В рамках Нью-Йоркської прем'єри «Дівчини з татуюванням дракона» представники преси отримали можливість особисто поспілкуватися з творцями фільму. Під час однієї з таких прес-сесій автор сценарію «Дівчата» Стівен Зелліан дав ексклюзивне інтерв'ю Collider.com, де поділився з журналістами творчими планами. Зелліан, вже неодноразово пробував свої сили в режисурі (один з його недавніх дослідів картина «Вся королівська рать» з Шоном Пенном і Кейт Уінслет), збирається знову сісти в режисерське крісло - він зніме англомовний рімейк іспанського фантастичного трилера 2007 року «Тимчасова петля».

Стівен Зелліан залізе у «Тимчасову петлю»

Стівен Зелліан сповнений творчих сил і впевнений в успіху

За сюжетом герой фільму заходить в ліс, слідуючи за таємничою оголеною дівчиною, але несподівано натрапляє на людину в закривавлених бинтах. Намагаючись сховатися від страшного незнайомця, Гектор випадково потрапляє в машину часу.
Стівен Зелліан, один з найбільш затребуваних сучасних кінодраматургів, автор сценаріїв до таких фільмів, як "Список Шиндлера" (Премії «Бафта» і «Оскар» за «Кращий адаптований сценарій»), «Банди Нью-Йорка» і «Людина, яка змінила все» , Вже викупив права на ремейк «Тимчасової петлі» і активно готується до реалізації свого задуму.
Оригінальний іспанський фільм, який збирається перезняти Зелліан, свого часу був відзначений фестивальними призами, а також отримав номінацію на іспанську премію «Гойя» за кращий режисерський дебют. Однак в кінопрокаті він так і не окупився: при бюджеті $ 2 600 000 сумарні збори фільму по всьому світу склали близько $ 550 000.
Трейлер оригінального фільму «Тимчасова петля» (Los cronocrímenes, 2007)