1. Символ різноманіття і гармонії
2. Один з 14 599 варіантів
3. Варіанти дизайну, що увійшли до короткого списку для підсумкового вибору
4. Відмова від прийнятої раніше емблеми і новий конкурс
5. Хронологія основних подій, пов'язаних з емблемами літніх Олімпійських і Паралімпійських ігор 2020 року...

Двадцять п'ятого квітня організаційний комітет літніх Олімпійських і Паралімпійських ігор 2020 року в Токіо (очолюваний колишнім прем'єр-міністром Морі Есіро) остаточно затвердив знову обрані емблеми ігр та оприлюднив своє рішення.

Нова емблема Олімпійських та Паралімпійських ігор в Токіо 2020

Символ різноманіття і гармонії

Токоро Асао, творець емблеми

Дизайн обраних емблем, створений художником Токоро Асао, що народилися в Токіо, називається «Кумімацумон» - «емблема з поєднаних клітин». Традиційний для Японії темно-синій колір, використаний для малюнка в клітку - «ітімацумон», який отримав популярність в Японії в період Едо (1603-1868 р), надає художнім рішенням особливий шик.

Як повідомили представники оргкомітету, три види чотирикутників різної форми символізують відмінності між країнами, культурами, світоглядами і т. П. Зібрані в єдиний дизайн, ці фігури передають образ «різноманіття і гармонії», висловлюючи ідею Олімпійських та Паралімпійських ігор.

Голова Комісії з олімпійських емблем Морі Есіро зазначив, що за результатами голосування обрано одну з них, і одностайно підтримана керівництвом. Він також висловив надію на те, що ця емблема сподобається багатьом як символ Ігор.

Художник Токоро Асао сказав, що у нього відлила кров від особи, коли він почув про результат відбору, і що його творіння, на яке він витратив стільки часу, він сприймає як свою дитину.

Олімпійські ігри відбудуться в Токіо з 24 липня по 9 серпня, а Паралімпійські - з 25 серпня по 6 вересня 2020 року.

Один з 14 599 варіантів

В процесі вибору емблем в жовтні 2015 року Організаційний комітет вирішив запропонувати всім жителям Японії у віці від 18 років і старше створювати свої варіанти дизайну. Збір заявок, загальна кількість яких досягла 14 599, був завершений 7 грудня. Після цього сформований з професійних дизайнерів, експертів і відомих людей журі - Комісія з олімпійських емблем - провело первинний відбір, за результатами якого 8 квітня 2016 року було опубліковано короткий список з чотирьох варіантів для остаточного вибору.

Варіанти дизайну, що увійшли до короткого списку для підсумкового вибору

Комісія з олімпійських емблем складалася з 21 чоловік, і при первинному голосуванні емблема Токоро Асао набрала 13 голосів, тобто більше половини. Інші емблеми ми наводимо нижче.

Хісао Кодзуе, «Об'єднує кільце і поширення гармонії»

Гото Такаакі, «Людина перемагає»

Фудзії Тіе, «Ясні квітучі особи»

Відмова від прийнятої раніше емблеми і новий конкурс

Початкові емблеми, від яких відмовилися і почали процес заново

У липні 2015 року оргкомітет вже стверджував і публікував зовсім інші емблеми. Оприлюднені емблеми вже почали використовувати в своїй рекламі підприємства-спонсори. Однак з приводу дизайну цих емблем в суспільстві розгорнулися неабиякі дебати після того, як надійшла звістка: «Дизайн схожий на логотип одного з театрів в Бельгії».

У мережевих мас-медіа одне за одним з'являлися повідомлення про те, що емблеми є копією, наслідуванням цій оригінальному логотипу, і в результаті 1 вересня Організаційний комітет вирішив почати процес вибору емблем «з чистого аркуша», оскільки (як зазначив генеральний секретар оргкомітету Муто Тосиро ) «інакше ми не зустрінемо розуміння у населення країни».

Хронологія основних подій, пов'язаних з емблемами літніх Олімпійських і Паралімпійських ігор 2020 року в Токіо

2015 рік, 24 липня Оголошено дизайн емблем. Автор - Сано Кендзіро Приблизно 29 липня О Інтернеті з'явилися повідомлення про те, що логотипи мають сильне схожість з дизайном емблеми одного з театрів в місті Льєж. 3 серпня Представник дизайнера-творця логотипу театру в Льєжі повідомив про те, що в Олімпійський комітет Японії направлено вимогу припинити використання емблем. 13 серпня О зв'язку з появою сумнівами щодо авторських прав зупинена розсилка восьми з тридцяти видів сумок-тоут (розсилку вели в рамках кампанії по стимулюванню продажів пива Suntory), дизайнером яких був Сано. 1 вересня Члени Організаційного комітету оголосили про припинення використання емблем і початку роботи над емблемами «з чистого аркуша». 16 жовтня Оголошено умови конкурсу дизайну нових емблем 24 листопада Початок прийому конкурсних заявок 7 грудня Закінчення прийому заявок Кількість отриманих варіантів: 14 599 16 грудня за результатами роботи журі число номінованих варіантів за скорочено до 64. 7-9 січня 2016 р Розгляд номінацій членами Комісії за вибором емблем. 4 квітня Оголошення чотирьох номінацій для підсумкового відбору 25 квітня Остаточне рішення про нові емблемах

Підготовка матеріалу і текст: редакція nippon.com

Фото до заголовку: Члени Комісії з олімпійських емблем Міята Рёхей і Про Садахару (зліва направо) представляють нову емблему Олімпійських та Паралімпійських ігор в Токіо 2020. Токіо, р-н Мінато, 25 квітня 2016 року (фотографія надана Jiji Press)