Чудова вільна екранізація «Леді Макбет Мценського повіту», в якій дію перенесено з Орловщини до Англії.

Англія XIX століття. Молода дівчина на ім'я Кетрін ( Флоренс П'ю ) Виходить заміж за нелюба, але заможного Олександра Лестера ( Пол Хілтон ). Шлюб укладається за наполяганням батька нареченого, який хоче, щоб у Олександра з'явився спадкоємець. Однак чоловік не спить з дружиною. Він лише її принижує, і Кетрін відчуває себе в маєтку як полонянка. Її життя стає легше, тільки коли Олександр і його батько надовго їдуть у справах. Незабаром Кетрін заводить пристрасний роман з працівником Себастьяном ( Космо Джарвіс ), І вона вирішує, що подружні узи не повинні стояти на шляху її щастя.

Раніше «Леді Макбет Мценського повіту» екранізував знаменитий польський режисер Анджей Вайда. Його картина 1962 року вона називалася «Сибірська леді Макбет», хоча Мценськ на іншому кінці Росії від Сибіру

Коли британська костюмна стрічка називається «Леді Макбет», від неї чекаєш варіації на тему класичної шекспірівської п'єси. Однак у картини дебютанта Вільяма Олдройда зовсім інша, несподівана художня основа. «Леді Макбет» - це перенесена в північну Англію вільна екранізація нарису Миколи Лєскова «Леді Макбет Мценського повіту». Приємно бачити, що в Британії знають не тільки «святу трійцю» російських письменників - Толстого , Достоєвського і Чехова !

Комусь може здатися неповажних, що автори «Леді Макбет» перетворили твір Лєскова в британську історію. Але, знаючи, в яку «журавлину» зазвичай перетворюються західні постановки на російські теми, можна тільки похвалити Олдройда і сценаристку Еліс Берч , Що вони не спробували відтворити на екрані світ орловських купців, а побачили в книзі Лєскова універсальну, загальнолюдську трагедію про те, як жертва злочину відповідає злом на зло і сама стає злочинницею. Крім того, будемо відверті - навряд чи Олдройд знайшов би гроші на фільм про російських купців. А вікторіанська Англія в Британії завжди в моді.

По дорозі з Росії в Англію «Леді Макбет» змінила не тільки імена персонажів, але і настрій. У той час як герої Лєскова по-російськи жагучі, балакучі, а спочатку ще й грайливі, персонажі фільму по-англійськи холодні, мовчазні і майже позбавлені почуття гумору. Це надає новий сенс розгортається подій. У Лєскова Катерину губить всепоглинаюча пристрасть, а у Олдройда Кетрін проходить школу розважливого егоїзму і перевершує в жорстокості своїх вчителів. Вона повністю зберігає самовладання навіть у найстрашніші моменти і поступово перетворюється з нещасної дівчини в свого роду сільського Майкла Корлеоне. На відміну від шекспірівської леді Макбет, її нітрохи не мучить совість.

У той час як у Лєскова персонажів поділяв лише майновий ценз, фільм Олдройда зачіпає модну нині расову тему. Космо Джарвіс - актор з вірменськими коріннями, і він помітно відрізняється зовні від Кетрін і її чоловіка і свекра, а служниця Кетрін на ім'я Анна ( Наомі Акі ) І зовсім чорношкіра, і стрічка підкреслює соціальну прірву між цими жінками. Хоча спершу здається, що Кетрін і Анна майже на рівному становищі, тому що обидві вони - полонянки обставин і чоловіків, «біла привілей» з часом дає про себе знати. Правда, те, що Кетрін - пані, а Анна - служниця, для фільму куди важливіше. Але расова складова в їх відносинах теж є, і вона додає обертонів до і без того психологічно складного і багатогранного розповіді.

Флоренс П'ю вчилася в тій же школі в Оксфорді, що і зірки «Ігри престолів» Емілія Кларк і Кіт Герінґтон

Картина знята стильно і вивірено, але скромно, з мінімумом костюмів і декорацій (все основна дія розвивається в декількох кімнатах). Це накладає особливу відповідальність на виконавицю головної ролі. Флоренс П'ю тільки-тільки почала зніматися, але грає вона майстерно, і харизма в неї дуже підходяща для ролі «тихого виру, в якому водяться біси». Хоча Кетрін, як уже говорилося, зазвичай поводиться стримано, в її стриманості читається друге і навіть третє дно - як і має бути в нуарном кіно, де ніхто не такий, яким здається на перший погляд. Схоже, народилася ще одна британська зірка, за кар'єрою якої варто простежити! У інших акторів стрічки завдання простіше, але теж не найлегші, і вони так само вдало з ними справляються. Слабких місць у трупі картини немає.

Інша справа, що, при всіх своїх перевагах, «Леді Макбет» - похмурі артхаусна драма про Англію XIX століття, і вже тому кіно не для всіх. Але якщо ви любите подібні стрічки і не чекаєте, що кожен фільм буде вас радувати і розважати, то зверніть на «Леді Макбет» увагу. Це сильне кіно, і воно вас не розчарує.

З 3 серпня в кіно.

Яндекс Дзен

Instagram

Telegram

Твіттер