Дуглас Куейд (Колін Фаррелл) живе в Колонії, розташованої в Австралії. Там ніколи не світить сонце і завжди йде дощ, а ще там повно китайців і інших російських. Проте можна вважати, що Даг - в повному шоколаді: у нього відмінна робота із загвинчування шурупів на іншому кінці землі в Об'єднаних Штатах Британії, чарівна дружина Лорі (Кейт Бекінсейл), любляча затягуватися в чорний кажан, прекрасна і в міру захаращена квартирка з постілки на перильця балкона, один негр (Букем Вудбайн) і законний пивасик після роботи.

"Чого тобі ще бажати щось, придурок?" - по-дружньому питає Дага один негр. Але Даг БАЖАЄ ДИВНОГО. Здавалося б, у нього життя - дай бог кожному, особливо дружину в чорному шкіряному. Але немає спокою в його змученій душі. Шуруповерт - не радує, по дорозі на роботу - заснути не вдається, а тут ще до скреготу в зубах хочеться "Місячну сонату" отфігаріть на роялі, а як це зробити, якщо жодної роялі чи не завалялося ні вдома, ні на роботі, - незрозуміло .

А ще Даг хоче бути секретним агентом. Ну, знаєте, щоб бігати туди-сюди, стрибати в шахти ліфтів, з маточки - бдищь-бдищь, гранатка - хренак, ворогові в лобешнік ліктем - фігак, а поруч з тобою весь час така собі красуня - майже така ж, як дружина, і навіть теж брюнетка, але, ви розумієте, злегка інша. Можливо, не в шкіряних, а просто в білих, одязі, що розвивається.

І, незважаючи на те що один негр вважає Дага реально офігевшімі, хлопець відправляється в корпорацію "Тоталь Реколле", де, кажуть, таке колють у вену, що ти не тільки на роялі зіграєш, але і ще потрібна тітка тобі здасться тільки так, причому ти її зможеш відчувати самим цілющим чином. І товкач, кажуть, дадуть, щоб бдищь-бдищь і вся така бажа.

Ну як тут встояти? Правда, одночасно говорять, що після такого тріп можна злегка зрушити дахом і полетіти в дурку. Однак Даг на все готовий - ну до того йому хочеться "Місячну сонату", будьонівку і велосипед!

Але в тотальному Реколле щось пішло не так. Мабуть, прийнятий напередодні пивасик нейтралізував хімію чарівників з "Реколле". А тут ще й в двері почали ломитися всякі прекрасні чоловіки, які таке хочуть від Дага, що він відразу раптом зрозумів про себе щось дуже важливе: він - Борн. Джейсон Борн.

І тут же Даг став махати руками, швиркать ногами, з маточки - бдищь-бдищь, гранату - хренак, а потім побіг шукати ту саму тітку, яка як дружина, але чимось відрізняється. Хоча і теж брюнетка.

(Позіхаючи.) Ну і далі Дагу доведеться отримати паспорт на ім'я Фоми Кініяева, розкрити міжпланетний змова, покататися на ліфті і знайти нарешті жаданий рояль. А тут і казочці цей, як його ...

***

Якщо чесно, вони своїми ремейками - вже задрали. Ну ладно ще, коли роблять рімейки на вдалі іноземні фільми: врешті-решт, американці іноземні фільми не дивляться, у них свого рідного барахла цілком вистачає. Але ось на риса робити ремейк успішного і навіть в деякому роді культового американського фільму, який до цих пір відмінно виглядає і який до цих пір багато (і я в тому числі) переглядають, - абсолютно незрозуміло. Тим більше що за цей проект взялися режисер Лен Уайзман, який подарував світу інший світ і абсолютно нічим не запам'ятовується "Міцний горішок 4" , І сценарист Курт Віммер, який написав сценарії до таких шедеврів, як " ультрафіолет "," Законослухняний громадянин "І" Солт ".

Що можуть створити в парі ці двоє прекрасних чоловіків? Тільки те, що вони і створили. Від оригінального фільму, який базувався на невеликому розповіді Філіпа Діка, нова постановка чисто сюжетно відрізняється не сильно, а ось рівень марення там піднявся просто до небес. Особливо вставляє, як пацани з Колонії щоранку їдуть з Австралії до Великобританії на роботу крізь земне ядро, щоб потім шурупи крутити, - це абсолютно чарівно!

Всі подальші сюжетні ходи спокійно укладаються в пару пропозицій: Даг виявляє, що він - Джейсон Борн, а потім починає носитися по нескінченних коридорах і кататися на ліфті, періодично з маточки бдищь-бдищь.

Чим був гарний старий фільм? Там була ЛОГІКА. У Дага була дружина блондинка. І він мріяв про брюнетці. Це глибока життєва правда. А в рімейку? Дружина - ефектна брюнетка, а він мріє про менш ефектною брюнеткою? Так це просто маячня якась, прости господи.

Ще мені дуже сподобався момент з роялем. Даг потрапляє додому до себе справжнього, бачить там рояль (в майбутньому цих роялів всюди буде - як бруду), сідає і починає грати. Що буде грати людина, що добре володіє фортепіано? Та все що завгодно. Але тільки, вашу бабусю, не «Місячну сонату"! Тому що "Місячну сонату" грають тільки ті, хто крім неї нічого на фортепіано грати не вміє (ось як я, наприклад)!

Втім, давайте вже поговоримо про акторів.

Фаррелл в цьому фільмі виглядає відверто паршиво. (Втім, важко сказати, хто там виглядає добре.) Але з ним взагалі дивна історія. Коли він з'явився в " особливій думці "- я подумав, що Голлівуд виявив дуже перспективного і харизматичного актора. Який в тому ж" Особливій думці "запросто переграв цього вічного хлопчика Круза.

І спочатку Фаррелл тільки радував: в " Рекрут "Добре зіграв з самим Аль Пачіно, дуже складний фільм" Телефонна будка "Витягнув, в" мрії Кассандри "І" Залягти на дно в Брюгге "Був дуже природний і органічний. Однак з виходом абсолютно провального фільму" Олександр "Стало зрозуміло, що акторський діапазон Фаррелла - досить обмежений. Ось кого він грає відмінно - так це простого ірландського хлопця. Варто йому замахнутися на кого крутіше - Фаррелл вже банально не витягує. Бровки будиночком - ось і вся гра.

З нинішнім ремейком - те ж саме. Ну немає в його персонажа крутизни і харизми - в упор немає! Який він, нафік, Хаузер-Шмаузер? Звичайний роботяга, якому тільки шурупи крутити і вечорами накачуватися пивом. Ось тут він органічний і природний. А коли простому робочому доводиться перетворюватися в Джейсона Борна - він його конкретно не тягне. Деймон при всій своїй зовнішності простого фермерського хлопчика - відмінно тягнув. А Фаррелл - просто міскастінг, на мій погляд.

Бойові тітки, що оточують великого шуруповерта сучасності, просто нудні. Бекінсейл, при всій своїй досить ефектній зовнішності, якась абсолютно стерильна. Театрально злиться, театрально гнівається і театрально бореться. На обличчі в неї завжди заклопотане вираз, що казала про одне: "Чи достатньо ефектно я виглядаю в цій позі і не змастив чи у мене макіяжік?" До шаленої Шерон Стоун їй - як до Місяця.

Джессіка Бієль тут - просто сіра як миша. Абсолютно ятовується. Просто хтось там бовтається поруч з таким же незапомінающімся Фарреллом - і все.

Запросити на роль лідера Ля Резистанс Білла Ная, при всій до нього повазі, - це взагалі верх ідіотизму. З нього лідер опору, як з мене - директор балетної школи. І з його надр не з'явилося малятко Кракена, але ж його так чекала публіка!

Загалом, з акторських робіт згадати взагалі нічого. Ну хіба що один негр вийшов більш-менш, але все одно - типовий такий друг негр. У кожного з нас такий є!

Тепер про те, як це все знято. З ремейком явно затівались через можливість накрутити чогось такого-такого. Ось таке-таке накрутили - вежі-платформи міст майбутнього, гонки на машинках на повітряних подушках, нескінченні ліфти і нескінченні коридори. Виглядає це все, з одного боку, переконливо, але з іншого - швидко набридає. Я думаю, фільм би добре пішов, якби основні моменти склеїли в п'ятнадцятихвилинний трейлер - тоді й не довелося б дивитися всю цю двогодинну тягомотину.

За сприйняттю цей "Згадати все" мені дуже нагадав " Ван Хельсинг ". Там теж - на кшталт купа всього понамешано, всі бігають, літають, стріляють, але при цьому туга - тільки б не заснути. З цим ремейком - все те ж саме. Тільки б не заснути. І тут виникає питання: навіщо взагалі це все дивитися? Ні, з пивком, може, і котить, але тоді ви точно заснете під весь цей двогодинний рекламний ролик фірми Otis.