважає спілкуватися з живими дівчатами. І здавалося, що це дуже смішно і може сподобатися дівчатам!

29 січня 2014 о 08:07 | Відповісти

Подивився у обох перекладах - не знайшов істотної різниці. Відмінність тільки в ненормативну лексику:) типу там де у Бомбея "ребаєм ЕОТ" у Новамедіа "Мамочки мої!" :):)

12 січня 2014 о 13:26 | Відповісти

Дякую за роздачу! У перекладі Кураж Бомбей - абсолютно не те, довго шукала Новомедіа.

16 грудня 2013 о 17:43 | Відповісти Ну я ж як то дивився ... Перегортай кнопкою в плеєрі тоді не буде скидатися доріжка

tagirakdas сказав (а): Я говорив про роздачу першого сезону

16 грудня 2013 о 17:04 | Відповісти 15 грудня 2013 о 22:11 | Відповісти

НІЧОГО там немає! Це НЕ блю рей і першої доріжкою йде куражёвское бубнение. Це не фільм, а серіал і кожні 20 хвилин перемикати доріжку - озвірієш.

14 грудня 2013 о 17:37 | Відповісти все тут є, шукати треба http://kinozal.tv/details.php?id=902750

tagirakdas сказав (а): Тут немає і першого сезону в озвучці від Новомедіа. Слабо викласти блю рей з озвученням тільки СТС? Куражісти дістали ...

13 грудня 2013 о 17:42 | Відповісти

Тут немає і першого сезону в озвучці від Новомедіа. Слабо викласти блю рей з озвученням тільки СТС? Куражісти дістали ...

11 грудня 2013 6:33 | Відповісти

Не вдалося знайти на кінозалі 3 сезон якістю 720р в озвучці від Новамедіа, вирішив додати)